"trường trung học phổ thông" meaning in Vietnamese

See trường trung học phổ thông in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [t͡ɕɨəŋ˨˩ t͡ɕʊwŋ͡m˧˧ hawk͡p̚˧˨ʔ fo˧˩ tʰəwŋ͡m˧˧] [Hà-Nội], [ʈɨəŋ˦˩ ʈʊwŋ͡m˧˧ hawk͡p̚˨˩ʔ fow˧˨ tʰəwŋ͡m˧˧] [Huế], [ʈɨəŋ˨˩ ʈʊwŋ͡m˧˧ hawk͡p̚˨˩˨ fow˨˩˦ tʰəwŋ͡m˧˧] (note: Saigon) Forms: nhà [classifier]
Etymology: trường (“school”) + trung học phổ thông (“high school education”) Etymology templates: {{compound|vi|trường|trung học phổ thông|t1=school|t2=high school education}} trường (“school”) + trung học phổ thông (“high school education”) Head templates: {{head|vi|noun|||head=trường trung học phổ thông|tr=}} trường trung học phổ thông, {{vi-noun|cls=nhà|head=trường trung học phổ thông}} (classifier nhà) trường trung học phổ thông
  1. high school, general secondary school Related terms: trường trung học cơ sở
    Sense id: en-trường_trung_học_phổ_thông-vi-noun-KxIh5joR Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Vietnamese entries with incorrect language header, Vietnamese nouns classified by nhà
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "trường",
        "3": "trung học phổ thông",
        "t1": "school",
        "t2": "high school education"
      },
      "expansion": "trường (“school”) + trung học phổ thông (“high school education”)",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "trường (“school”) + trung học phổ thông (“high school education”)",
  "forms": [
    {
      "form": "nhà",
      "tags": [
        "classifier"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "trường trung học phổ thông",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "trường trung học phổ thông",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "cls": "nhà",
        "head": "trường trung học phổ thông"
      },
      "expansion": "(classifier nhà) trường trung học phổ thông",
      "name": "vi-noun"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Vietnamese nouns classified by nhà",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "“Nghị định của chính phủ số 43/2000/NĐ-CP”, in Thư Viện Pháp Luật, 2000; English translation from “Decree of Government No: 43/2000/ND-CP”, in Thự Viện Pháp Luật, 2000\nNhà trường thuộc hệ thống giáo dục quốc dân gồm các trường: mẫu giáo, mầm non, tiểu học, trung học cơ sở, trung học phổ thông, trung học chuyên nghiệp, dạy nghề, cao đẳng và đại học.\nThe schools in the national education system include: pre-school institutions, primary schools, basic secondary schools, general secondary schools, vocational secondary schools, job-training schools, colleges and universities.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "high school, general secondary school"
      ],
      "id": "en-trường_trung_học_phổ_thông-vi-noun-KxIh5joR",
      "links": [
        [
          "high school",
          "high school"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "word": "trường trung học cơ sở"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[t͡ɕɨəŋ˨˩ t͡ɕʊwŋ͡m˧˧ hawk͡p̚˧˨ʔ fo˧˩ tʰəwŋ͡m˧˧]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʈɨəŋ˦˩ ʈʊwŋ͡m˧˧ hawk͡p̚˨˩ʔ fow˧˨ tʰəwŋ͡m˧˧]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʈɨəŋ˨˩ ʈʊwŋ͡m˧˧ hawk͡p̚˨˩˨ fow˨˩˦ tʰəwŋ͡m˧˧]",
      "note": "Saigon"
    }
  ],
  "word": "trường trung học phổ thông"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "trường",
        "3": "trung học phổ thông",
        "t1": "school",
        "t2": "high school education"
      },
      "expansion": "trường (“school”) + trung học phổ thông (“high school education”)",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "trường (“school”) + trung học phổ thông (“high school education”)",
  "forms": [
    {
      "form": "nhà",
      "tags": [
        "classifier"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "trường trung học phổ thông",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "trường trung học phổ thông",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "cls": "nhà",
        "head": "trường trung học phổ thông"
      },
      "expansion": "(classifier nhà) trường trung học phổ thông",
      "name": "vi-noun"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "trường trung học cơ sở"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Vietnamese compound terms",
        "Vietnamese entries with incorrect language header",
        "Vietnamese lemmas",
        "Vietnamese nouns",
        "Vietnamese nouns classified by nhà",
        "Vietnamese terms with IPA pronunciation",
        "Vietnamese terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "“Nghị định của chính phủ số 43/2000/NĐ-CP”, in Thư Viện Pháp Luật, 2000; English translation from “Decree of Government No: 43/2000/ND-CP”, in Thự Viện Pháp Luật, 2000\nNhà trường thuộc hệ thống giáo dục quốc dân gồm các trường: mẫu giáo, mầm non, tiểu học, trung học cơ sở, trung học phổ thông, trung học chuyên nghiệp, dạy nghề, cao đẳng và đại học.\nThe schools in the national education system include: pre-school institutions, primary schools, basic secondary schools, general secondary schools, vocational secondary schools, job-training schools, colleges and universities.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "high school, general secondary school"
      ],
      "links": [
        [
          "high school",
          "high school"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[t͡ɕɨəŋ˨˩ t͡ɕʊwŋ͡m˧˧ hawk͡p̚˧˨ʔ fo˧˩ tʰəwŋ͡m˧˧]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʈɨəŋ˦˩ ʈʊwŋ͡m˧˧ hawk͡p̚˨˩ʔ fow˧˨ tʰəwŋ͡m˧˧]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʈɨəŋ˨˩ ʈʊwŋ͡m˧˧ hawk͡p̚˨˩˨ fow˨˩˦ tʰəwŋ͡m˧˧]",
      "note": "Saigon"
    }
  ],
  "word": "trường trung học phổ thông"
}

Download raw JSONL data for trường trung học phổ thông meaning in Vietnamese (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Vietnamese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.