"thẹn thùng" meaning in Vietnamese

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ung2",
        "2": "thẹn"
      },
      "expansion": "-ung reduplication (A tone) of thẹn",
      "name": "vi-etym-redup"
    }
  ],
  "etymology_text": "-ung reduplication (A tone) of thẹn.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "adjective",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "head": "thẹn thùng",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "thẹn thùng",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "head": "thẹn thùng"
      },
      "expansion": "thẹn thùng",
      "name": "vi-adj"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Vietnamese -ung reduplications (A tone)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The same moment, Bāo Xīruò groaned and woke up; when she saw the three men standing around her, she was suddenly abashed and she hurriedly returned to the inner chamber.",
          "ref": "2005, chapter 1, in Cao Tự Thanh, transl., Anh hùng xạ điêu, Văn học, translation of 射雕英雄传 by Jīn Yōng (Kim Dung):",
          "text": "Lúc bấy giờ Bao Tích Nhược rên lên một tiếng tỉnh lại, thấy ba người đàn ông đứng quanh bất giác thẹn thùng, vội vàng trở vào phòng trong.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "abashed, shy, coy"
      ],
      "id": "en-thẹn_thùng-vi-adj-mLnLuZrA",
      "links": [
        [
          "abashed",
          "abashed"
        ],
        [
          "shy",
          "shy"
        ],
        [
          "coy",
          "coy"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[tʰɛn˧˨ʔ tʰʊwŋ͡m˨˩]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[tʰɛŋ˨˩ʔ tʰʊwŋ͡m˦˩]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[tʰɛŋ˨˩˨ tʰʊwŋ͡m˨˩]",
      "note": "Saigon"
    }
  ],
  "word": "thẹn thùng"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ung2",
        "2": "thẹn"
      },
      "expansion": "-ung reduplication (A tone) of thẹn",
      "name": "vi-etym-redup"
    }
  ],
  "etymology_text": "-ung reduplication (A tone) of thẹn.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "adjective",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "head": "thẹn thùng",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "thẹn thùng",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "head": "thẹn thùng"
      },
      "expansion": "thẹn thùng",
      "name": "vi-adj"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Vietnamese -ung reduplications (A tone)",
        "Vietnamese adjectives",
        "Vietnamese entries with incorrect language header",
        "Vietnamese lemmas",
        "Vietnamese terms with IPA pronunciation",
        "Vietnamese terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The same moment, Bāo Xīruò groaned and woke up; when she saw the three men standing around her, she was suddenly abashed and she hurriedly returned to the inner chamber.",
          "ref": "2005, chapter 1, in Cao Tự Thanh, transl., Anh hùng xạ điêu, Văn học, translation of 射雕英雄传 by Jīn Yōng (Kim Dung):",
          "text": "Lúc bấy giờ Bao Tích Nhược rên lên một tiếng tỉnh lại, thấy ba người đàn ông đứng quanh bất giác thẹn thùng, vội vàng trở vào phòng trong.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "abashed, shy, coy"
      ],
      "links": [
        [
          "abashed",
          "abashed"
        ],
        [
          "shy",
          "shy"
        ],
        [
          "coy",
          "coy"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[tʰɛn˧˨ʔ tʰʊwŋ͡m˨˩]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[tʰɛŋ˨˩ʔ tʰʊwŋ͡m˦˩]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[tʰɛŋ˨˩˨ tʰʊwŋ͡m˨˩]",
      "note": "Saigon"
    }
  ],
  "word": "thẹn thùng"
}