See dag in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "vo",
"2": "en",
"3": "dark"
},
"expansion": "English dark",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from English dark.",
"forms": [
{
"form": "daga",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "dags",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lg",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "dag",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "dags",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "daga",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dagas",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dage",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dages",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "dagi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "dagis",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "dagu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "dagus",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "o dag",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "o dags",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vo",
"2": "noun",
"3": "genitive",
"4": "daga",
"5": "plural",
"6": "dags",
"cat2": "",
"f1accel-form": "gen|s",
"f2accel-form": "nom|p",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "dag (genitive daga, plural dags)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "dag (genitive daga, plural dags)",
"name": "vo-noun"
}
],
"lang": "Volapük",
"lang_code": "vo",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 24 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Volapük entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "while the sons of the kingdom will be thrown out in the outmost darkness; over there will be woeful crying and the gnashing of teeth.\"",
"text": "1952, Gospul ma ‚Matthaeus‛, 8.11,12, translated by Arie de Jong.\n«Sagob oles, das mödikans okömoms se lofüd e se vesüd, ed olenseadons ko ‚Abraham‛, ‚Isaac‛ e ‚Iacob‛ in regän sülas;\ndu sons regäna posejedoms ini dag plödikün; us odabinons viam e knir tutas».\n\"I say to you, that many will come from the east and from the west, and they shall sit together with Abraham, Isaac and Jacob in the kingdom of heaven;",
"translation": "while the sons of the kingdom will be thrown out in the outmost darkness; over there will be woeful crying and the gnashing of teeth.\"",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
21,
24
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
34,
42
]
],
"english": "A violet flowers in the shade and darkness,",
"ref": "1958, Johann Schmidt, “Viol”, in Volapükagased, no. 4, 18:",
"text": "Viol floron in jad e dag,",
"translation": "A violet flowers in the shade and darkness,",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"darkness"
],
"id": "en-dag-vo-noun-FCcr02HJ",
"links": [
[
"darkness",
"darkness"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/daɡ/"
}
],
"word": "dag"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "vo",
"2": "en",
"3": "dark"
},
"expansion": "English dark",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from English dark.",
"forms": [
{
"form": "daga",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "dags",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lg",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "dag",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "dags",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "daga",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dagas",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dage",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dages",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "dagi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "dagis",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "dagu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "dagus",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "o dag",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "o dags",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vo",
"2": "noun",
"3": "genitive",
"4": "daga",
"5": "plural",
"6": "dags",
"cat2": "",
"f1accel-form": "gen|s",
"f2accel-form": "nom|p",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "dag (genitive daga, plural dags)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "dag (genitive daga, plural dags)",
"name": "vo-noun"
}
],
"lang": "Volapük",
"lang_code": "vo",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 24 entries",
"Pages with entries",
"Quotation templates to be cleaned",
"Volapük entries with incorrect language header",
"Volapük lemmas",
"Volapük nouns",
"Volapük terms borrowed from English",
"Volapük terms derived from English",
"Volapük terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "while the sons of the kingdom will be thrown out in the outmost darkness; over there will be woeful crying and the gnashing of teeth.\"",
"text": "1952, Gospul ma ‚Matthaeus‛, 8.11,12, translated by Arie de Jong.\n«Sagob oles, das mödikans okömoms se lofüd e se vesüd, ed olenseadons ko ‚Abraham‛, ‚Isaac‛ e ‚Iacob‛ in regän sülas;\ndu sons regäna posejedoms ini dag plödikün; us odabinons viam e knir tutas».\n\"I say to you, that many will come from the east and from the west, and they shall sit together with Abraham, Isaac and Jacob in the kingdom of heaven;",
"translation": "while the sons of the kingdom will be thrown out in the outmost darkness; over there will be woeful crying and the gnashing of teeth.\"",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
21,
24
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
34,
42
]
],
"english": "A violet flowers in the shade and darkness,",
"ref": "1958, Johann Schmidt, “Viol”, in Volapükagased, no. 4, 18:",
"text": "Viol floron in jad e dag,",
"translation": "A violet flowers in the shade and darkness,",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"darkness"
],
"links": [
[
"darkness",
"darkness"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/daɡ/"
}
],
"word": "dag"
}
Download raw JSONL data for dag meaning in Volapük (3.2kB)
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Predicative'",
"path": [
"dag"
],
"section": "Volapük",
"subsection": "noun",
"title": "dag",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Volapük dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-16 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (d6fca27 and 65e1673). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.