"vấn" meaning in Vietnamese

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "to be involved in",
      "word": "vấn vít"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "to be preoccupied with, be in love with",
      "word": "vấn vương"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "quấn",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "doublet of quấn",
      "name": "doublet"
    },
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "mkh-pro",
        "3": "*wən(ʔ)",
        "4": "",
        "5": "coiled; to wind, bend"
      },
      "expansion": "Proto-Mon-Khmer *wən(ʔ) (“coiled; to wind, bend”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "km",
        "2": "វៀន",
        "3": "",
        "4": "to curl up"
      },
      "expansion": "Khmer វៀន (viən, “to curl up”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mnw",
        "2": "ဝေန်",
        "t": "to be crooked, deformed",
        "tr": "wèn"
      },
      "expansion": "Mon ဝေန် (wèn, “to be crooked, deformed”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Possibly a doublet of quấn, from Proto-Mon-Khmer *wən(ʔ) (“coiled; to wind, bend”). Cognate with Khmer វៀន (viən, “to curl up”) and Mon ဝေန် (wèn, “to be crooked, deformed”).",
  "forms": [
    {
      "form": "紊",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    },
    {
      "form": "縝",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    },
    {
      "form": "𥾸",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    },
    {
      "form": "問",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    },
    {
      "form": "𢴌",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "verb",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "tr": "紊, 縝, 𥾸, 問, 𢴌"
      },
      "expansion": "vấn • (紊, 縝, 𥾸, 問, 𢴌)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "紊, 縝, 𥾸, 問, 𢴌"
      },
      "expansion": "vấn • (紊, 縝, 𥾸, 問, 𢴌)",
      "name": "vi-verb"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "Six Hoá did not eat; he awkwardly turned around and rolled a cigarette.",
          "ref": "1978, Chu Lai, Nắng đồng bằng, NXB Quân đội Nhân dân, page 48:",
          "text": "Sáu Hóa không ăn, ngượng ngập quay đi vấn thuốc.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to roll"
      ],
      "id": "en-vấn-vi-verb-6r1jmsPA",
      "links": [
        [
          "roll",
          "roll"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "18 64 18",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "22 56 22",
          "kind": "other",
          "name": "Sino-Vietnamese words",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "15 70 15",
          "kind": "other",
          "name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to tie up"
      ],
      "id": "en-vấn-vi-verb-DQJJ6FFu",
      "links": [
        [
          "tie up",
          "tie up"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[vən˧˦]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[vəŋ˦˧˥]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[vəŋ˦˥]",
      "note": "Saigon"
    },
    {
      "ipa": "[jəŋ˦˥]",
      "note": "Saigon"
    }
  ],
  "word": "vấn"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "Sino-Vietnamese words"
      },
      "expansion": "",
      "name": "categorize"
    },
    {
      "args": {
        "1": "問",
        "2": "ask"
      },
      "expansion": "Sino-Vietnamese word from 問 (“ask”)",
      "name": "vi-etym-sino"
    }
  ],
  "etymology_text": "Sino-Vietnamese word from 問 (“ask”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "verb",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "vấn",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "vấn",
      "name": "vi-verb"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "derived": [
        {
          "english": "to interrogate, to question",
          "word": "tra vấn"
        },
        {
          "english": "problem",
          "word": "vấn đề"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to ask"
      ],
      "id": "en-vấn-vi-verb-SeJNAP0V",
      "links": [
        [
          "ask",
          "ask"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(only in compounds) to ask"
      ],
      "tags": [
        "in-compounds"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[vən˧˦]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[vəŋ˦˧˥]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[vəŋ˦˥]",
      "note": "Saigon"
    },
    {
      "ipa": "[jəŋ˦˥]",
      "note": "Saigon"
    }
  ],
  "word": "vấn"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Sino-Vietnamese words",
    "Vietnamese doublets",
    "Vietnamese entries with incorrect language header",
    "Vietnamese lemmas",
    "Vietnamese terms derived from Proto-Mon-Khmer",
    "Vietnamese terms inherited from Proto-Mon-Khmer",
    "Vietnamese terms with IPA pronunciation",
    "Vietnamese verbs"
  ],
  "derived": [
    {
      "english": "to be involved in",
      "word": "vấn vít"
    },
    {
      "english": "to be preoccupied with, be in love with",
      "word": "vấn vương"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "quấn",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "doublet of quấn",
      "name": "doublet"
    },
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "mkh-pro",
        "3": "*wən(ʔ)",
        "4": "",
        "5": "coiled; to wind, bend"
      },
      "expansion": "Proto-Mon-Khmer *wən(ʔ) (“coiled; to wind, bend”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "km",
        "2": "វៀន",
        "3": "",
        "4": "to curl up"
      },
      "expansion": "Khmer វៀន (viən, “to curl up”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mnw",
        "2": "ဝေန်",
        "t": "to be crooked, deformed",
        "tr": "wèn"
      },
      "expansion": "Mon ဝေန် (wèn, “to be crooked, deformed”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Possibly a doublet of quấn, from Proto-Mon-Khmer *wən(ʔ) (“coiled; to wind, bend”). Cognate with Khmer វៀន (viən, “to curl up”) and Mon ဝေန် (wèn, “to be crooked, deformed”).",
  "forms": [
    {
      "form": "紊",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    },
    {
      "form": "縝",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    },
    {
      "form": "𥾸",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    },
    {
      "form": "問",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    },
    {
      "form": "𢴌",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "verb",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "tr": "紊, 縝, 𥾸, 問, 𢴌"
      },
      "expansion": "vấn • (紊, 縝, 𥾸, 問, 𢴌)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "紊, 縝, 𥾸, 問, 𢴌"
      },
      "expansion": "vấn • (紊, 縝, 𥾸, 問, 𢴌)",
      "name": "vi-verb"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Vietnamese terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Six Hoá did not eat; he awkwardly turned around and rolled a cigarette.",
          "ref": "1978, Chu Lai, Nắng đồng bằng, NXB Quân đội Nhân dân, page 48:",
          "text": "Sáu Hóa không ăn, ngượng ngập quay đi vấn thuốc.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to roll"
      ],
      "links": [
        [
          "roll",
          "roll"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to tie up"
      ],
      "links": [
        [
          "tie up",
          "tie up"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[vən˧˦]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[vəŋ˦˧˥]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[vəŋ˦˥]",
      "note": "Saigon"
    },
    {
      "ipa": "[jəŋ˦˥]",
      "note": "Saigon"
    }
  ],
  "word": "vấn"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Sino-Vietnamese words",
    "Vietnamese entries with incorrect language header",
    "Vietnamese lemmas",
    "Vietnamese terms with IPA pronunciation",
    "Vietnamese verbs"
  ],
  "derived": [
    {
      "english": "to interrogate, to question",
      "word": "tra vấn"
    },
    {
      "english": "problem",
      "word": "vấn đề"
    }
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "Sino-Vietnamese words"
      },
      "expansion": "",
      "name": "categorize"
    },
    {
      "args": {
        "1": "問",
        "2": "ask"
      },
      "expansion": "Sino-Vietnamese word from 問 (“ask”)",
      "name": "vi-etym-sino"
    }
  ],
  "etymology_text": "Sino-Vietnamese word from 問 (“ask”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "verb",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "vấn",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "vấn",
      "name": "vi-verb"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to ask"
      ],
      "links": [
        [
          "ask",
          "ask"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(only in compounds) to ask"
      ],
      "tags": [
        "in-compounds"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[vən˧˦]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[vəŋ˦˧˥]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[vəŋ˦˥]",
      "note": "Saigon"
    },
    {
      "ipa": "[jəŋ˦˥]",
      "note": "Saigon"
    }
  ],
  "word": "vấn"
}