"xinh" meaning in Vietnamese

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "zh",
        "3": "清//",
        "pos": "SV: <i class=\"Latn mention\" lang=\"vi\">thanh</i>",
        "t": "",
        "tr": "-"
      },
      "expansion": "Chinese 清 (SV: thanh)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "清",
        "2": "",
        "3": "thanh",
        "hv": "y"
      },
      "expansion": "Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 清 (SV: thanh)",
      "name": "vi-etym-sino"
    },
    {
      "args": {
        "1": "thanh lịch",
        "2": "",
        "3": "清歷"
      },
      "expansion": "thanh lịch (清歷)",
      "name": "vi-link"
    }
  ],
  "etymology_text": "Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 清 (SV: thanh).\nAttested as a variant of xênh (as in xênh xang) in Đại Nam Quấc âm tự vị (1895). The earlier meaning appears to be along the line of \"neat (of appearance), graceful (of manner)\", as in the (now obsolete?) compound xinh lịch (cf. thanh lịch (清歷)).",
  "forms": [
    {
      "form": "撐",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    },
    {
      "form": "撑",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    },
    {
      "form": "生",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    },
    {
      "form": "𣛟",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    },
    {
      "form": "𦎡",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    },
    {
      "form": "xinh xinh",
      "tags": [
        "diminutive",
        "reduplication"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "adjective",
        "3": "diminutive reduplication",
        "4": "xinh xinh",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "head": "",
        "tr": "撐, 撑, 生, 𣛟, 𦎡"
      },
      "expansion": "xinh • (撐, 撑, 生, 𣛟, 𦎡) (diminutive reduplication xinh xinh)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "撐, 撑, 生, 𣛟, 𦎡",
        "rdp": "y"
      },
      "expansion": "xinh • (撐, 撑, 生, 𣛟, 𦎡) (diminutive reduplication xinh xinh)",
      "name": "vi-adj"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Vietnamese terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "xinh đẹp"
        },
        {
          "word": "xinh tươi"
        },
        {
          "word": "xinh xắn"
        },
        {
          "word": "xinh xẻo"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "pretty as a chimpanzee (rhyming slang)",
          "text": "xinh như con tinh tinh",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "nice; pretty"
      ],
      "id": "en-xinh-vi-adj-zzKbFSEF",
      "links": [
        [
          "nice",
          "nice"
        ],
        [
          "pretty",
          "pretty"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[sïŋ˧˧]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[sɨn˧˧]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[sɨn˧˧]",
      "note": "Saigon"
    }
  ],
  "word": "xinh"
}

{
  "derived": [
    {
      "word": "xinh đẹp"
    },
    {
      "word": "xinh tươi"
    },
    {
      "word": "xinh xắn"
    },
    {
      "word": "xinh xẻo"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "zh",
        "3": "清//",
        "pos": "SV: <i class=\"Latn mention\" lang=\"vi\">thanh</i>",
        "t": "",
        "tr": "-"
      },
      "expansion": "Chinese 清 (SV: thanh)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "清",
        "2": "",
        "3": "thanh",
        "hv": "y"
      },
      "expansion": "Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 清 (SV: thanh)",
      "name": "vi-etym-sino"
    },
    {
      "args": {
        "1": "thanh lịch",
        "2": "",
        "3": "清歷"
      },
      "expansion": "thanh lịch (清歷)",
      "name": "vi-link"
    }
  ],
  "etymology_text": "Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 清 (SV: thanh).\nAttested as a variant of xênh (as in xênh xang) in Đại Nam Quấc âm tự vị (1895). The earlier meaning appears to be along the line of \"neat (of appearance), graceful (of manner)\", as in the (now obsolete?) compound xinh lịch (cf. thanh lịch (清歷)).",
  "forms": [
    {
      "form": "撐",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    },
    {
      "form": "撑",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    },
    {
      "form": "生",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    },
    {
      "form": "𣛟",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    },
    {
      "form": "𦎡",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    },
    {
      "form": "xinh xinh",
      "tags": [
        "diminutive",
        "reduplication"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "adjective",
        "3": "diminutive reduplication",
        "4": "xinh xinh",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "head": "",
        "tr": "撐, 撑, 生, 𣛟, 𦎡"
      },
      "expansion": "xinh • (撐, 撑, 生, 𣛟, 𦎡) (diminutive reduplication xinh xinh)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "撐, 撑, 生, 𣛟, 𦎡",
        "rdp": "y"
      },
      "expansion": "xinh • (撐, 撑, 生, 𣛟, 𦎡) (diminutive reduplication xinh xinh)",
      "name": "vi-adj"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Vietnamese adjectives",
        "Vietnamese entries with incorrect language header",
        "Vietnamese lemmas",
        "Vietnamese terms derived from Chinese",
        "Vietnamese terms with IPA pronunciation",
        "Vietnamese terms with redundant script codes",
        "Vietnamese terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "pretty as a chimpanzee (rhyming slang)",
          "text": "xinh như con tinh tinh",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "nice; pretty"
      ],
      "links": [
        [
          "nice",
          "nice"
        ],
        [
          "pretty",
          "pretty"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[sïŋ˧˧]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[sɨn˧˧]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[sɨn˧˧]",
      "note": "Saigon"
    }
  ],
  "word": "xinh"
}