"xỏ mũi" meaning in Vietnamese

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "verb",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "xỏ mũi",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "xỏ mũi",
      "name": "vi-verb"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to pierce one's nose"
      ],
      "id": "en-xỏ_mũi-vi-verb-lMctcfdQ",
      "links": [
        [
          "pierce",
          "pierce"
        ],
        [
          "nose",
          "nose"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "21 79",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "16 84",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "18 82",
          "kind": "other",
          "name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              59,
              65
            ]
          ],
          "english": "We are, in fact, being enslaved because of their manipulative tricks by using sugar-coated traps.",
          "ref": "2015, Thích Nhật Từ, 14 điều Phật dạy, Tủ sách đạo Phật ngày nay, page 81:",
          "text": "Trên thực tế nó đang biến ta thành nô lệ, vì ta đang bị họ xỏ mũi, sai khiến bằng những lời ngọt mật chết ruồi.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to get conned (into harmful actions); to get manipulated"
      ],
      "id": "en-xỏ_mũi-vi-verb-0kQDsXcB",
      "links": [
        [
          "con",
          "con"
        ],
        [
          "harmful",
          "harmful"
        ],
        [
          "manipulate",
          "manipulate"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative) to get conned (into harmful actions); to get manipulated"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "dắt mũi"
        }
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[sɔ˧˩ muj˦ˀ˥]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[sɔ˧˨ muj˧˨]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[sɔ˨˩˦ muj˨˩˦]",
      "note": "Saigon"
    }
  ],
  "word": "xỏ mũi"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Vietnamese entries with incorrect language header",
    "Vietnamese lemmas",
    "Vietnamese terms with IPA pronunciation",
    "Vietnamese verbs"
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "verb",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "xỏ mũi",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "xỏ mũi",
      "name": "vi-verb"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to pierce one's nose"
      ],
      "links": [
        [
          "pierce",
          "pierce"
        ],
        [
          "nose",
          "nose"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Vietnamese terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              59,
              65
            ]
          ],
          "english": "We are, in fact, being enslaved because of their manipulative tricks by using sugar-coated traps.",
          "ref": "2015, Thích Nhật Từ, 14 điều Phật dạy, Tủ sách đạo Phật ngày nay, page 81:",
          "text": "Trên thực tế nó đang biến ta thành nô lệ, vì ta đang bị họ xỏ mũi, sai khiến bằng những lời ngọt mật chết ruồi.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to get conned (into harmful actions); to get manipulated"
      ],
      "links": [
        [
          "con",
          "con"
        ],
        [
          "harmful",
          "harmful"
        ],
        [
          "manipulate",
          "manipulate"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative) to get conned (into harmful actions); to get manipulated"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "dắt mũi"
        }
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[sɔ˧˩ muj˦ˀ˥]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[sɔ˧˨ muj˧˨]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[sɔ˨˩˦ muj˨˩˦]",
      "note": "Saigon"
    }
  ],
  "word": "xỏ mũi"
}