toạ độ in Vietnamese

IPA: [twaː˧˨ʔ ʔɗo˧˨ʔ] [Hà-Nội], [twaː˨˩ʔ ʔɗow˨˩ʔ] [Huế], [t⁽ʷ⁾aː˨˩˨ ʔɗow˨˩˨] (note: Saigon) Forms: tọa độ [alternative] [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: Sino-Vietnamese word from 座 (“to sit”) and 度 (“degree”). :Template:HXH coinage: 1942, Hoàng Xuân Hãn, Danh-từ Khoa-học: Nếu chữ họ dùng đối với ta khó nhớ vì không có gốc dễ hiểu, tôi đổi lại cho hợp với cách hiểu của ta hơn. Ví-dụ tiếng kỷ-hà là géométrie, tôi đổi lại hình-học, tiếng tọa-tiêu là coordonnée tôi đổi lại là tọa-độ. If the words that they use [in Chinese] are difficult to memorize for us because of unfamiliar roots, I will swap them for something that we can understand more readily. For example, I will swap the word 幾何 (kỷ-hà), which means "geometry", for hình-học; the word 坐標 (tọa-tiêu), which means "coordinate", for tọa-độ. Etymology templates: {{etymid|vi|座度}}, {{categorize|vi|Sino-Vietnamese words}}, {{vi-etym-sino|座|to sit|度|degree}} Sino-Vietnamese word from 座 (“to sit”) and 度 (“degree”), {{HXH coinage}} :Template:HXH coinage, {{zh-l|*幾何|tr=kỷ-hà}} 幾何 (kỷ-hà), {{zh-l|*坐標|tr=tọa-tiêu}} 坐標 (tọa-tiêu), {{quote-book|vi|author=lw:vi:Hoàng Xuân Hãn|t=If the words that they use 􂀿in Chinese􂁀 are difficult to memorize for us because of unfamiliar roots, I will swap them for something that we can understand more readily. For example, I will swap the word 幾何 (kỷ-hà), which means "geometry", for hình-học; the word 坐標 (tọa-tiêu), which means "coordinate", for tọa-độ.|text=Nếu chữ họ dùng đối với ta khó nhớ vì không có gốc dễ hiểu, tôi đổi lại cho hợp với cách hiểu của ta hơn. Ví-dụ tiếng kỷ-hà là géométrie, tôi đổi lại hình-học, tiếng tọa-tiêu là coordonnée tôi đổi lại là tọa-độ.|title=Danh-từ Khoa-học|year=1942}} 1942, Hoàng Xuân Hãn, Danh-từ Khoa-học: Nếu chữ họ dùng đối với ta khó nhớ vì không có gốc dễ hiểu, tôi đổi lại cho hợp với cách hiểu của ta hơn. Ví-dụ tiếng kỷ-hà là géométrie, tôi đổi lại hình-học, tiếng tọa-tiêu là coordonnée tôi đổi lại là tọa-độ. If the words that they use [in Chinese] are difficult to memorize for us because of unfamiliar roots, I will swap them for something that we can understand more readily. For example, I will swap the word 幾何 (kỷ-hà), which means "geometry", for hình-học; the word 坐標 (tọa-tiêu), which means "coordinate", for tọa-độ. Head templates: {{head|vi|noun|||head=|tr=}} toạ độ, {{vi-noun}} toạ độ

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "座度"
      },
      "expansion": "",
      "name": "etymid"
    },
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "Sino-Vietnamese words"
      },
      "expansion": "",
      "name": "categorize"
    },
    {
      "args": {
        "1": "座",
        "2": "to sit",
        "3": "度",
        "4": "degree"
      },
      "expansion": "Sino-Vietnamese word from 座 (“to sit”) and 度 (“degree”)",
      "name": "vi-etym-sino"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": ":Template:HXH coinage",
      "name": "HXH coinage"
    },
    {
      "args": {
        "1": "*幾何",
        "tr": "kỷ-hà"
      },
      "expansion": "幾何 (kỷ-hà)",
      "name": "zh-l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "*坐標",
        "tr": "tọa-tiêu"
      },
      "expansion": "坐標 (tọa-tiêu)",
      "name": "zh-l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "author": "lw:vi:Hoàng Xuân Hãn",
        "t": "If the words that they use 􂀿in Chinese􂁀 are difficult to memorize for us because of unfamiliar roots, I will swap them for something that we can understand more readily. For example, I will swap the word 幾何 (<i>kỷ-hà</i>), which means \"geometry\", for <i class=\"Latn mention\" lang=\"vi\">hình-học</i>; the word 坐標 (<i>tọa-tiêu</i>), which means \"coordinate\", for tọa-độ.",
        "text": "Nếu chữ họ dùng đối với ta khó nhớ vì không có gốc dễ hiểu, tôi đổi lại cho hợp với cách hiểu của ta hơn. Ví-dụ tiếng kỷ-hà là géométrie, tôi đổi lại hình-học, tiếng tọa-tiêu là coordonnée tôi đổi lại là tọa-độ.",
        "title": "Danh-từ Khoa-học",
        "year": "1942"
      },
      "expansion": "1942, Hoàng Xuân Hãn, Danh-từ Khoa-học:\nNếu chữ họ dùng đối với ta khó nhớ vì không có gốc dễ hiểu, tôi đổi lại cho hợp với cách hiểu của ta hơn. Ví-dụ tiếng kỷ-hà là géométrie, tôi đổi lại hình-học, tiếng tọa-tiêu là coordonnée tôi đổi lại là tọa-độ.\nIf the words that they use [in Chinese] are difficult to memorize for us because of unfamiliar roots, I will swap them for something that we can understand more readily. For example, I will swap the word 幾何 (kỷ-hà), which means \"geometry\", for hình-học; the word 坐標 (tọa-tiêu), which means \"coordinate\", for tọa-độ.",
      "name": "quote-book"
    }
  ],
  "etymology_text": "Sino-Vietnamese word from 座 (“to sit”) and 度 (“degree”).\n:Template:HXH coinage:\n1942, Hoàng Xuân Hãn, Danh-từ Khoa-học:\nNếu chữ họ dùng đối với ta khó nhớ vì không có gốc dễ hiểu, tôi đổi lại cho hợp với cách hiểu của ta hơn. Ví-dụ tiếng kỷ-hà là géométrie, tôi đổi lại hình-học, tiếng tọa-tiêu là coordonnée tôi đổi lại là tọa-độ.\nIf the words that they use [in Chinese] are difficult to memorize for us because of unfamiliar roots, I will swap them for something that we can understand more readily. For example, I will swap the word 幾何 (kỷ-hà), which means \"geometry\", for hình-học; the word 坐標 (tọa-tiêu), which means \"coordinate\", for tọa-độ.",
  "forms": [
    {
      "form": "tọa độ",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "toạ độ",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "toạ độ",
      "name": "vi-noun"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sino-Vietnamese words",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sino-Vietnamese words with uncreated Han etymology",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "vi",
          "name": "Algebraic geometry",
          "orig": "vi:Algebraic geometry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "vi",
          "name": "Geography",
          "orig": "vi:Geography",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "coordinate"
      ],
      "id": "en-toạ_độ-vi-noun-rH8cInmF",
      "links": [
        [
          "algebraic geometry",
          "algebraic geometry"
        ],
        [
          "geography",
          "geography"
        ],
        [
          "coordinate",
          "coordinate"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(collective, algebraic geometry, geography) coordinate"
      ],
      "related": [
        {
          "word": "tung độ"
        },
        {
          "word": "hoành độ"
        },
        {
          "word": "cao độ"
        },
        {
          "word": "kinh độ"
        },
        {
          "word": "vĩ độ"
        }
      ],
      "tags": [
        "collective"
      ],
      "topics": [
        "algebraic-geometry",
        "geography",
        "geometry",
        "mathematics",
        "natural-sciences",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[twaː˧˨ʔ ʔɗo˧˨ʔ]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[twaː˨˩ʔ ʔɗow˨˩ʔ]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t⁽ʷ⁾aː˨˩˨ ʔɗow˨˩˨]",
      "note": "Saigon"
    }
  ],
  "word": "toạ độ"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "座度"
      },
      "expansion": "",
      "name": "etymid"
    },
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "Sino-Vietnamese words"
      },
      "expansion": "",
      "name": "categorize"
    },
    {
      "args": {
        "1": "座",
        "2": "to sit",
        "3": "度",
        "4": "degree"
      },
      "expansion": "Sino-Vietnamese word from 座 (“to sit”) and 度 (“degree”)",
      "name": "vi-etym-sino"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": ":Template:HXH coinage",
      "name": "HXH coinage"
    },
    {
      "args": {
        "1": "*幾何",
        "tr": "kỷ-hà"
      },
      "expansion": "幾何 (kỷ-hà)",
      "name": "zh-l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "*坐標",
        "tr": "tọa-tiêu"
      },
      "expansion": "坐標 (tọa-tiêu)",
      "name": "zh-l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "author": "lw:vi:Hoàng Xuân Hãn",
        "t": "If the words that they use 􂀿in Chinese􂁀 are difficult to memorize for us because of unfamiliar roots, I will swap them for something that we can understand more readily. For example, I will swap the word 幾何 (<i>kỷ-hà</i>), which means \"geometry\", for <i class=\"Latn mention\" lang=\"vi\">hình-học</i>; the word 坐標 (<i>tọa-tiêu</i>), which means \"coordinate\", for tọa-độ.",
        "text": "Nếu chữ họ dùng đối với ta khó nhớ vì không có gốc dễ hiểu, tôi đổi lại cho hợp với cách hiểu của ta hơn. Ví-dụ tiếng kỷ-hà là géométrie, tôi đổi lại hình-học, tiếng tọa-tiêu là coordonnée tôi đổi lại là tọa-độ.",
        "title": "Danh-từ Khoa-học",
        "year": "1942"
      },
      "expansion": "1942, Hoàng Xuân Hãn, Danh-từ Khoa-học:\nNếu chữ họ dùng đối với ta khó nhớ vì không có gốc dễ hiểu, tôi đổi lại cho hợp với cách hiểu của ta hơn. Ví-dụ tiếng kỷ-hà là géométrie, tôi đổi lại hình-học, tiếng tọa-tiêu là coordonnée tôi đổi lại là tọa-độ.\nIf the words that they use [in Chinese] are difficult to memorize for us because of unfamiliar roots, I will swap them for something that we can understand more readily. For example, I will swap the word 幾何 (kỷ-hà), which means \"geometry\", for hình-học; the word 坐標 (tọa-tiêu), which means \"coordinate\", for tọa-độ.",
      "name": "quote-book"
    }
  ],
  "etymology_text": "Sino-Vietnamese word from 座 (“to sit”) and 度 (“degree”).\n:Template:HXH coinage:\n1942, Hoàng Xuân Hãn, Danh-từ Khoa-học:\nNếu chữ họ dùng đối với ta khó nhớ vì không có gốc dễ hiểu, tôi đổi lại cho hợp với cách hiểu của ta hơn. Ví-dụ tiếng kỷ-hà là géométrie, tôi đổi lại hình-học, tiếng tọa-tiêu là coordonnée tôi đổi lại là tọa-độ.\nIf the words that they use [in Chinese] are difficult to memorize for us because of unfamiliar roots, I will swap them for something that we can understand more readily. For example, I will swap the word 幾何 (kỷ-hà), which means \"geometry\", for hình-học; the word 坐標 (tọa-tiêu), which means \"coordinate\", for tọa-độ.",
  "forms": [
    {
      "form": "tọa độ",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "toạ độ",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "toạ độ",
      "name": "vi-noun"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "tung độ"
    },
    {
      "word": "hoành độ"
    },
    {
      "word": "cao độ"
    },
    {
      "word": "kinh độ"
    },
    {
      "word": "vĩ độ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Sino-Vietnamese words",
        "Sino-Vietnamese words with uncreated Han etymology",
        "Vietnamese collective nouns",
        "Vietnamese entries with incorrect language header",
        "Vietnamese lemmas",
        "Vietnamese nouns",
        "Vietnamese terms with IPA pronunciation",
        "Vietnamese terms with quotations",
        "vi:Algebraic geometry",
        "vi:Geography"
      ],
      "glosses": [
        "coordinate"
      ],
      "links": [
        [
          "algebraic geometry",
          "algebraic geometry"
        ],
        [
          "geography",
          "geography"
        ],
        [
          "coordinate",
          "coordinate"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(collective, algebraic geometry, geography) coordinate"
      ],
      "tags": [
        "collective"
      ],
      "topics": [
        "algebraic-geometry",
        "geography",
        "geometry",
        "mathematics",
        "natural-sciences",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[twaː˧˨ʔ ʔɗo˧˨ʔ]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[twaː˨˩ʔ ʔɗow˨˩ʔ]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t⁽ʷ⁾aː˨˩˨ ʔɗow˨˩˨]",
      "note": "Saigon"
    }
  ],
  "word": "toạ độ"
}

"toạ độ" meaning in Vietnamese

Noun