"thư kí" meaning in Vietnamese

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "書記"
      },
      "expansion": "",
      "name": "etymid"
    },
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "Sino-Vietnamese words"
      },
      "expansion": "",
      "name": "categorize"
    },
    {
      "args": {
        "1": "書記"
      },
      "expansion": "Sino-Vietnamese word from 書記",
      "name": "vi-etym-sino"
    },
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "zh",
        "3": "書記",
        "4": "",
        "5": "communist secretary"
      },
      "expansion": "Chinese 書記 /书记 (shūjì, “communist secretary”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Sino-Vietnamese word from 書記, Chinese 書記 /书记 (shūjì, “communist secretary”). Compare bí thư (“communist secretary”). Vietnamese uses an opposite distinction to Chinese's as to whether the secretary in question works for the communist government or not.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "thư kí",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "thư kí",
      "name": "vi-noun"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sino-Vietnamese words",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "vi",
          "name": "Occupations",
          "orig": "vi:Occupations",
          "parents": [
            "People",
            "Work",
            "Human",
            "Human activity",
            "All topics",
            "Human behaviour",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "english": "secretary general",
          "word": "tổng thư kí"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "She works as a secretary at company A.",
          "text": "Nó làm thư kí ở công ti A.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a non-communist secretary"
      ],
      "id": "en-thư_kí-vi-noun-9Q0k5Nhy",
      "links": [
        [
          "communist",
          "communist"
        ],
        [
          "secretary",
          "secretary"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "thư ký"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[tʰɨ˧˧ ki˧˦]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[tʰɨ˧˧ kɪj˨˩˦]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[tʰɨ˧˧ kɪj˦˥]",
      "note": "Saigon"
    }
  ],
  "word": "thư kí"
}

{
  "derived": [
    {
      "english": "secretary general",
      "word": "tổng thư kí"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "書記"
      },
      "expansion": "",
      "name": "etymid"
    },
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "Sino-Vietnamese words"
      },
      "expansion": "",
      "name": "categorize"
    },
    {
      "args": {
        "1": "書記"
      },
      "expansion": "Sino-Vietnamese word from 書記",
      "name": "vi-etym-sino"
    },
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "zh",
        "3": "書記",
        "4": "",
        "5": "communist secretary"
      },
      "expansion": "Chinese 書記 /书记 (shūjì, “communist secretary”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Sino-Vietnamese word from 書記, Chinese 書記 /书记 (shūjì, “communist secretary”). Compare bí thư (“communist secretary”). Vietnamese uses an opposite distinction to Chinese's as to whether the secretary in question works for the communist government or not.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "thư kí",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "thư kí",
      "name": "vi-noun"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Sino-Vietnamese words",
        "Vietnamese entries with incorrect language header",
        "Vietnamese lemmas",
        "Vietnamese nouns",
        "Vietnamese terms derived from Chinese",
        "Vietnamese terms with IPA pronunciation",
        "Vietnamese terms with usage examples",
        "vi:Occupations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "She works as a secretary at company A.",
          "text": "Nó làm thư kí ở công ti A.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a non-communist secretary"
      ],
      "links": [
        [
          "communist",
          "communist"
        ],
        [
          "secretary",
          "secretary"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[tʰɨ˧˧ ki˧˦]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[tʰɨ˧˧ kɪj˨˩˦]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[tʰɨ˧˧ kɪj˦˥]",
      "note": "Saigon"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "thư ký"
    }
  ],
  "word": "thư kí"
}