"del" meaning in Volapük

See del in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Head templates: {{head|vo|noun|genitive|dela|plural|dels|cat2=|f1accel-form=gen|s|f2accel-form=nom|p|head=|sort=}} del (genitive dela, plural dels), {{vo-noun}} del (genitive dela, plural dels) Forms: dela [genitive], dels [plural], no-table-tags [table-tags], del [nominative, singular], dels [nominative, plural], dela [genitive, singular], delas [genitive, plural], dele [dative, singular], deles [dative, plural], deli [accusative, singular], delis [accusative, plural], delu [error-unrecognized-form, singular], delus [error-unrecognized-form, plural], o del [singular, vocative], o dels [plural, vocative]
  1. day
    Sense id: en-del-vo-noun-lEwn5bl6 Categories (other): Pages with 36 entries, Pages with entries, Volapük entries with incorrect language header, Time Derived forms: a del (english: per day), adel, adelo, adelo gödiko, aldelafif, aposzedel, aposzedelik, aposzedelo, delagased, delagasedem, delajit, delaprim, delaprimik, delaprimo, delavomajit, deled, deli kinid mula labobs-li adelo?, dödel, fidön göliko pos zedel, fitadel, florüpadel, florüpadelalunik, florüpadelo, fluküpadel, fluküpadelalunik, fluküpadelo, foldegdelacunüp, foldegdelapönidüp, foldegdelik, fridel, hitüpadel, hitüpadelalunik, hitüpadelo, jabatadel, jabatadelik, jabatadelo, jafadel, jafadelem, jafadelik, jafadelo, jeifadel, malarafif aldelik, motedadel, mudel, mäldelik, nifüpadel, nifüpadelalunik, odel, odelik, odelo, poszedel, poszedelik, poszedelo, pönidüp foldegdelik (karen), sis ädel, sudel, tudel, tumdelik, vedel, veldelik, zedel, zehitüpadel, zädel, zäladel, ädel, ädelik, ädelo, ädelo gödiko, äposzedelo, ün del semik

Inflected forms

{
  "forms": [
    {
      "form": "dela",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dels",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "lg",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "del",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dels",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dela",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "delas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dele",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "deles",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "deli",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "delis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "delu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "delus",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "o del",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "o dels",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vo",
        "2": "noun",
        "3": "genitive",
        "4": "dela",
        "5": "plural",
        "6": "dels",
        "cat2": "",
        "f1accel-form": "gen|s",
        "f2accel-form": "nom|p",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "del (genitive dela, plural dels)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "del (genitive dela, plural dels)",
      "name": "vo-noun"
    }
  ],
  "lang": "Volapük",
  "lang_code": "vo",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 36 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Volapük entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "vo",
          "name": "Time",
          "orig": "vo:Time",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "english": "per day",
          "translation": "per day",
          "word": "a del"
        },
        {
          "word": "adel"
        },
        {
          "word": "adelo"
        },
        {
          "word": "adelo gödiko"
        },
        {
          "word": "aldelafif"
        },
        {
          "word": "aposzedel"
        },
        {
          "word": "aposzedelik"
        },
        {
          "word": "aposzedelo"
        },
        {
          "word": "delagased"
        },
        {
          "word": "delagasedem"
        },
        {
          "word": "delajit"
        },
        {
          "word": "delaprim"
        },
        {
          "word": "delaprimik"
        },
        {
          "word": "delaprimo"
        },
        {
          "word": "delavomajit"
        },
        {
          "word": "deled"
        },
        {
          "word": "deli kinid mula labobs-li adelo?"
        },
        {
          "word": "dödel"
        },
        {
          "word": "fidön göliko pos zedel"
        },
        {
          "word": "fitadel"
        },
        {
          "word": "florüpadel"
        },
        {
          "word": "florüpadelalunik"
        },
        {
          "word": "florüpadelo"
        },
        {
          "word": "fluküpadel"
        },
        {
          "word": "fluküpadelalunik"
        },
        {
          "word": "fluküpadelo"
        },
        {
          "word": "foldegdelacunüp"
        },
        {
          "word": "foldegdelapönidüp"
        },
        {
          "word": "foldegdelik"
        },
        {
          "word": "fridel"
        },
        {
          "word": "hitüpadel"
        },
        {
          "word": "hitüpadelalunik"
        },
        {
          "word": "hitüpadelo"
        },
        {
          "word": "jabatadel"
        },
        {
          "word": "jabatadelik"
        },
        {
          "word": "jabatadelo"
        },
        {
          "word": "jafadel"
        },
        {
          "word": "jafadelem"
        },
        {
          "word": "jafadelik"
        },
        {
          "word": "jafadelo"
        },
        {
          "word": "jeifadel"
        },
        {
          "word": "malarafif aldelik"
        },
        {
          "word": "motedadel"
        },
        {
          "word": "mudel"
        },
        {
          "word": "mäldelik"
        },
        {
          "word": "nifüpadel"
        },
        {
          "word": "nifüpadelalunik"
        },
        {
          "word": "odel"
        },
        {
          "word": "odelik"
        },
        {
          "word": "odelo"
        },
        {
          "word": "poszedel"
        },
        {
          "word": "poszedelik"
        },
        {
          "word": "poszedelo"
        },
        {
          "roman": "karen",
          "word": "pönidüp foldegdelik"
        },
        {
          "word": "sis ädel"
        },
        {
          "word": "sudel"
        },
        {
          "word": "tudel"
        },
        {
          "word": "tumdelik"
        },
        {
          "word": "vedel"
        },
        {
          "word": "veldelik"
        },
        {
          "word": "zedel"
        },
        {
          "word": "zehitüpadel"
        },
        {
          "word": "zädel"
        },
        {
          "word": "zäladel"
        },
        {
          "word": "ädel"
        },
        {
          "word": "ädelik"
        },
        {
          "word": "ädelo"
        },
        {
          "word": "ädelo gödiko"
        },
        {
          "word": "äposzedelo"
        },
        {
          "word": "ün del semik"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              58,
              61
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              72,
              75
            ]
          ],
          "english": "So do not worry about tomorrow: tomorrow will take care of itself. Each day has enough trouble of its own.",
          "ref": "1952, Arie de Jong, Diatek nulik: Gospul ma ‚Matthaeus’. Kapit: VI:",
          "text": "Klu no kudolsöd tefü odel! Odel jäfikonös me kuds oka it! Del alik labon saidiko töbis lönik oka.",
          "translation": "So do not worry about tomorrow: tomorrow will take care of itself. Each day has enough trouble of its own.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "day"
      ],
      "id": "en-del-vo-noun-lEwn5bl6",
      "links": [
        [
          "day",
          "day"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "del"
}
{
  "categories": [
    "Pages with 36 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "english": "per day",
      "translation": "per day",
      "word": "a del"
    },
    {
      "word": "adel"
    },
    {
      "word": "adelo"
    },
    {
      "word": "adelo gödiko"
    },
    {
      "word": "aldelafif"
    },
    {
      "word": "aposzedel"
    },
    {
      "word": "aposzedelik"
    },
    {
      "word": "aposzedelo"
    },
    {
      "word": "delagased"
    },
    {
      "word": "delagasedem"
    },
    {
      "word": "delajit"
    },
    {
      "word": "delaprim"
    },
    {
      "word": "delaprimik"
    },
    {
      "word": "delaprimo"
    },
    {
      "word": "delavomajit"
    },
    {
      "word": "deled"
    },
    {
      "word": "deli kinid mula labobs-li adelo?"
    },
    {
      "word": "dödel"
    },
    {
      "word": "fidön göliko pos zedel"
    },
    {
      "word": "fitadel"
    },
    {
      "word": "florüpadel"
    },
    {
      "word": "florüpadelalunik"
    },
    {
      "word": "florüpadelo"
    },
    {
      "word": "fluküpadel"
    },
    {
      "word": "fluküpadelalunik"
    },
    {
      "word": "fluküpadelo"
    },
    {
      "word": "foldegdelacunüp"
    },
    {
      "word": "foldegdelapönidüp"
    },
    {
      "word": "foldegdelik"
    },
    {
      "word": "fridel"
    },
    {
      "word": "hitüpadel"
    },
    {
      "word": "hitüpadelalunik"
    },
    {
      "word": "hitüpadelo"
    },
    {
      "word": "jabatadel"
    },
    {
      "word": "jabatadelik"
    },
    {
      "word": "jabatadelo"
    },
    {
      "word": "jafadel"
    },
    {
      "word": "jafadelem"
    },
    {
      "word": "jafadelik"
    },
    {
      "word": "jafadelo"
    },
    {
      "word": "jeifadel"
    },
    {
      "word": "malarafif aldelik"
    },
    {
      "word": "motedadel"
    },
    {
      "word": "mudel"
    },
    {
      "word": "mäldelik"
    },
    {
      "word": "nifüpadel"
    },
    {
      "word": "nifüpadelalunik"
    },
    {
      "word": "odel"
    },
    {
      "word": "odelik"
    },
    {
      "word": "odelo"
    },
    {
      "word": "poszedel"
    },
    {
      "word": "poszedelik"
    },
    {
      "word": "poszedelo"
    },
    {
      "roman": "karen",
      "word": "pönidüp foldegdelik"
    },
    {
      "word": "sis ädel"
    },
    {
      "word": "sudel"
    },
    {
      "word": "tudel"
    },
    {
      "word": "tumdelik"
    },
    {
      "word": "vedel"
    },
    {
      "word": "veldelik"
    },
    {
      "word": "zedel"
    },
    {
      "word": "zehitüpadel"
    },
    {
      "word": "zädel"
    },
    {
      "word": "zäladel"
    },
    {
      "word": "ädel"
    },
    {
      "word": "ädelik"
    },
    {
      "word": "ädelo"
    },
    {
      "word": "ädelo gödiko"
    },
    {
      "word": "äposzedelo"
    },
    {
      "word": "ün del semik"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "dela",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dels",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "lg",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "del",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dels",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dela",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "delas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dele",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "deles",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "deli",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "delis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "delu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "delus",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "o del",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "o dels",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vo",
        "2": "noun",
        "3": "genitive",
        "4": "dela",
        "5": "plural",
        "6": "dels",
        "cat2": "",
        "f1accel-form": "gen|s",
        "f2accel-form": "nom|p",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "del (genitive dela, plural dels)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "del (genitive dela, plural dels)",
      "name": "vo-noun"
    }
  ],
  "lang": "Volapük",
  "lang_code": "vo",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 36 entries",
        "Pages with entries",
        "Volapük entries with incorrect language header",
        "Volapük lemmas",
        "Volapük nouns",
        "Volapük terms with quotations",
        "vo:Time"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              58,
              61
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              72,
              75
            ]
          ],
          "english": "So do not worry about tomorrow: tomorrow will take care of itself. Each day has enough trouble of its own.",
          "ref": "1952, Arie de Jong, Diatek nulik: Gospul ma ‚Matthaeus’. Kapit: VI:",
          "text": "Klu no kudolsöd tefü odel! Odel jäfikonös me kuds oka it! Del alik labon saidiko töbis lönik oka.",
          "translation": "So do not worry about tomorrow: tomorrow will take care of itself. Each day has enough trouble of its own.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "day"
      ],
      "links": [
        [
          "day",
          "day"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "del"
}

Download raw JSONL data for del meaning in Volapük (4.1kB)

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Predicative'",
  "path": [
    "del"
  ],
  "section": "Volapük",
  "subsection": "noun",
  "title": "del",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Volapük dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-28 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (1a05e46 and e3d6d4e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.