"tiến khả dĩ công, thoái khả dĩ thủ" meaning in Vietnamese

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "Sino-Vietnamese words"
      },
      "expansion": "",
      "name": "categorize"
    },
    {
      "args": {
        "1": "進可以攻，退可以守",
        "2": "advancing it is possible to attack, retreating it is possible to defend"
      },
      "expansion": "Sino-Vietnamese word from 進可以攻，退可以守 (“advancing it is possible to attack, retreating it is possible to defend”)",
      "name": "vi-etym-sino"
    }
  ],
  "etymology_text": "Sino-Vietnamese word from 進可以攻，退可以守 (“advancing it is possible to attack, retreating it is possible to defend”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "adjective",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "tiến khả dĩ công, thoái khả dĩ thủ",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "tiến khả dĩ công, thoái khả dĩ thủ",
      "name": "vi-adj"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sino-Vietnamese words",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sino-Vietnamese words with uncreated Han etymology",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "vi",
          "name": "Military",
          "orig": "vi:Military",
          "parents": [
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "[…] and made it their strategic base with conditions conductive to both attack and defense.",
          "ref": "1999, Đinh Văn Nhật, chapter 12, in Đối thoại sử học, NXB Thanh Niên, page 242:",
          "text": "[…] làm căn cứ chiến lược có điều kiện \"tiến khả dĩ công, thoái khả dĩ thủ\".",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "offering good conditions for both attack and defense"
      ],
      "id": "en-tiến_khả_dĩ_công,_thoái_khả_dĩ_thủ-vi-adj-WT2QtuLF",
      "links": [
        [
          "military",
          "military"
        ],
        [
          "attack",
          "attack"
        ],
        [
          "defense",
          "defense"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(of a military position) offering good conditions for both attack and defense"
      ],
      "raw_tags": [
        "of a military position"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[tiən˧˦ xaː˧˩ zi˦ˀ˥ kəwŋ͡m˧˧ tʰwaːj˧˦ xaː˧˩ zi˦ˀ˥ tʰu˧˩]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[tiəŋ˦˧˥ kʰaː˧˨ jɪj˧˨ kəwŋ͡m˧˧ tʰwaːj˨˩˦ kʰaː˧˨ jɪj˧˨ tʰʊw˧˨]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[tiəŋ˦˧˥ xaː˧˨ jɪj˧˨ kəwŋ͡m˧˧ tʰwaːj˨˩˦ xaː˧˨ jɪj˧˨ tʰʊw˧˨]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[tiəŋ˦˥ kʰaː˨˩˦ jɪj˨˩˦ kəwŋ͡m˧˧ tʰ⁽ʷ⁾aːj˦˥ kʰaː˨˩˦ jɪj˨˩˦ tʰʊw˨˩˦]",
      "note": "Saigon"
    },
    {
      "ipa": "[tiəŋ˦˥ xaː˨˩˦ jɪj˨˩˦ kəwŋ͡m˧˧ tʰ⁽ʷ⁾aːj˦˥ xaː˨˩˦ jɪj˨˩˦ tʰʊw˨˩˦]",
      "note": "Saigon"
    }
  ],
  "word": "tiến khả dĩ công, thoái khả dĩ thủ"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "Sino-Vietnamese words"
      },
      "expansion": "",
      "name": "categorize"
    },
    {
      "args": {
        "1": "進可以攻，退可以守",
        "2": "advancing it is possible to attack, retreating it is possible to defend"
      },
      "expansion": "Sino-Vietnamese word from 進可以攻，退可以守 (“advancing it is possible to attack, retreating it is possible to defend”)",
      "name": "vi-etym-sino"
    }
  ],
  "etymology_text": "Sino-Vietnamese word from 進可以攻，退可以守 (“advancing it is possible to attack, retreating it is possible to defend”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "adjective",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "tiến khả dĩ công, thoái khả dĩ thủ",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "tiến khả dĩ công, thoái khả dĩ thủ",
      "name": "vi-adj"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Sino-Vietnamese words",
        "Sino-Vietnamese words with uncreated Han etymology",
        "Vietnamese adjectives",
        "Vietnamese entries with incorrect language header",
        "Vietnamese lemmas",
        "Vietnamese terms with IPA pronunciation",
        "Vietnamese terms with quotations",
        "vi:Military"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "[…] and made it their strategic base with conditions conductive to both attack and defense.",
          "ref": "1999, Đinh Văn Nhật, chapter 12, in Đối thoại sử học, NXB Thanh Niên, page 242:",
          "text": "[…] làm căn cứ chiến lược có điều kiện \"tiến khả dĩ công, thoái khả dĩ thủ\".",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "offering good conditions for both attack and defense"
      ],
      "links": [
        [
          "military",
          "military"
        ],
        [
          "attack",
          "attack"
        ],
        [
          "defense",
          "defense"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(of a military position) offering good conditions for both attack and defense"
      ],
      "raw_tags": [
        "of a military position"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[tiən˧˦ xaː˧˩ zi˦ˀ˥ kəwŋ͡m˧˧ tʰwaːj˧˦ xaː˧˩ zi˦ˀ˥ tʰu˧˩]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[tiəŋ˦˧˥ kʰaː˧˨ jɪj˧˨ kəwŋ͡m˧˧ tʰwaːj˨˩˦ kʰaː˧˨ jɪj˧˨ tʰʊw˧˨]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[tiəŋ˦˧˥ xaː˧˨ jɪj˧˨ kəwŋ͡m˧˧ tʰwaːj˨˩˦ xaː˧˨ jɪj˧˨ tʰʊw˧˨]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[tiəŋ˦˥ kʰaː˨˩˦ jɪj˨˩˦ kəwŋ͡m˧˧ tʰ⁽ʷ⁾aːj˦˥ kʰaː˨˩˦ jɪj˨˩˦ tʰʊw˨˩˦]",
      "note": "Saigon"
    },
    {
      "ipa": "[tiəŋ˦˥ xaː˨˩˦ jɪj˨˩˦ kəwŋ͡m˧˧ tʰ⁽ʷ⁾aːj˦˥ xaː˨˩˦ jɪj˨˩˦ tʰʊw˨˩˦]",
      "note": "Saigon"
    }
  ],
  "word": "tiến khả dĩ công, thoái khả dĩ thủ"
}