"vịnh Mễ Tây Cơ" meaning in Vietnamese

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "vịnh",
        "3": "Mễ Tây Cơ",
        "t1": "bay, gulf",
        "t2": "Mexico"
      },
      "expansion": "vịnh (“bay, gulf”) + Mễ Tây Cơ (“Mexico”)",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "vịnh (“bay, gulf”) + Mễ Tây Cơ (“Mexico”)",
  "forms": [
    {
      "form": "泳米西基",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    },
    {
      "form": "淎米西基",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "proper noun",
        "head": "vịnh Mễ Tây Cơ",
        "tr": "泳米西基, 淎米西基"
      },
      "expansion": "vịnh Mễ Tây Cơ • (泳米西基, 淎米西基)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Overseas Vietnamese",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The Gulf of Mexico is among the nation’s most valuable and important ecosystems.",
          "ref": "2011 December 11, Kế Hoạch Phục Hồi Hệ Sinh Thái Vùng Vịnh Mễ Tây Cơ [Gulf of Mexico Regional Ecosystem Restoration Strategy], Gulf Coast Ecosystem Restoration Task Force, page 1:",
          "text": "Vịnh Mễ Tây Cơ là một hệ sinh thái quan trọng nhất và có giá trị nhất của quốc gia.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "We kept driving on the highway along the coast of the Gulf of Mexico to the south, near the border between the United States and Mexico.",
          "ref": "2023 January 1, Nguyễn Giụ Hùng, “Đi thăm Texas: Thành phố Galveston và Corpus Christi [Visiting Texas: the Cities of Galveston and Corpus Cristi]”, in Việt Báo Daily News, Garden Grove, California, retrieved 2025-01-28:",
          "text": "Chúng tôi cứ tiếp tục lái xe trên xa lộ dọc theo bờ biển của vịnh Mễ Tây Cơ xuôi về hướng cực Nam, gần ranh giới Hoa Kỳ và Mễ.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gulf of Mexico"
      ],
      "id": "en-vịnh_Mễ_Tây_Cơ-vi-name-fBOKNb3N",
      "links": [
        [
          "Gulf of Mexico",
          "Gulf of Mexico"
        ]
      ],
      "qualifier": "Overseas Vietnamese or obsolete",
      "raw_glosses": [
        "(Overseas Vietnamese or obsolete) Gulf of Mexico"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "sense": "Gulf of Mexico",
          "word": "vịnh Mễ"
        },
        {
          "sense": "Gulf of Mexico",
          "word": "vịnh Mexico"
        },
        {
          "sense": "Gulf of Mexico",
          "word": "vịnh México"
        },
        {
          "sense": "Gulf of Mexico",
          "word": "vịnh Mê-hi-cô"
        },
        {
          "word": "vịnh Mễ-Tây-Cơ"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[vïŋ˧˨ʔ me˦ˀ˥ təj˧˧ kəː˧˧]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[vɨn˨˩ʔ mej˧˨ təj˧˧ kəː˧˧]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[vɨn˨˩˨ mej˨˩˦ təj˧˧ kəː˧˧]",
      "note": "Saigon"
    },
    {
      "ipa": "[jɨn˨˩˨ mej˨˩˦ təj˧˧ kəː˧˧]",
      "note": "Saigon"
    }
  ],
  "word": "vịnh Mễ Tây Cơ"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "vịnh",
        "3": "Mễ Tây Cơ",
        "t1": "bay, gulf",
        "t2": "Mexico"
      },
      "expansion": "vịnh (“bay, gulf”) + Mễ Tây Cơ (“Mexico”)",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "vịnh (“bay, gulf”) + Mễ Tây Cơ (“Mexico”)",
  "forms": [
    {
      "form": "泳米西基",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    },
    {
      "form": "淎米西基",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "proper noun",
        "head": "vịnh Mễ Tây Cơ",
        "tr": "泳米西基, 淎米西基"
      },
      "expansion": "vịnh Mễ Tây Cơ • (泳米西基, 淎米西基)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Overseas Vietnamese",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Vietnamese compound terms",
        "Vietnamese entries with incorrect language header",
        "Vietnamese lemmas",
        "Vietnamese proper nouns",
        "Vietnamese terms with IPA pronunciation",
        "Vietnamese terms with obsolete senses",
        "Vietnamese terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The Gulf of Mexico is among the nation’s most valuable and important ecosystems.",
          "ref": "2011 December 11, Kế Hoạch Phục Hồi Hệ Sinh Thái Vùng Vịnh Mễ Tây Cơ [Gulf of Mexico Regional Ecosystem Restoration Strategy], Gulf Coast Ecosystem Restoration Task Force, page 1:",
          "text": "Vịnh Mễ Tây Cơ là một hệ sinh thái quan trọng nhất và có giá trị nhất của quốc gia.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "We kept driving on the highway along the coast of the Gulf of Mexico to the south, near the border between the United States and Mexico.",
          "ref": "2023 January 1, Nguyễn Giụ Hùng, “Đi thăm Texas: Thành phố Galveston và Corpus Christi [Visiting Texas: the Cities of Galveston and Corpus Cristi]”, in Việt Báo Daily News, Garden Grove, California, retrieved 2025-01-28:",
          "text": "Chúng tôi cứ tiếp tục lái xe trên xa lộ dọc theo bờ biển của vịnh Mễ Tây Cơ xuôi về hướng cực Nam, gần ranh giới Hoa Kỳ và Mễ.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gulf of Mexico"
      ],
      "links": [
        [
          "Gulf of Mexico",
          "Gulf of Mexico"
        ]
      ],
      "qualifier": "Overseas Vietnamese or obsolete",
      "raw_glosses": [
        "(Overseas Vietnamese or obsolete) Gulf of Mexico"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[vïŋ˧˨ʔ me˦ˀ˥ təj˧˧ kəː˧˧]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[vɨn˨˩ʔ mej˧˨ təj˧˧ kəː˧˧]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[vɨn˨˩˨ mej˨˩˦ təj˧˧ kəː˧˧]",
      "note": "Saigon"
    },
    {
      "ipa": "[jɨn˨˩˨ mej˨˩˦ təj˧˧ kəː˧˧]",
      "note": "Saigon"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "Gulf of Mexico",
      "word": "vịnh Mễ"
    },
    {
      "sense": "Gulf of Mexico",
      "word": "vịnh Mexico"
    },
    {
      "sense": "Gulf of Mexico",
      "word": "vịnh México"
    },
    {
      "sense": "Gulf of Mexico",
      "word": "vịnh Mê-hi-cô"
    },
    {
      "word": "vịnh Mễ-Tây-Cơ"
    }
  ],
  "word": "vịnh Mễ Tây Cơ"
}