"xe cam-nhông" meaning in Vietnamese

See xe cam-nhông in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [sɛ˧˧ kaːm˧˧ ɲəwŋ͡m˧˧] [Hà-Nội], [sɛ˧˧ kaːm˧˧ ɲəwŋ͡m˧˧] [Huế], [sɛ˧˧ kaːm˧˧ ɲəwŋ͡m˧˧] [Hồ-Chí-Minh-City]
Etymology: From xe (“wheeled vehicle”) + cam-nhông. Etymology templates: {{m|vi|xe||wheeled vehicle}} xe (“wheeled vehicle”), {{m|vi|cam nhông|cam-nhông}} cam-nhông Head templates: {{head|vi|noun|||head=xe cam-nhông|tr=}} xe cam-nhông, {{vi-noun|head=xe cam-nhông}} xe cam-nhông
  1. (obsolete) truck/lorry Tags: obsolete Categories (topical): Vehicles Synonyms: xe tải, xe cam nhông
    Sense id: en-xe_cam-nhông-vi-noun-1Y~YWDWy Categories (other): Vietnamese entries with incorrect language header, Vietnamese nouns without classifiers

Download JSON data for xe cam-nhông meaning in Vietnamese (2.4kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "xe",
        "3": "",
        "4": "wheeled vehicle"
      },
      "expansion": "xe (“wheeled vehicle”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "cam nhông",
        "3": "cam-nhông"
      },
      "expansion": "cam-nhông",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "From xe (“wheeled vehicle”) + cam-nhông.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "xe cam-nhông",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "xe cam-nhông",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "head": "xe cam-nhông"
      },
      "expansion": "xe cam-nhông",
      "name": "vi-noun"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Vietnamese nouns without classifiers",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "vi",
          "name": "Vehicles",
          "orig": "vi:Vehicles",
          "parents": [
            "Machines",
            "Transport",
            "Technology",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "We just came from there! All of 'em, includin' the committee, are traitors. When the Westerners came to our village, they all went give 'em a welcome hailin' with banners and stuff. That fat-ass mayor even had his guys stuff his cupboard, his bronze ding, and his cloth into a truck, along with his wife and kids, to go and live with those invaders from outside the province.",
          "ref": "1948, Kim Lân, “Làng”, in Journal, Văn nghệ",
          "text": "Thì chúng tôi vừa ở dưới ấy lên đây mà lại ! Việt gian từ thằng chủ tịch mà đi cơ ông ạ. Tây vào làng, chúng nó bảo nhau vác cờ thần ra hoan hô. Thằng chánh Bệu thì khuân cả tủ chè, đỉnh đồng, vải vóc lên xe cam nhông, đưa vợ con lên vị trí với giặc ở ngoài tỉnh mà lại.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "truck/lorry"
      ],
      "id": "en-xe_cam-nhông-vi-noun-1Y~YWDWy",
      "links": [
        [
          "truck",
          "truck"
        ],
        [
          "lorry",
          "lorry"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(obsolete) truck/lorry"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "xe tải"
        },
        {
          "word": "xe cam nhông"
        }
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[sɛ˧˧ kaːm˧˧ ɲəwŋ͡m˧˧]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[sɛ˧˧ kaːm˧˧ ɲəwŋ͡m˧˧]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[sɛ˧˧ kaːm˧˧ ɲəwŋ͡m˧˧]",
      "tags": [
        "Hồ-Chí-Minh-City"
      ]
    }
  ],
  "word": "xe cam-nhông"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "xe",
        "3": "",
        "4": "wheeled vehicle"
      },
      "expansion": "xe (“wheeled vehicle”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "cam nhông",
        "3": "cam-nhông"
      },
      "expansion": "cam-nhông",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "From xe (“wheeled vehicle”) + cam-nhông.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "xe cam-nhông",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "xe cam-nhông",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "head": "xe cam-nhông"
      },
      "expansion": "xe cam-nhông",
      "name": "vi-noun"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Vietnamese entries with incorrect language header",
        "Vietnamese lemmas",
        "Vietnamese nouns",
        "Vietnamese nouns without classifiers",
        "Vietnamese terms with IPA pronunciation",
        "Vietnamese terms with obsolete senses",
        "Vietnamese terms with quotations",
        "vi:Vehicles"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "We just came from there! All of 'em, includin' the committee, are traitors. When the Westerners came to our village, they all went give 'em a welcome hailin' with banners and stuff. That fat-ass mayor even had his guys stuff his cupboard, his bronze ding, and his cloth into a truck, along with his wife and kids, to go and live with those invaders from outside the province.",
          "ref": "1948, Kim Lân, “Làng”, in Journal, Văn nghệ",
          "text": "Thì chúng tôi vừa ở dưới ấy lên đây mà lại ! Việt gian từ thằng chủ tịch mà đi cơ ông ạ. Tây vào làng, chúng nó bảo nhau vác cờ thần ra hoan hô. Thằng chánh Bệu thì khuân cả tủ chè, đỉnh đồng, vải vóc lên xe cam nhông, đưa vợ con lên vị trí với giặc ở ngoài tỉnh mà lại.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "truck/lorry"
      ],
      "links": [
        [
          "truck",
          "truck"
        ],
        [
          "lorry",
          "lorry"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(obsolete) truck/lorry"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[sɛ˧˧ kaːm˧˧ ɲəwŋ͡m˧˧]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[sɛ˧˧ kaːm˧˧ ɲəwŋ͡m˧˧]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[sɛ˧˧ kaːm˧˧ ɲəwŋ͡m˧˧]",
      "tags": [
        "Hồ-Chí-Minh-City"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "xe tải"
    },
    {
      "word": "xe cam nhông"
    }
  ],
  "word": "xe cam-nhông"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Vietnamese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-12 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (ae36afe and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.