"tháng giêng" meaning in Vietnamese

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "tháng",
        "3": "",
        "4": "month"
      },
      "expansion": "tháng (“month”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "chinh"
      },
      "expansion": "chinh",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "zh",
        "3": "正//",
        "pos": "SV: <i class=\"Latn mention\" lang=\"vi\">chinh</i>",
        "t": "principal (month)",
        "tr": "-"
      },
      "expansion": "Chinese 正 (“principal (month)”, SV: chinh)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "正",
        "2": "principal (month)",
        "3": "chinh",
        "hv": "n",
        "nocap": "y"
      },
      "expansion": "non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 正 (“principal (month)”, SV: chinh)",
      "name": "vi-etym-sino"
    },
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "zh",
        "3": "正月",
        "nocap": "y",
        "tr": "chinh nguyệt"
      },
      "expansion": "calque of Chinese 正月 (chinh nguyệt)",
      "name": "cal"
    }
  ],
  "etymology_text": "tháng (“month”) + non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 正 (“principal (month)”, SV: chinh), calque of Chinese 正月 (chinh nguyệt).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "tr": "躺/𣎃 + 正/征/𦙫/𣦓/𥢆"
      },
      "expansion": "tháng giêng • (躺/𣎃 + 正/征/𦙫/𣦓/𥢆)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "躺/𣎃 + 正/征/𦙫/𣦓/𥢆"
      },
      "expansion": "tháng giêng • (躺/𣎃 + 正/征/𦙫/𣦓/𥢆)",
      "name": "vi-noun"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "tháng chạp"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "the first lunar month of a year"
      ],
      "id": "en-tháng_giêng-vi-noun-r71XfkP-",
      "links": [
        [
          "first",
          "first"
        ],
        [
          "lunar",
          "lunar"
        ],
        [
          "month",
          "month"
        ],
        [
          "year",
          "year"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "26 74",
          "kind": "other",
          "name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "26 74",
          "kind": "other",
          "name": "Vietnamese nouns without classifiers",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "31 69",
          "kind": "topical",
          "langcode": "vi",
          "name": "Gregorian calendar months",
          "orig": "vi:Gregorian calendar months",
          "parents": [
            "Months",
            "Periodic occurrences",
            "Time",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "37 63",
          "kind": "topical",
          "langcode": "vi",
          "name": "Months",
          "orig": "vi:Months",
          "parents": [
            "Periodic occurrences",
            "Time",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "January"
      ],
      "id": "en-tháng_giêng-vi-noun-NwguaN-F",
      "links": [
        [
          "January",
          "January"
        ]
      ],
      "qualifier": "literary or on certain printed calendars",
      "raw_glosses": [
        "(by extension, literary or on certain printed calendars) January"
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[tʰaːŋ˧˦ ziəŋ˧˧]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[tʰaːŋ˦˧˥ jiəŋ˧˧]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[tʰaːŋ˦˥ jiəŋ˧˧]",
      "tags": [
        "Hồ-Chí-Minh-City"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "tháng một"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "tháng 1"
    }
  ],
  "word": "tháng giêng"
}

{
  "categories": [
    "Vietnamese entries with incorrect language header",
    "Vietnamese lemmas",
    "Vietnamese nouns",
    "Vietnamese nouns without classifiers",
    "Vietnamese terms calqued from Chinese",
    "Vietnamese terms derived from Chinese",
    "Vietnamese terms with IPA pronunciation",
    "vi:Gregorian calendar months",
    "vi:Months"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "tháng",
        "3": "",
        "4": "month"
      },
      "expansion": "tháng (“month”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "chinh"
      },
      "expansion": "chinh",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "zh",
        "3": "正//",
        "pos": "SV: <i class=\"Latn mention\" lang=\"vi\">chinh</i>",
        "t": "principal (month)",
        "tr": "-"
      },
      "expansion": "Chinese 正 (“principal (month)”, SV: chinh)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "正",
        "2": "principal (month)",
        "3": "chinh",
        "hv": "n",
        "nocap": "y"
      },
      "expansion": "non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 正 (“principal (month)”, SV: chinh)",
      "name": "vi-etym-sino"
    },
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "zh",
        "3": "正月",
        "nocap": "y",
        "tr": "chinh nguyệt"
      },
      "expansion": "calque of Chinese 正月 (chinh nguyệt)",
      "name": "cal"
    }
  ],
  "etymology_text": "tháng (“month”) + non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 正 (“principal (month)”, SV: chinh), calque of Chinese 正月 (chinh nguyệt).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "tr": "躺/𣎃 + 正/征/𦙫/𣦓/𥢆"
      },
      "expansion": "tháng giêng • (躺/𣎃 + 正/征/𦙫/𣦓/𥢆)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "躺/𣎃 + 正/征/𦙫/𣦓/𥢆"
      },
      "expansion": "tháng giêng • (躺/𣎃 + 正/征/𦙫/𣦓/𥢆)",
      "name": "vi-noun"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "tháng chạp"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "the first lunar month of a year"
      ],
      "links": [
        [
          "first",
          "first"
        ],
        [
          "lunar",
          "lunar"
        ],
        [
          "month",
          "month"
        ],
        [
          "year",
          "year"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Vietnamese literary terms"
      ],
      "glosses": [
        "January"
      ],
      "links": [
        [
          "January",
          "January"
        ]
      ],
      "qualifier": "literary or on certain printed calendars",
      "raw_glosses": [
        "(by extension, literary or on certain printed calendars) January"
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[tʰaːŋ˧˦ ziəŋ˧˧]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[tʰaːŋ˦˧˥ jiəŋ˧˧]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[tʰaːŋ˦˥ jiəŋ˧˧]",
      "tags": [
        "Hồ-Chí-Minh-City"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "tháng một"
    },
    {
      "word": "tháng 1"
    }
  ],
  "word": "tháng giêng"
}