"thanh lọc sắc tộc" meaning in Vietnamese

See thanh lọc sắc tộc in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Etymology: thanh lọc (“to purify, to cleanse”) + sắc tộc (“ethnicity”) Etymology templates: {{com|vi|thanh lọc|sắc tộc|t1=to purify, to cleanse|t2=ethnicity}} thanh lọc (“to purify, to cleanse”) + sắc tộc (“ethnicity”) Head templates: {{head|vi|noun|||head=thanh lọc sắc tộc|tr=}} thanh lọc sắc tộc, {{vi-noun|head=thanh lọc sắc tộc}} thanh lọc sắc tộc
  1. (euphemistic) ethnic cleansing Tags: euphemistic Synonyms: thanh trừng sắc tộc
    Sense id: en-thanh_lọc_sắc_tộc-vi-noun--qEXNpH6 Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Vietnamese entries with incorrect language header, Vietnamese euphemisms
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "thanh lọc",
        "3": "sắc tộc",
        "t1": "to purify, to cleanse",
        "t2": "ethnicity"
      },
      "expansion": "thanh lọc (“to purify, to cleanse”) + sắc tộc (“ethnicity”)",
      "name": "com"
    }
  ],
  "etymology_text": "thanh lọc (“to purify, to cleanse”) + sắc tộc (“ethnicity”)",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "thanh lọc sắc tộc",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "thanh lọc sắc tộc",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "head": "thanh lọc sắc tộc"
      },
      "expansion": "thanh lọc sắc tộc",
      "name": "vi-noun"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Vietnamese euphemisms",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The ethnic cleansing of Palestine, the arbitrary deportation of the Palestinian indigenous population from their cities and villages by military force, and the systematic expulsion and displacement of Palestinian civilians from their homes constitute one of the most tragic and seminal events in Palestinian history.",
          "ref": "2020 May 14, Embassy of the state of Palestine in Vietnam, Facebook:",
          "text": "Hành động thanh lọc sắc tộc đối với Palestine, sự trục xuất tùy tiện người dân bản địa Palestine khỏi các thành phố và làng mạc của họ bằng các lực lượng quân sự, cùng với việc trục xuất và di dời thường dân Palestine khỏi ngôi nhà của họ là một trong những sự kiện bi thảm và để lại nhiều hậu quả nặng nề nhất trong lịch sử Palestine.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ethnic cleansing"
      ],
      "id": "en-thanh_lọc_sắc_tộc-vi-noun--qEXNpH6",
      "links": [
        [
          "ethnic cleansing",
          "ethnic cleansing"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(euphemistic) ethnic cleansing"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "thanh trừng sắc tộc"
        }
      ],
      "tags": [
        "euphemistic"
      ]
    }
  ],
  "word": "thanh lọc sắc tộc"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "thanh lọc",
        "3": "sắc tộc",
        "t1": "to purify, to cleanse",
        "t2": "ethnicity"
      },
      "expansion": "thanh lọc (“to purify, to cleanse”) + sắc tộc (“ethnicity”)",
      "name": "com"
    }
  ],
  "etymology_text": "thanh lọc (“to purify, to cleanse”) + sắc tộc (“ethnicity”)",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "thanh lọc sắc tộc",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "thanh lọc sắc tộc",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "head": "thanh lọc sắc tộc"
      },
      "expansion": "thanh lọc sắc tộc",
      "name": "vi-noun"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Vietnamese compound terms",
        "Vietnamese entries with incorrect language header",
        "Vietnamese euphemisms",
        "Vietnamese lemmas",
        "Vietnamese nouns",
        "Vietnamese terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The ethnic cleansing of Palestine, the arbitrary deportation of the Palestinian indigenous population from their cities and villages by military force, and the systematic expulsion and displacement of Palestinian civilians from their homes constitute one of the most tragic and seminal events in Palestinian history.",
          "ref": "2020 May 14, Embassy of the state of Palestine in Vietnam, Facebook:",
          "text": "Hành động thanh lọc sắc tộc đối với Palestine, sự trục xuất tùy tiện người dân bản địa Palestine khỏi các thành phố và làng mạc của họ bằng các lực lượng quân sự, cùng với việc trục xuất và di dời thường dân Palestine khỏi ngôi nhà của họ là một trong những sự kiện bi thảm và để lại nhiều hậu quả nặng nề nhất trong lịch sử Palestine.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ethnic cleansing"
      ],
      "links": [
        [
          "ethnic cleansing",
          "ethnic cleansing"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(euphemistic) ethnic cleansing"
      ],
      "tags": [
        "euphemistic"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "thanh trừng sắc tộc"
    }
  ],
  "word": "thanh lọc sắc tộc"
}

Download raw JSONL data for thanh lọc sắc tộc meaning in Vietnamese (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Vietnamese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.