"tinh tế" meaning in Vietnamese

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "精細"
      },
      "expansion": "",
      "name": "etymid"
    },
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "Sino-Vietnamese words"
      },
      "expansion": "",
      "name": "categorize"
    },
    {
      "args": {
        "1": "精細"
      },
      "expansion": "Sino-Vietnamese word from 精細",
      "name": "vi-etym-sino"
    }
  ],
  "etymology_text": "Sino-Vietnamese word from 精細.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "adjective",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "tinh tế",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "tinh tế",
      "name": "vi-adj"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sino-Vietnamese words",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              72,
              81
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              64,
              71
            ]
          ],
          "english": "Although Zhū Cōng was very comical in his gestures and speech, he had a brilliant mind; […]",
          "ref": "2005, chapter 5, in Cao Tự Thanh, transl., Anh hùng xạ điêu, Văn học, translation of 射雕英雄传 by Jīn Yōng (Kim Dung):",
          "text": "Chu Thông tuy cử chỉ ngôn ngữ rất hoạt kê, nhưng tâm tư lại rất tinh tế,[…]",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "excellent, refined"
      ],
      "id": "en-tinh_tế-vi-adj-~lrHJgFp",
      "links": [
        [
          "excellent",
          "excellent"
        ],
        [
          "refined",
          "refined"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[tïŋ˧˧ te˧˦]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[tɨn˧˧ tej˨˩˦]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[tɨn˧˧ tej˦˥]",
      "note": "Saigon"
    }
  ],
  "word": "tinh tế"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "精細"
      },
      "expansion": "",
      "name": "etymid"
    },
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "Sino-Vietnamese words"
      },
      "expansion": "",
      "name": "categorize"
    },
    {
      "args": {
        "1": "精細"
      },
      "expansion": "Sino-Vietnamese word from 精細",
      "name": "vi-etym-sino"
    }
  ],
  "etymology_text": "Sino-Vietnamese word from 精細.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "adjective",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "tinh tế",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "tinh tế",
      "name": "vi-adj"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Sino-Vietnamese words",
        "Vietnamese adjectives",
        "Vietnamese entries with incorrect language header",
        "Vietnamese lemmas",
        "Vietnamese terms with IPA pronunciation",
        "Vietnamese terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              72,
              81
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              64,
              71
            ]
          ],
          "english": "Although Zhū Cōng was very comical in his gestures and speech, he had a brilliant mind; […]",
          "ref": "2005, chapter 5, in Cao Tự Thanh, transl., Anh hùng xạ điêu, Văn học, translation of 射雕英雄传 by Jīn Yōng (Kim Dung):",
          "text": "Chu Thông tuy cử chỉ ngôn ngữ rất hoạt kê, nhưng tâm tư lại rất tinh tế,[…]",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "excellent, refined"
      ],
      "links": [
        [
          "excellent",
          "excellent"
        ],
        [
          "refined",
          "refined"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[tïŋ˧˧ te˧˦]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[tɨn˧˧ tej˨˩˦]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[tɨn˧˧ tej˦˥]",
      "note": "Saigon"
    }
  ],
  "word": "tinh tế"
}