See tre pheo in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "vi", "2": "tre", "alt2": "pheo", "t1": "bamboo" }, "expansion": "tre (“bamboo”) + pheo", "name": "com" }, { "args": { "1": "vi", "2": "mkh-vie-pro", "3": "*p-hɛːw", "4": "", "5": "bamboo" }, "expansion": "Proto-Vietic *p-hɛːw (“bamboo”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "mtq", "2": "pheo" }, "expansion": "Muong pheo", "name": "cog" }, { "args": { "1": "nuo", "2": "pheo" }, "expansion": "Nguôn pheo", "name": "cog" } ], "etymology_text": "tre (“bamboo”) + pheo. The second element is a fossil word inherited from Proto-Vietic *p-hɛːw (“bamboo”), cognate with Muong pheo and Nguôn pheo.", "head_templates": [ { "args": { "1": "vi", "2": "noun", "3": "", "4": "", "head": "tre pheo", "tr": "" }, "expansion": "tre pheo", "name": "head" }, { "args": { "head": "tre pheo" }, "expansion": "tre pheo", "name": "vi-noun" } ], "lang": "Vietnamese", "lang_code": "vi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Vietnamese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "lifeform", "langcode": "vi", "name": "Bamboos", "orig": "vi:Bamboos", "parents": [ "Grasses", "Commelinids", "Plants", "Lifeforms", "All topics", "Life", "Fundamental", "Nature" ], "source": "w" } ], "examples": [ { "english": "The town stretches along the stone-paved road, there are cross-streets and then alleyways with bamboos, pluchea-covered fences, that are still preserved, …", "ref": "2003, Nguyễn Kiên, Tác phẩm chọn lọc [Selected works], Hanoi: Nhà xuất bản Hội nhà văn, page 468:", "text": "Thị trấn trải dài theo đường đá, có những phố ngang rồi đến những ngõ phố còn tre pheo, rặng rào cúc tần, [...]", "type": "quote" } ], "glosses": [ "bamboos (generally speaking)" ], "id": "en-tre_pheo-vi-noun-vQSYxsVl", "links": [ [ "bamboo", "bamboo" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[t͡ɕɛ˧˧ fɛw˧˧]", "tags": [ "Hà-Nội" ] }, { "ipa": "[ʈɛ˧˧ fɛw˧˧]", "tags": [ "Huế" ] }, { "ipa": "[ʈɛ˧˧ fɛw˧˧]", "note": "Saigon" } ], "word": "tre pheo" }
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "vi", "2": "tre", "alt2": "pheo", "t1": "bamboo" }, "expansion": "tre (“bamboo”) + pheo", "name": "com" }, { "args": { "1": "vi", "2": "mkh-vie-pro", "3": "*p-hɛːw", "4": "", "5": "bamboo" }, "expansion": "Proto-Vietic *p-hɛːw (“bamboo”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "mtq", "2": "pheo" }, "expansion": "Muong pheo", "name": "cog" }, { "args": { "1": "nuo", "2": "pheo" }, "expansion": "Nguôn pheo", "name": "cog" } ], "etymology_text": "tre (“bamboo”) + pheo. The second element is a fossil word inherited from Proto-Vietic *p-hɛːw (“bamboo”), cognate with Muong pheo and Nguôn pheo.", "head_templates": [ { "args": { "1": "vi", "2": "noun", "3": "", "4": "", "head": "tre pheo", "tr": "" }, "expansion": "tre pheo", "name": "head" }, { "args": { "head": "tre pheo" }, "expansion": "tre pheo", "name": "vi-noun" } ], "lang": "Vietnamese", "lang_code": "vi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Vietnamese compound terms", "Vietnamese entries with incorrect language header", "Vietnamese lemmas", "Vietnamese nouns", "Vietnamese terms derived from Proto-Vietic", "Vietnamese terms inherited from Proto-Vietic", "Vietnamese terms with IPA pronunciation", "Vietnamese terms with quotations", "vi:Bamboos" ], "examples": [ { "english": "The town stretches along the stone-paved road, there are cross-streets and then alleyways with bamboos, pluchea-covered fences, that are still preserved, …", "ref": "2003, Nguyễn Kiên, Tác phẩm chọn lọc [Selected works], Hanoi: Nhà xuất bản Hội nhà văn, page 468:", "text": "Thị trấn trải dài theo đường đá, có những phố ngang rồi đến những ngõ phố còn tre pheo, rặng rào cúc tần, [...]", "type": "quote" } ], "glosses": [ "bamboos (generally speaking)" ], "links": [ [ "bamboo", "bamboo" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[t͡ɕɛ˧˧ fɛw˧˧]", "tags": [ "Hà-Nội" ] }, { "ipa": "[ʈɛ˧˧ fɛw˧˧]", "tags": [ "Huế" ] }, { "ipa": "[ʈɛ˧˧ fɛw˧˧]", "note": "Saigon" } ], "word": "tre pheo" }
Download raw JSONL data for tre pheo meaning in Vietnamese (2.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Vietnamese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.