See thiên chức in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "vi", "2": "天職" }, "expansion": "", "name": "etymid" }, { "args": { "1": "vi", "2": "Sino-Vietnamese words" }, "expansion": "", "name": "categorize" }, { "args": { "1": "天職" }, "expansion": "Sino-Vietnamese word from 天職", "name": "vi-etym-sino" } ], "etymology_text": "Sino-Vietnamese word from 天職.", "head_templates": [ { "args": { "1": "vi", "2": "noun", "3": "", "4": "", "head": "", "tr": "" }, "expansion": "thiên chức", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "thiên chức", "name": "vi-noun" } ], "lang": "Vietnamese", "lang_code": "vi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Sino-Vietnamese words", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Vietnamese entries with incorrect language header", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_english_offsets": [ [ 70, 84 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 44, 54 ] ], "english": "\"It's tiring... but very fulfilling, because I get to bear the utmost responsibility, that is, to help guide public opinion, and to stand for and stand by justice.\"", "ref": "1939, Hồ Biểu Chánh, chapter 2, in Hai khối tình:", "text": "- Mệt... nhưng mà vui, vui vì mình lãnh cái thiên chức tối cao, là soi đường dẫn bước cho dư luận, binh vực và bào chữa cho công lý.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "duty endowed by the Heavens" ], "id": "en-thiên_chức-vi-noun-K42CoFkL", "links": [ [ "endow", "endow" ], [ "Heaven", "Heaven" ] ], "raw_glosses": [ "(literary) duty endowed by the Heavens" ], "tags": [ "literary" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[tʰiən˧˧ t͡ɕɨk̚˧˦]", "tags": [ "Hà-Nội" ] }, { "ipa": "[tʰiəŋ˧˧ t͡ɕɨk̚˦˧˥]", "tags": [ "Huế" ] }, { "ipa": "[tʰiəŋ˧˧ cɨk̚˦˥]", "note": "Saigon" } ], "word": "thiên chức" }
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "vi", "2": "天職" }, "expansion": "", "name": "etymid" }, { "args": { "1": "vi", "2": "Sino-Vietnamese words" }, "expansion": "", "name": "categorize" }, { "args": { "1": "天職" }, "expansion": "Sino-Vietnamese word from 天職", "name": "vi-etym-sino" } ], "etymology_text": "Sino-Vietnamese word from 天職.", "head_templates": [ { "args": { "1": "vi", "2": "noun", "3": "", "4": "", "head": "", "tr": "" }, "expansion": "thiên chức", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "thiên chức", "name": "vi-noun" } ], "lang": "Vietnamese", "lang_code": "vi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Sino-Vietnamese words", "Vietnamese entries with incorrect language header", "Vietnamese lemmas", "Vietnamese literary terms", "Vietnamese nouns", "Vietnamese terms with IPA pronunciation", "Vietnamese terms with quotations" ], "examples": [ { "bold_english_offsets": [ [ 70, 84 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 44, 54 ] ], "english": "\"It's tiring... but very fulfilling, because I get to bear the utmost responsibility, that is, to help guide public opinion, and to stand for and stand by justice.\"", "ref": "1939, Hồ Biểu Chánh, chapter 2, in Hai khối tình:", "text": "- Mệt... nhưng mà vui, vui vì mình lãnh cái thiên chức tối cao, là soi đường dẫn bước cho dư luận, binh vực và bào chữa cho công lý.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "duty endowed by the Heavens" ], "links": [ [ "endow", "endow" ], [ "Heaven", "Heaven" ] ], "raw_glosses": [ "(literary) duty endowed by the Heavens" ], "tags": [ "literary" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[tʰiən˧˧ t͡ɕɨk̚˧˦]", "tags": [ "Hà-Nội" ] }, { "ipa": "[tʰiəŋ˧˧ t͡ɕɨk̚˦˧˥]", "tags": [ "Huế" ] }, { "ipa": "[tʰiəŋ˧˧ cɨk̚˦˥]", "note": "Saigon" } ], "word": "thiên chức" }
Download raw JSONL data for thiên chức meaning in Vietnamese (1.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Vietnamese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-20 from the enwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.