"thấm thoát" meaning in Vietnamese

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "Sino-Vietnamese words"
      },
      "expansion": "",
      "name": "categorize"
    },
    {
      "args": {
        "1": "沁",
        "2": "",
        "3": "脫"
      },
      "expansion": "Sino-Vietnamese word from 沁 and 脫",
      "name": "vi-etym-sino"
    }
  ],
  "etymology_text": "Sino-Vietnamese word from 沁 and 脫.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "adverb",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "thấm thoát",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "thấm thoát",
      "name": "vi-adv"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "66 34",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "73 27",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "58 42",
          "kind": "other",
          "name": "Sino-Vietnamese words",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "75 25",
          "kind": "other",
          "name": "Sino-Vietnamese words with uncreated Han etymology",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "61 39",
          "kind": "other",
          "name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "passing quickly; fleeting; ephemeral"
      ],
      "id": "en-thấm_thoát-vi-adv-qvE7RL27",
      "links": [
        [
          "passing",
          "passing"
        ],
        [
          "quickly",
          "quickly"
        ],
        [
          "fleeting",
          "fleeting"
        ],
        [
          "ephemeral",
          "ephemeral"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(of time) passing quickly; fleeting; ephemeral"
      ],
      "raw_tags": [
        "of time"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "almost reaching a certain amount of time since an event"
      ],
      "id": "en-thấm_thoát-vi-adv-QgopWSPY",
      "links": [
        [
          "almost",
          "almost"
        ],
        [
          "reach",
          "reach"
        ],
        [
          "certain",
          "certain"
        ],
        [
          "amount",
          "amount"
        ],
        [
          "time",
          "time"
        ],
        [
          "event",
          "event"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[tʰəm˧˦ tʰwaːt̚˧˦]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[tʰəm˦˧˥ tʰwaːk̚˦˧˥]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[tʰəm˦˥ tʰ⁽ʷ⁾aːk̚˦˥]",
      "note": "Saigon"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "thấm thoắt"
    }
  ],
  "word": "thấm thoát"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Sino-Vietnamese words",
    "Sino-Vietnamese words with uncreated Han etymology",
    "Vietnamese adverbs",
    "Vietnamese entries with incorrect language header",
    "Vietnamese lemmas",
    "Vietnamese terms with IPA pronunciation"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "Sino-Vietnamese words"
      },
      "expansion": "",
      "name": "categorize"
    },
    {
      "args": {
        "1": "沁",
        "2": "",
        "3": "脫"
      },
      "expansion": "Sino-Vietnamese word from 沁 and 脫",
      "name": "vi-etym-sino"
    }
  ],
  "etymology_text": "Sino-Vietnamese word from 沁 and 脫.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "adverb",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "thấm thoát",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "thấm thoát",
      "name": "vi-adv"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "passing quickly; fleeting; ephemeral"
      ],
      "links": [
        [
          "passing",
          "passing"
        ],
        [
          "quickly",
          "quickly"
        ],
        [
          "fleeting",
          "fleeting"
        ],
        [
          "ephemeral",
          "ephemeral"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(of time) passing quickly; fleeting; ephemeral"
      ],
      "raw_tags": [
        "of time"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "almost reaching a certain amount of time since an event"
      ],
      "links": [
        [
          "almost",
          "almost"
        ],
        [
          "reach",
          "reach"
        ],
        [
          "certain",
          "certain"
        ],
        [
          "amount",
          "amount"
        ],
        [
          "time",
          "time"
        ],
        [
          "event",
          "event"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[tʰəm˧˦ tʰwaːt̚˧˦]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[tʰəm˦˧˥ tʰwaːk̚˦˧˥]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[tʰəm˦˥ tʰ⁽ʷ⁾aːk̚˦˥]",
      "note": "Saigon"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "thấm thoắt"
    }
  ],
  "word": "thấm thoát"
}