"thư tịch" meaning in Vietnamese

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "書籍"
      },
      "expansion": "",
      "name": "etymid"
    },
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "Sino-Vietnamese words"
      },
      "expansion": "",
      "name": "categorize"
    },
    {
      "args": {
        "1": "書籍"
      },
      "expansion": "Sino-Vietnamese word from 書籍",
      "name": "vi-etym-sino"
    }
  ],
  "etymology_text": "Sino-Vietnamese word from 書籍.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "thư tịch",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "thư tịch",
      "name": "vi-noun"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sino-Vietnamese words",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "[…] but this cannot replace what is writting in our ancient writings, […]",
          "ref": "1999, Bùi Thiết, chapter 6, in Đối thoại sử học, NXB Thanh Niên, page 97:",
          "text": "[…] nhưng không thể thay thế được những ghi chép trong các thư tịch cổ của chúng ta,[…]",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "books and other written documents, especially ancient ones"
      ],
      "id": "en-thư_tịch-vi-noun-qRwtuQAN",
      "links": [
        [
          "book",
          "book"
        ],
        [
          "written",
          "written"
        ],
        [
          "document",
          "document"
        ],
        [
          "ancient",
          "ancient"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[tʰɨ˧˧ tïk̟̚˧˨ʔ]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[tʰɨ˧˧ tɨt̚˨˩ʔ]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[tʰɨ˧˧ tɨt̚˨˩˨]",
      "note": "Saigon"
    }
  ],
  "word": "thư tịch"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "書籍"
      },
      "expansion": "",
      "name": "etymid"
    },
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "Sino-Vietnamese words"
      },
      "expansion": "",
      "name": "categorize"
    },
    {
      "args": {
        "1": "書籍"
      },
      "expansion": "Sino-Vietnamese word from 書籍",
      "name": "vi-etym-sino"
    }
  ],
  "etymology_text": "Sino-Vietnamese word from 書籍.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "thư tịch",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "thư tịch",
      "name": "vi-noun"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Sino-Vietnamese words",
        "Vietnamese entries with incorrect language header",
        "Vietnamese lemmas",
        "Vietnamese nouns",
        "Vietnamese terms with IPA pronunciation",
        "Vietnamese terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "[…] but this cannot replace what is writting in our ancient writings, […]",
          "ref": "1999, Bùi Thiết, chapter 6, in Đối thoại sử học, NXB Thanh Niên, page 97:",
          "text": "[…] nhưng không thể thay thế được những ghi chép trong các thư tịch cổ của chúng ta,[…]",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "books and other written documents, especially ancient ones"
      ],
      "links": [
        [
          "book",
          "book"
        ],
        [
          "written",
          "written"
        ],
        [
          "document",
          "document"
        ],
        [
          "ancient",
          "ancient"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[tʰɨ˧˧ tïk̟̚˧˨ʔ]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[tʰɨ˧˧ tɨt̚˨˩ʔ]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[tʰɨ˧˧ tɨt̚˨˩˨]",
      "note": "Saigon"
    }
  ],
  "word": "thư tịch"
}