"thoi thóp" meaning in Vietnamese

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "verb",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "thoi thóp",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "thoi thóp",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "head": "thoi thóp"
      },
      "expansion": "thoi thóp",
      "name": "vi-verb"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "english": "An old woman was breathing weakly on bed before her death.",
          "text": "Một cụ bà thoi thóp trên giường chuẩn bị qua đời."
        }
      ],
      "glosses": [
        "to breathe weakly (as if one's about to die)"
      ],
      "id": "en-thoi_thóp-vi-verb-Glp-bxdf",
      "links": [
        [
          "breathe",
          "breathe"
        ],
        [
          "weakly",
          "weakly"
        ],
        [
          "die",
          "die"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "19 81",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "15 85",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "19 81",
          "kind": "other",
          "name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Tưởng là anh ta đã chết rồi nhưng anh ta vẫn còn thở thoi thóp này!"
        },
        {
          "text": "Bị chặt lìa đầu, con gián vẫn còn thoi thóp."
        }
      ],
      "glosses": [
        "the signal of the creature was reported dead but actually living. (see: sống nhăn răng)"
      ],
      "id": "en-thoi_thóp-vi-verb-CM5cnnzL",
      "links": [
        [
          "signal",
          "signal"
        ],
        [
          "creature",
          "creature"
        ],
        [
          "reported",
          "reported"
        ],
        [
          "dead",
          "dead"
        ],
        [
          "actually",
          "actually"
        ],
        [
          "living",
          "living"
        ],
        [
          "sống nhăn răng",
          "sống nhăn răng"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[tʰɔj˧˧ tʰɔp̚˧˦]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[tʰɔj˧˧ tʰɔp̚˦˧˥]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[tʰɔj˧˧ tʰɔp̚˦˥]",
      "note": "Saigon"
    }
  ],
  "word": "thoi thóp"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Vietnamese entries with incorrect language header",
    "Vietnamese lemmas",
    "Vietnamese terms with IPA pronunciation",
    "Vietnamese verbs"
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "verb",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "thoi thóp",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "thoi thóp",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "head": "thoi thóp"
      },
      "expansion": "thoi thóp",
      "name": "vi-verb"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "english": "An old woman was breathing weakly on bed before her death.",
          "text": "Một cụ bà thoi thóp trên giường chuẩn bị qua đời."
        }
      ],
      "glosses": [
        "to breathe weakly (as if one's about to die)"
      ],
      "links": [
        [
          "breathe",
          "breathe"
        ],
        [
          "weakly",
          "weakly"
        ],
        [
          "die",
          "die"
        ]
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Tưởng là anh ta đã chết rồi nhưng anh ta vẫn còn thở thoi thóp này!"
        },
        {
          "text": "Bị chặt lìa đầu, con gián vẫn còn thoi thóp."
        }
      ],
      "glosses": [
        "the signal of the creature was reported dead but actually living. (see: sống nhăn răng)"
      ],
      "links": [
        [
          "signal",
          "signal"
        ],
        [
          "creature",
          "creature"
        ],
        [
          "reported",
          "reported"
        ],
        [
          "dead",
          "dead"
        ],
        [
          "actually",
          "actually"
        ],
        [
          "living",
          "living"
        ],
        [
          "sống nhăn răng",
          "sống nhăn răng"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[tʰɔj˧˧ tʰɔp̚˧˦]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[tʰɔj˧˧ tʰɔp̚˦˧˥]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[tʰɔj˧˧ tʰɔp̚˦˥]",
      "note": "Saigon"
    }
  ],
  "word": "thoi thóp"
}