"ve" meaning in Vietnamese

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "ve bét"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "ve chó"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_text": "Attested as ue in the Dictionarium Annamiticum Lusitanum et Latinum (1651).\nProbably onomatopoeic, from the cry of the cicada.",
  "forms": [
    {
      "form": "con",
      "tags": [
        "classifier"
      ]
    },
    {
      "form": "蟡",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    },
    {
      "form": "爲",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    },
    {
      "form": "為",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    },
    {
      "form": "ve ve",
      "tags": [
        "reduplication"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "noun",
        "3": "<i class=\"Latn mention\" lang=\"vi\">phonemic reduplicative</i>",
        "4": "ve ve",
        "head": "",
        "tr": "蟡, 爲, 為"
      },
      "expansion": "ve • (蟡, 爲, 為) (phonemic reduplicative ve ve)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "蟡, 爲, 為",
        "cls": "con",
        "rdp": "ve ve"
      },
      "expansion": "(classifier con) ve • (蟡, 爲, 為) (phonemic reduplicative ve ve)",
      "name": "vi-noun"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "54 46",
          "kind": "other",
          "name": "Vietnamese nouns classified by con",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "cicada"
      ],
      "id": "en-ve-vi-noun-hsRvCZyy",
      "links": [
        [
          "cicada",
          "cicada"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ve sầu"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "54 46",
          "kind": "other",
          "name": "Vietnamese nouns classified by con",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 60 5 12 18",
          "kind": "other",
          "langcode": "vi",
          "name": "Parasites",
          "orig": "vi:Parasites",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "tick"
      ],
      "id": "en-ve-vi-noun-VaS8W-aO",
      "links": [
        [
          "tick",
          "tick"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[vɛ˧˧]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[vɛ˧˧]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[vɛ˧˧]",
      "note": "Saigon"
    },
    {
      "ipa": "[jɛ˧˧]",
      "note": "Saigon"
    },
    {
      "homophone": "de"
    }
  ],
  "word": "ve"
}

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "bi ve"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "ve chai"
    }
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "fr",
        "3": "verre",
        "4": "",
        "5": "glass (substance); objects made of glass"
      },
      "expansion": "French verre (“glass (substance); objects made of glass”)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "䃣",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    },
    {
      "form": "𡐮",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "tr": "䃣, 𡐮"
      },
      "expansion": "ve • (䃣, 𡐮)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "䃣, 𡐮"
      },
      "expansion": "ve • (䃣, 𡐮)",
      "name": "vi-noun"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "10 9 64 9 8",
          "kind": "other",
          "langcode": "vi",
          "name": "Containers",
          "orig": "vi:Containers",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "14 12 51 12 11",
          "kind": "other",
          "langcode": "vi",
          "name": "Hemipterans",
          "orig": "vi:Hemipterans",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "small bottle or jar"
      ],
      "id": "en-ve-vi-noun-LyIFN5H6",
      "links": [
        [
          "bottle",
          "bottle"
        ],
        [
          "jar",
          "jar"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "glass (substance)"
      ],
      "id": "en-ve-vi-noun-7FwKEEcq",
      "raw_glosses": [
        "(only in compounds) glass (substance)"
      ],
      "tags": [
        "in-compounds"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[vɛ˧˧]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[vɛ˧˧]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[vɛ˧˧]",
      "note": "Saigon"
    },
    {
      "ipa": "[jɛ˧˧]",
      "note": "Saigon"
    },
    {
      "homophone": "de"
    }
  ],
  "word": "ve"
}

{
  "etymology_number": 3,
  "forms": [
    {
      "form": "𢠿",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "verb",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "tr": "𢠿"
      },
      "expansion": "ve • (𢠿)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "𢠿"
      },
      "expansion": "ve • (𢠿)",
      "name": "vi-verb"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "9 8 8 29 46",
          "kind": "other",
          "name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "ve vãn"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to flirt"
      ],
      "id": "en-ve-vi-verb-azvwNwvD",
      "links": [
        [
          "flirt",
          "flirt"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(chiefly in compounds) to flirt"
      ],
      "tags": [
        "in-compounds"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[vɛ˧˧]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[vɛ˧˧]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[vɛ˧˧]",
      "note": "Saigon"
    },
    {
      "ipa": "[jɛ˧˧]",
      "note": "Saigon"
    },
    {
      "homophone": "de"
    }
  ],
  "word": "ve"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 32 entries",
    "Pages with entries",
    "Vietnamese entries with incorrect language header",
    "Vietnamese lemmas",
    "Vietnamese nouns",
    "Vietnamese nouns classified by con",
    "Vietnamese terms with IPA pronunciation",
    "Vietnamese terms with homophones",
    "Vietnamese verbs",
    "vi:Containers",
    "vi:Hemipterans",
    "vi:Parasites"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ve bét"
    },
    {
      "word": "ve chó"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_text": "Attested as ue in the Dictionarium Annamiticum Lusitanum et Latinum (1651).\nProbably onomatopoeic, from the cry of the cicada.",
  "forms": [
    {
      "form": "con",
      "tags": [
        "classifier"
      ]
    },
    {
      "form": "蟡",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    },
    {
      "form": "爲",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    },
    {
      "form": "為",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    },
    {
      "form": "ve ve",
      "tags": [
        "reduplication"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "noun",
        "3": "<i class=\"Latn mention\" lang=\"vi\">phonemic reduplicative</i>",
        "4": "ve ve",
        "head": "",
        "tr": "蟡, 爲, 為"
      },
      "expansion": "ve • (蟡, 爲, 為) (phonemic reduplicative ve ve)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "蟡, 爲, 為",
        "cls": "con",
        "rdp": "ve ve"
      },
      "expansion": "(classifier con) ve • (蟡, 爲, 為) (phonemic reduplicative ve ve)",
      "name": "vi-noun"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "cicada"
      ],
      "links": [
        [
          "cicada",
          "cicada"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ve sầu"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "tick"
      ],
      "links": [
        [
          "tick",
          "tick"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[vɛ˧˧]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[vɛ˧˧]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[vɛ˧˧]",
      "note": "Saigon"
    },
    {
      "ipa": "[jɛ˧˧]",
      "note": "Saigon"
    },
    {
      "homophone": "de"
    }
  ],
  "word": "ve"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 32 entries",
    "Pages with entries",
    "Vietnamese entries with incorrect language header",
    "Vietnamese lemmas",
    "Vietnamese nouns",
    "Vietnamese terms with IPA pronunciation",
    "Vietnamese terms with homophones",
    "Vietnamese verbs",
    "vi:Containers",
    "vi:Hemipterans",
    "vi:Parasites"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "bi ve"
    },
    {
      "word": "ve chai"
    }
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "fr",
        "3": "verre",
        "4": "",
        "5": "glass (substance); objects made of glass"
      },
      "expansion": "French verre (“glass (substance); objects made of glass”)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "䃣",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    },
    {
      "form": "𡐮",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "tr": "䃣, 𡐮"
      },
      "expansion": "ve • (䃣, 𡐮)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "䃣, 𡐮"
      },
      "expansion": "ve • (䃣, 𡐮)",
      "name": "vi-noun"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "small bottle or jar"
      ],
      "links": [
        [
          "bottle",
          "bottle"
        ],
        [
          "jar",
          "jar"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "glass (substance)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "(only in compounds) glass (substance)"
      ],
      "tags": [
        "in-compounds"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[vɛ˧˧]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[vɛ˧˧]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[vɛ˧˧]",
      "note": "Saigon"
    },
    {
      "ipa": "[jɛ˧˧]",
      "note": "Saigon"
    },
    {
      "homophone": "de"
    }
  ],
  "word": "ve"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 32 entries",
    "Pages with entries",
    "Vietnamese entries with incorrect language header",
    "Vietnamese lemmas",
    "Vietnamese terms with IPA pronunciation",
    "Vietnamese terms with homophones",
    "Vietnamese verbs",
    "vi:Containers",
    "vi:Hemipterans",
    "vi:Parasites"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ve vãn"
    }
  ],
  "etymology_number": 3,
  "forms": [
    {
      "form": "𢠿",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "verb",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "tr": "𢠿"
      },
      "expansion": "ve • (𢠿)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "𢠿"
      },
      "expansion": "ve • (𢠿)",
      "name": "vi-verb"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to flirt"
      ],
      "links": [
        [
          "flirt",
          "flirt"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(chiefly in compounds) to flirt"
      ],
      "tags": [
        "in-compounds"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[vɛ˧˧]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[vɛ˧˧]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[vɛ˧˧]",
      "note": "Saigon"
    },
    {
      "ipa": "[jɛ˧˧]",
      "note": "Saigon"
    },
    {
      "homophone": "de"
    }
  ],
  "word": "ve"
}