"vũ phu" meaning in Vietnamese

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "武夫"
      },
      "expansion": "",
      "name": "etymid"
    },
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "Sino-Vietnamese words"
      },
      "expansion": "",
      "name": "categorize"
    },
    {
      "args": {
        "1": "武",
        "2": "warring; fighting",
        "3": "夫",
        "4": "man; husband"
      },
      "expansion": "Sino-Vietnamese word from 武夫, composed of 武 (“warring; fighting”) and 夫 (“man; husband”)",
      "name": "vi-etym-sino"
    },
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "zh",
        "3": "武夫",
        "4": "",
        "5": "warrior"
      },
      "expansion": "Chinese 武夫 (wǔfū, “warrior”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Sino-Vietnamese word from 武夫, composed of 武 (“warring; fighting”) and 夫 (“man; husband”), from Chinese 武夫 (wǔfū, “warrior”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "adjective",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "vũ phu",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "vũ phu",
      "name": "vi-adj"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sino-Vietnamese words",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "vi",
          "name": "Family",
          "orig": "vi:Family",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "vi",
          "name": "Male",
          "orig": "vi:Male",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "vi",
          "name": "Violence",
          "orig": "vi:Violence",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              0,
              7
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              9
            ]
          ],
          "english": "abusive husband or father",
          "text": "kẻ vũ phu",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              22,
              28
            ]
          ],
          "ref": "2022 April 18, Lan Anh, “Để bị chồng đánh đập, phụ nữ cũng là “tòng phạm”?”, in Lao Động:",
          "text": "Nếu đàn ông đã có máu vũ phu, gia trưởng, nóng tính, dù cho vợ có phản ứng bằng hành động hay thái độ, họ sẽ vẫn lao tới, sử dụng vũ lực như thường.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              171,
              177
            ]
          ],
          "ref": "2019 December 28, An Trí, “Vợ chia sẻ cách 'bật lại' chồng vũ phu được hội chị em hoan nghênh rần rần”, in Tiên Phong:",
          "text": "Tôi viết ra đây kinh nghiệm của mình để những chị em có chồng thích thượng cẳng chân, hạ cẳng tay tham khảo. Bởi hàng ngày đọc báo mạng, tôi thấy nhiều chị gặp phải chồng vũ phu quá, cứ nóng lên là đánh vợ, rồi xin lỗi, rồi lại đánh, cứ như vậy hoài không bỏ được.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "violent towards his wife or children"
      ],
      "id": "en-vũ_phu-vi-adj-edO~k46q",
      "links": [
        [
          "man",
          "man"
        ],
        [
          "violent",
          "violent"
        ],
        [
          "wife",
          "wife"
        ],
        [
          "children",
          "children"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(of a man) violent towards his wife or children"
      ],
      "raw_tags": [
        "of a man"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[vu˦ˀ˥ fu˧˧]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[vʊw˧˨ fʊw˧˧]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[vʊw˨˩˦ fʊw˧˧]",
      "note": "Saigon"
    },
    {
      "ipa": "[jʊw˨˩˦ fʊw˧˧]",
      "note": "Saigon"
    }
  ],
  "word": "vũ phu"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "武夫"
      },
      "expansion": "",
      "name": "etymid"
    },
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "Sino-Vietnamese words"
      },
      "expansion": "",
      "name": "categorize"
    },
    {
      "args": {
        "1": "武",
        "2": "warring; fighting",
        "3": "夫",
        "4": "man; husband"
      },
      "expansion": "Sino-Vietnamese word from 武夫, composed of 武 (“warring; fighting”) and 夫 (“man; husband”)",
      "name": "vi-etym-sino"
    },
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "zh",
        "3": "武夫",
        "4": "",
        "5": "warrior"
      },
      "expansion": "Chinese 武夫 (wǔfū, “warrior”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Sino-Vietnamese word from 武夫, composed of 武 (“warring; fighting”) and 夫 (“man; husband”), from Chinese 武夫 (wǔfū, “warrior”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "adjective",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "vũ phu",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "vũ phu",
      "name": "vi-adj"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Requests for translations of Vietnamese quotations",
        "Sino-Vietnamese words",
        "Vietnamese adjectives",
        "Vietnamese entries with incorrect language header",
        "Vietnamese lemmas",
        "Vietnamese terms derived from Chinese",
        "Vietnamese terms with IPA pronunciation",
        "Vietnamese terms with quotations",
        "Vietnamese terms with usage examples",
        "vi:Family",
        "vi:Male",
        "vi:Violence"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              0,
              7
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              9
            ]
          ],
          "english": "abusive husband or father",
          "text": "kẻ vũ phu",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              22,
              28
            ]
          ],
          "ref": "2022 April 18, Lan Anh, “Để bị chồng đánh đập, phụ nữ cũng là “tòng phạm”?”, in Lao Động:",
          "text": "Nếu đàn ông đã có máu vũ phu, gia trưởng, nóng tính, dù cho vợ có phản ứng bằng hành động hay thái độ, họ sẽ vẫn lao tới, sử dụng vũ lực như thường.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              171,
              177
            ]
          ],
          "ref": "2019 December 28, An Trí, “Vợ chia sẻ cách 'bật lại' chồng vũ phu được hội chị em hoan nghênh rần rần”, in Tiên Phong:",
          "text": "Tôi viết ra đây kinh nghiệm của mình để những chị em có chồng thích thượng cẳng chân, hạ cẳng tay tham khảo. Bởi hàng ngày đọc báo mạng, tôi thấy nhiều chị gặp phải chồng vũ phu quá, cứ nóng lên là đánh vợ, rồi xin lỗi, rồi lại đánh, cứ như vậy hoài không bỏ được.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "violent towards his wife or children"
      ],
      "links": [
        [
          "man",
          "man"
        ],
        [
          "violent",
          "violent"
        ],
        [
          "wife",
          "wife"
        ],
        [
          "children",
          "children"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(of a man) violent towards his wife or children"
      ],
      "raw_tags": [
        "of a man"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[vu˦ˀ˥ fu˧˧]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[vʊw˧˨ fʊw˧˧]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[vʊw˨˩˦ fʊw˧˧]",
      "note": "Saigon"
    },
    {
      "ipa": "[jʊw˨˩˦ fʊw˧˧]",
      "note": "Saigon"
    }
  ],
  "word": "vũ phu"
}