"trái phép" meaning in Vietnamese

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "trái",
        "3": "phép",
        "t1": "left; not conforming to",
        "t2": "permission"
      },
      "expansion": "trái (“left; not conforming to”) + phép (“permission”)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "phép"
      },
      "expansion": "phép",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "phi pháp"
      },
      "expansion": "phi pháp",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "zh",
        "3": "非法",
        "lit": "unlawful",
        "nocap": "y",
        "tr": "<i class=\"Latn mention\" lang=\"vi\">phi pháp</i>"
      },
      "expansion": "calque of Chinese 非法 (phi pháp, literally “unlawful”)",
      "name": "cal"
    }
  ],
  "etymology_text": "From trái (“left; not conforming to”) + phép (“permission”). Alternatively, the word phép here could be interpreted as \"law\", making this a calque of Chinese 非法 (phi pháp, literally “unlawful”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "adjective",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "trái phép",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "trái phép",
      "name": "vi-adj"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chinese terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "vi",
          "name": "Crime",
          "orig": "vi:Crime",
          "parents": [
            "Criminal law",
            "Society",
            "Law",
            "All topics",
            "Justice",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "illegal as in unauthorized, without permission or without a permit"
      ],
      "id": "en-trái_phép-vi-adj-jysVahBH",
      "links": [
        [
          "illegal",
          "illegal"
        ],
        [
          "unauthorized",
          "unauthorized"
        ],
        [
          "permission",
          "permission"
        ],
        [
          "permit",
          "permit"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[t͡ɕaːj˧˦ fɛp̚˧˦]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʈaːj˨˩˦ fɛp̚˦˧˥]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʈaːj˦˥ fɛp̚˦˥]",
      "tags": [
        "Hồ-Chí-Minh-City"
      ]
    }
  ],
  "word": "trái phép"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "trái",
        "3": "phép",
        "t1": "left; not conforming to",
        "t2": "permission"
      },
      "expansion": "trái (“left; not conforming to”) + phép (“permission”)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "phép"
      },
      "expansion": "phép",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "phi pháp"
      },
      "expansion": "phi pháp",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "zh",
        "3": "非法",
        "lit": "unlawful",
        "nocap": "y",
        "tr": "<i class=\"Latn mention\" lang=\"vi\">phi pháp</i>"
      },
      "expansion": "calque of Chinese 非法 (phi pháp, literally “unlawful”)",
      "name": "cal"
    }
  ],
  "etymology_text": "From trái (“left; not conforming to”) + phép (“permission”). Alternatively, the word phép here could be interpreted as \"law\", making this a calque of Chinese 非法 (phi pháp, literally “unlawful”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "adjective",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "trái phép",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "trái phép",
      "name": "vi-adj"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Chinese terms with non-redundant manual transliterations",
        "Vietnamese adjectives",
        "Vietnamese compound terms",
        "Vietnamese entries with incorrect language header",
        "Vietnamese lemmas",
        "Vietnamese terms calqued from Chinese",
        "Vietnamese terms derived from Chinese",
        "Vietnamese terms with IPA pronunciation",
        "vi:Crime"
      ],
      "glosses": [
        "illegal as in unauthorized, without permission or without a permit"
      ],
      "links": [
        [
          "illegal",
          "illegal"
        ],
        [
          "unauthorized",
          "unauthorized"
        ],
        [
          "permission",
          "permission"
        ],
        [
          "permit",
          "permit"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[t͡ɕaːj˧˦ fɛp̚˧˦]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʈaːj˨˩˦ fɛp̚˦˧˥]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʈaːj˦˥ fɛp̚˦˥]",
      "tags": [
        "Hồ-Chí-Minh-City"
      ]
    }
  ],
  "word": "trái phép"
}