"xoáy" meaning in Vietnamese

{
  "etymology_text": "Compare xoay (“to turn, to swivel”).",
  "forms": [
    {
      "form": "鬠",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "verb",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "tr": "鬠"
      },
      "expansion": "xoáy • (鬠)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "鬠"
      },
      "expansion": "xoáy • (鬠)",
      "name": "vi-verb"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "derived": [
        {
          "word": "lốc xoáy"
        },
        {
          "word": "xoáy nước"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to swirl, to whirl"
      ],
      "id": "en-xoáy-vi-verb-pVrxQ~ye",
      "links": [
        [
          "swirl",
          "swirl"
        ],
        [
          "whirl",
          "whirl"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[swaj˧˦]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[swaj˨˩˦]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[s⁽ʷ⁾aj˦˥]",
      "note": "Saigon"
    }
  ],
  "word": "xoáy"
}

{
  "etymology_text": "Compare xoay (“to turn, to swivel”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "xoáy",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "xoáy",
      "name": "vi-noun"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Central Vietnamese",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Southern Vietnamese",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "60 40",
          "kind": "other",
          "name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "67 33",
          "kind": "other",
          "name": "Vietnamese nouns without classifiers",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "hair whorl"
      ],
      "id": "en-xoáy-vi-noun-Nk9KlzxK",
      "links": [
        [
          "hair",
          "hair"
        ],
        [
          "whorl",
          "whorl"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Central Vietnam, Southern Vietnam) hair whorl"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "khoáy"
        }
      ],
      "tags": [
        "Central",
        "Southern",
        "Vietnam"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[swaj˧˦]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[swaj˨˩˦]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[s⁽ʷ⁾aj˦˥]",
      "note": "Saigon"
    }
  ],
  "word": "xoáy"
}

{
  "categories": [
    "Vietnamese entries with incorrect language header",
    "Vietnamese lemmas",
    "Vietnamese nouns",
    "Vietnamese nouns without classifiers",
    "Vietnamese terms with IPA pronunciation",
    "Vietnamese verbs"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "lốc xoáy"
    },
    {
      "word": "xoáy nước"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compare xoay (“to turn, to swivel”).",
  "forms": [
    {
      "form": "鬠",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "verb",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "tr": "鬠"
      },
      "expansion": "xoáy • (鬠)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "鬠"
      },
      "expansion": "xoáy • (鬠)",
      "name": "vi-verb"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to swirl, to whirl"
      ],
      "links": [
        [
          "swirl",
          "swirl"
        ],
        [
          "whirl",
          "whirl"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[swaj˧˦]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[swaj˨˩˦]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[s⁽ʷ⁾aj˦˥]",
      "note": "Saigon"
    }
  ],
  "word": "xoáy"
}

{
  "categories": [
    "Vietnamese entries with incorrect language header",
    "Vietnamese lemmas",
    "Vietnamese nouns",
    "Vietnamese nouns without classifiers",
    "Vietnamese terms with IPA pronunciation",
    "Vietnamese verbs"
  ],
  "etymology_text": "Compare xoay (“to turn, to swivel”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "xoáy",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "xoáy",
      "name": "vi-noun"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Central Vietnamese",
        "Southern Vietnamese"
      ],
      "glosses": [
        "hair whorl"
      ],
      "links": [
        [
          "hair",
          "hair"
        ],
        [
          "whorl",
          "whorl"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Central Vietnam, Southern Vietnam) hair whorl"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "khoáy"
        }
      ],
      "tags": [
        "Central",
        "Southern",
        "Vietnam"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[swaj˧˦]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[swaj˨˩˦]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[s⁽ʷ⁾aj˦˥]",
      "note": "Saigon"
    }
  ],
  "word": "xoáy"
}