"xin" meaning in Vietnamese

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "ăn xin"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "cầu xin"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "cưới xin"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "nài xin"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "van xin"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "xin âm dương"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "xin chào"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "xin đểu"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "xin đi đằng đầu"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "xin đủ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "xin lỗi"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "xin quẻ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "xin xỏ"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "請",
        "id": "2"
      },
      "expansion": "請 (MC tshjengX)",
      "name": "ltc-l"
    }
  ],
  "etymology_text": "Contrary to some proposals (such as Ishihara (2014)), this term is unrelated to 請 (MC tshjengX), which contains both an unmatching rime and an unmatching tone.",
  "forms": [
    {
      "form": "嗔",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    },
    {
      "form": "吀",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "verb",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "tr": "嗔, 吀"
      },
      "expansion": "xin • (嗔, 吀)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "嗔, 吀"
      },
      "expansion": "xin • (嗔, 吀)",
      "name": "vi-verb"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "làm ơn"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "to ask for an allowance; to beg for money; to request a budget",
          "text": "xin tiền",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "(literally, “I beg you to take off your shoes before entering my house.”)",
          "roman": "Please take off your shoes before coming in.",
          "text": "(honorific) Xin anh vui lòng cởi giày trước khi vào nhà ạ.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to ask for; to beg for; to request"
      ],
      "id": "en-xin-vi-verb-x08xQUKP",
      "links": [
        [
          "ask",
          "ask"
        ],
        [
          "beg",
          "beg"
        ],
        [
          "request",
          "request"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "3 19 7 7 7 7 15 35",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 16 6 6 6 6 12 47",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "34 66",
          "kind": "other",
          "name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I'd like to thank everyone for attending this meeting, with no one being absent.",
          "text": "Xin chân thành cảm ơn mọi người đã tụ họp đông đủ tại đây.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to humbly ask to do something"
      ],
      "id": "en-xin-vi-verb-aLn1PJdp",
      "links": [
        [
          "humble",
          "humble"
        ],
        [
          "humbly",
          "humbly"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(honorific, humble) to humbly ask to do something"
      ],
      "tags": [
        "honorific",
        "humble"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[sin˧˧]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[sin˧˧]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[sɨn˧˧]",
      "note": "Saigon"
    }
  ],
  "word": "xin"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries",
    "Vietnamese entries with incorrect language header",
    "Vietnamese lemmas",
    "Vietnamese terms with IPA pronunciation",
    "Vietnamese verbs"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ăn xin"
    },
    {
      "word": "cầu xin"
    },
    {
      "word": "cưới xin"
    },
    {
      "word": "nài xin"
    },
    {
      "word": "van xin"
    },
    {
      "word": "xin âm dương"
    },
    {
      "word": "xin chào"
    },
    {
      "word": "xin đểu"
    },
    {
      "word": "xin đi đằng đầu"
    },
    {
      "word": "xin đủ"
    },
    {
      "word": "xin lỗi"
    },
    {
      "word": "xin quẻ"
    },
    {
      "word": "xin xỏ"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "請",
        "id": "2"
      },
      "expansion": "請 (MC tshjengX)",
      "name": "ltc-l"
    }
  ],
  "etymology_text": "Contrary to some proposals (such as Ishihara (2014)), this term is unrelated to 請 (MC tshjengX), which contains both an unmatching rime and an unmatching tone.",
  "forms": [
    {
      "form": "嗔",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    },
    {
      "form": "吀",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "verb",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "tr": "嗔, 吀"
      },
      "expansion": "xin • (嗔, 吀)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "嗔, 吀"
      },
      "expansion": "xin • (嗔, 吀)",
      "name": "vi-verb"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "làm ơn"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Vietnamese honorific terms",
        "Vietnamese terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to ask for an allowance; to beg for money; to request a budget",
          "text": "xin tiền",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "(literally, “I beg you to take off your shoes before entering my house.”)",
          "roman": "Please take off your shoes before coming in.",
          "text": "(honorific) Xin anh vui lòng cởi giày trước khi vào nhà ạ.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to ask for; to beg for; to request"
      ],
      "links": [
        [
          "ask",
          "ask"
        ],
        [
          "beg",
          "beg"
        ],
        [
          "request",
          "request"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Vietnamese honorific terms",
        "Vietnamese humble terms",
        "Vietnamese terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I'd like to thank everyone for attending this meeting, with no one being absent.",
          "text": "Xin chân thành cảm ơn mọi người đã tụ họp đông đủ tại đây.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to humbly ask to do something"
      ],
      "links": [
        [
          "humble",
          "humble"
        ],
        [
          "humbly",
          "humbly"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(honorific, humble) to humbly ask to do something"
      ],
      "tags": [
        "honorific",
        "humble"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[sin˧˧]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[sin˧˧]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[sɨn˧˧]",
      "note": "Saigon"
    }
  ],
  "word": "xin"
}