See tuổi thơ in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "vi", "2": "tuổi", "3": "thơ" }, "expansion": "tuổi + thơ", "name": "com" } ], "etymology_text": "tuổi + thơ.", "head_templates": [ { "args": { "1": "vi", "2": "noun", "3": "", "4": "", "head": "", "tr": "" }, "expansion": "tuổi thơ", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "tuổi thơ", "name": "vi-noun" } ], "lang": "Vietnamese", "lang_code": "vi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Vietnamese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Vietnamese links with redundant alt parameters", "parents": [ "Links with redundant alt parameters", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Vietnamese links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "examples": [ { "english": "Please Give Me a Ticket to Childhood (a 2008 novella by Nguyễn Nhật Ánh)", "text": "Cho tôi xin một vé đi tuổi thơ", "type": "example" }, { "english": "Please give me a mere premium economy ticket!\nAlthough the months and years have truly grown older,\nJust let me go back to childhood,\nThen I'll wait forever.", "ref": "2013, Nguyễn Mạnh Hoàng (lyrics and music), “Cho tôi xin một vé đi tuổi thơ [Please Give Me a Ticket to Childhood]”performed by Lynk Lee:", "text": "Hãy cho tôi xin hạng vé trung thôi!\nDẫu tháng năm có lớn thêm thật rồi,\nChỉ cần cho tôi được trở về tuổi thơ,\nThì tôi sẽ xin chờ hoài.", "type": "quote" }, { "english": "No! For hundreds of thousands of times, Dad and Mom do not need that frivolity in exchange for your childhood.", "ref": "2007 August 16, Đào Đức Quân, “Thư cho con gái! [Letter to Our Daughter!]”, in Ngôi Sao:", "text": "Không, trăm ngàn lần bố mẹ không cần cái phù phiếm đó để đánh đổi lại cái tuổi thơ của con.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "childhood; youth" ], "id": "en-tuổi_thơ-vi-noun-SXh968c6", "links": [ [ "childhood", "childhood" ], [ "youth", "youth" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[tuəj˧˩ tʰəː˧˧]", "tags": [ "Hà-Nội" ] }, { "ipa": "[tuj˧˨ tʰəː˧˧]", "tags": [ "Huế" ] }, { "ipa": "[tuj˨˩˦ tʰəː˧˧]", "note": "Saigon" } ], "word": "tuổi thơ" }
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "vi", "2": "tuổi", "3": "thơ" }, "expansion": "tuổi + thơ", "name": "com" } ], "etymology_text": "tuổi + thơ.", "head_templates": [ { "args": { "1": "vi", "2": "noun", "3": "", "4": "", "head": "", "tr": "" }, "expansion": "tuổi thơ", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "tuổi thơ", "name": "vi-noun" } ], "lang": "Vietnamese", "lang_code": "vi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Vietnamese compound terms", "Vietnamese entries with incorrect language header", "Vietnamese lemmas", "Vietnamese links with redundant alt parameters", "Vietnamese links with redundant wikilinks", "Vietnamese nouns", "Vietnamese terms with IPA pronunciation", "Vietnamese terms with quotations", "Vietnamese terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "Please Give Me a Ticket to Childhood (a 2008 novella by Nguyễn Nhật Ánh)", "text": "Cho tôi xin một vé đi tuổi thơ", "type": "example" }, { "english": "Please give me a mere premium economy ticket!\nAlthough the months and years have truly grown older,\nJust let me go back to childhood,\nThen I'll wait forever.", "ref": "2013, Nguyễn Mạnh Hoàng (lyrics and music), “Cho tôi xin một vé đi tuổi thơ [Please Give Me a Ticket to Childhood]”performed by Lynk Lee:", "text": "Hãy cho tôi xin hạng vé trung thôi!\nDẫu tháng năm có lớn thêm thật rồi,\nChỉ cần cho tôi được trở về tuổi thơ,\nThì tôi sẽ xin chờ hoài.", "type": "quote" }, { "english": "No! For hundreds of thousands of times, Dad and Mom do not need that frivolity in exchange for your childhood.", "ref": "2007 August 16, Đào Đức Quân, “Thư cho con gái! [Letter to Our Daughter!]”, in Ngôi Sao:", "text": "Không, trăm ngàn lần bố mẹ không cần cái phù phiếm đó để đánh đổi lại cái tuổi thơ của con.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "childhood; youth" ], "links": [ [ "childhood", "childhood" ], [ "youth", "youth" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[tuəj˧˩ tʰəː˧˧]", "tags": [ "Hà-Nội" ] }, { "ipa": "[tuj˧˨ tʰəː˧˧]", "tags": [ "Huế" ] }, { "ipa": "[tuj˨˩˦ tʰəː˧˧]", "note": "Saigon" } ], "word": "tuổi thơ" }
Download raw JSONL data for tuổi thơ meaning in Vietnamese (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Vietnamese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-06 from the enwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (b81b832 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.