"thỏ đế" meaning in Vietnamese

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi"
      },
      "expansion": "Unknown",
      "name": "unk"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "rabbit emperor"
      },
      "expansion": "rabbit emperor",
      "name": "l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "thố đế"
      },
      "expansion": "thố đế",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "zh",
        "3": "兔帝//",
        "pos": "SV: <i class=\"Latn mention\" lang=\"vi\">thố đế</i>",
        "t": "rabbit emperor",
        "tr": "-"
      },
      "expansion": "Chinese 兔帝 (“rabbit emperor”, SV: thố đế)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "兔帝",
        "2": "rabbit emperor",
        "3": "thố đế",
        "hv": "n",
        "nocap": "y"
      },
      "expansion": "non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 兔帝 (“rabbit emperor”, SV: thố đế)",
      "name": "vi-etym-sino"
    },
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "nhát như thỏ",
        "3": "",
        "4": "as cowardly as a rabbit"
      },
      "expansion": "nhát như thỏ (“as cowardly as a rabbit”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Unknown. Perhaps a jocular pseudo-Sino-Vietnamese coinage, from a non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 兔帝 (“rabbit emperor”, SV: thố đế), from the notion of nhát như thỏ (“as cowardly as a rabbit”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "thỏ đế",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "thỏ đế",
      "name": "vi-noun"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Vietnamese nouns without classifiers",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a scaredy-cat; a chicken"
      ],
      "id": "en-thỏ_đế-vi-noun-N6qI9P9e",
      "links": [
        [
          "scaredy-cat",
          "scaredy-cat#English"
        ],
        [
          "chicken",
          "chicken#English"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[tʰɔ˧˩ ʔɗe˧˦]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[tʰɔ˧˨ ʔɗej˨˩˦]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[tʰɔ˨˩˦ ʔɗej˦˥]",
      "tags": [
        "Hồ-Chí-Minh-City"
      ]
    }
  ],
  "word": "thỏ đế"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi"
      },
      "expansion": "Unknown",
      "name": "unk"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "rabbit emperor"
      },
      "expansion": "rabbit emperor",
      "name": "l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "thố đế"
      },
      "expansion": "thố đế",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "zh",
        "3": "兔帝//",
        "pos": "SV: <i class=\"Latn mention\" lang=\"vi\">thố đế</i>",
        "t": "rabbit emperor",
        "tr": "-"
      },
      "expansion": "Chinese 兔帝 (“rabbit emperor”, SV: thố đế)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "兔帝",
        "2": "rabbit emperor",
        "3": "thố đế",
        "hv": "n",
        "nocap": "y"
      },
      "expansion": "non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 兔帝 (“rabbit emperor”, SV: thố đế)",
      "name": "vi-etym-sino"
    },
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "nhát như thỏ",
        "3": "",
        "4": "as cowardly as a rabbit"
      },
      "expansion": "nhát như thỏ (“as cowardly as a rabbit”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Unknown. Perhaps a jocular pseudo-Sino-Vietnamese coinage, from a non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 兔帝 (“rabbit emperor”, SV: thố đế), from the notion of nhát như thỏ (“as cowardly as a rabbit”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "thỏ đế",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "thỏ đế",
      "name": "vi-noun"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Vietnamese entries with incorrect language header",
        "Vietnamese lemmas",
        "Vietnamese nouns",
        "Vietnamese nouns without classifiers",
        "Vietnamese terms derived from Chinese",
        "Vietnamese terms with IPA pronunciation",
        "Vietnamese terms with unknown etymologies"
      ],
      "glosses": [
        "a scaredy-cat; a chicken"
      ],
      "links": [
        [
          "scaredy-cat",
          "scaredy-cat#English"
        ],
        [
          "chicken",
          "chicken#English"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[tʰɔ˧˩ ʔɗe˧˦]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[tʰɔ˧˨ ʔɗej˨˩˦]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[tʰɔ˨˩˦ ʔɗej˦˥]",
      "tags": [
        "Hồ-Chí-Minh-City"
      ]
    }
  ],
  "word": "thỏ đế"
}