See tang in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "喪"
},
"expansion": "",
"name": "etymid"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "Sino-Vietnamese words"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "喪"
},
"expansion": "Sino-Vietnamese word from 喪",
"name": "vi-etym-sino"
}
],
"etymology_text": "Sino-Vietnamese word from 喪.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "tang",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "tang",
"name": "vi-noun"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 20 5 5 2 2 1 16",
"kind": "other",
"name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 5 15 0 0 21 0 6",
"kind": "topical",
"langcode": "vi",
"name": "Burial",
"orig": "vi:Burial",
"parents": [
"Death",
"Society",
"Body",
"Life",
"All topics",
"Nature",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "62 7 8 1 2 13 1 7",
"kind": "topical",
"langcode": "vi",
"name": "Funeral",
"orig": "vi:Funeral",
"parents": [
"Death",
"Industries",
"Society",
"Body",
"Life",
"Business",
"All topics",
"Nature",
"Economics",
"Fundamental",
"Social sciences",
"Sciences"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "chịu tang"
},
{
"word": "đám tang"
},
{
"word": "để tang"
},
{
"word": "hộ tang"
},
{
"word": "lễ tang"
},
{
"word": "mãn tang"
},
{
"word": "người tang"
},
{
"word": "nhà tang"
},
{
"word": "phát tang"
},
{
"word": "phù tang"
},
{
"word": "quốc tang"
},
{
"word": "sổ tang"
},
{
"word": "tang chế"
},
{
"word": "tang gia"
},
{
"word": "tang lễ"
},
{
"word": "tang ma"
},
{
"word": "tang sự"
},
{
"word": "tang tóc"
},
{
"word": "tang trai"
},
{
"word": "thụ tang"
},
{
"word": "trùng tang"
},
{
"word": "xe tang"
}
],
"examples": [
{
"english": "to hold a public funeral, then stay in mourning (by watching your clothing choices and avoiding other taboos)",
"text": "để tang",
"type": "example"
},
{
"english": "(literally, “greater mourning”)",
"roman": "mourning in 3 years",
"text": "đại tang",
"type": "example"
},
{
"english": "(literally, “lesser mourning”)",
"roman": "mourning in 1 year or less",
"text": "tiểu tang",
"type": "example"
},
{
"english": "to officially end mourning",
"text": "mãn/xả tang",
"type": "example"
},
{
"english": "the mourning (has) ended",
"text": "hết tang",
"type": "example"
},
{
"english": "a funeral",
"text": "đám tang",
"type": "example"
},
{
"english": "The family is in mourning.",
"text": "Nhà đang có tang.",
"type": "example"
},
{
"english": "They haven't officially ended mourning their mother.",
"text": "Chưa hết tang mẹ.",
"type": "example"
},
{
"english": "to wear a funeral headband",
"text": "đeo băng tang",
"type": "example"
},
{
"english": "to wear a funeral headscarf",
"text": "đội khăn tang",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a series of events that encompasses a funeral, a burial or cremation, and a period of mourning spanning up to 3 years after the lunar date of death"
],
"id": "en-tang-vi-noun--GbXqCIS",
"links": [
[
"series",
"series"
],
[
"event",
"event"
],
[
"encompass",
"encompass"
],
[
"funeral",
"funeral"
],
[
"burial",
"burial"
],
[
"cremation",
"cremation"
],
[
"period",
"period"
],
[
"mourning",
"mourning"
],
[
"span",
"span"
],
[
"year",
"year"
],
[
"lunar",
"lunar"
],
[
"date",
"date"
],
[
"death",
"death"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[taːŋ˧˧]",
"tags": [
"Hà-Nội"
]
},
{
"ipa": "[taːŋ˧˧]",
"tags": [
"Huế"
]
},
{
"ipa": "[taːŋ˧˧]",
"note": "Saigon"
}
],
"word": "tang"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "en",
"3": "tangent",
"4": "tangent"
},
"expansion": "English tangent",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From English tangent.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "tang",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "tang",
"name": "vi-noun"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "vi",
"name": "Trigonometry",
"orig": "vi:Trigonometry",
"parents": [
"Mathematics",
"Formal sciences",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"tangent"
],
"id": "en-tang-vi-noun-ugFDXStB",
"links": [
[
"trigonometry",
"trigonometry"
],
[
"tangent",
"tangent"
]
],
"raw_glosses": [
"(trigonometry) tangent"
],
"related": [
{
"word": "tan"
},
{
"word": "côtang"
},
{
"word": "tiếp tuyến"
}
],
"topics": [
"mathematics",
"sciences",
"trigonometry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[taːŋ˧˧]",
"tags": [
"Hà-Nội"
]
},
{
"ipa": "[taːŋ˧˧]",
"tags": [
"Huế"
]
},
{
"ipa": "[taːŋ˧˧]",
"note": "Saigon"
}
],
"word": "tang"
}
{
"etymology_number": 3,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "tang",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "tang",
"name": "vi-noun"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "vi",
"name": "Music",
"orig": "vi:Music",
"parents": [
"Art",
"Sound",
"Culture",
"Energy",
"Society",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "The drum was busted, leaving only the shell.",
"text": "Trống thủng còn tang.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"shell (body of a drum)"
],
"id": "en-tang-vi-noun-KgCYlVMh",
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"shell",
"shell"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) shell (body of a drum)"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[taːŋ˧˧]",
"tags": [
"Hà-Nội"
]
},
{
"ipa": "[taːŋ˧˧]",
"tags": [
"Huế"
]
},
{
"ipa": "[taːŋ˧˧]",
"note": "Saigon"
}
],
"word": "tang"
}
{
"etymology_number": 4,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "tang",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "tang",
"name": "vi-noun"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"derived": [
{
"word": "phao tang"
},
{
"word": "phi tang"
},
{
"word": "quả tang"
},
{
"word": "tang chứng"
},
{
"word": "tang tích"
},
{
"word": "tang vật"
},
{
"word": "tham tang"
}
],
"examples": [
{
"english": "Light it on fire to hide the evidence.",
"text": "Đốt đi cho mất tang.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"evidence of wrongdoing"
],
"id": "en-tang-vi-noun-u5M40zjl",
"links": [
[
"evidence",
"evidence"
],
[
"wrongdoing",
"wrongdoing"
]
],
"raw_glosses": [
"(fossil word) evidence of wrongdoing"
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[taːŋ˧˧]",
"tags": [
"Hà-Nội"
]
},
{
"ipa": "[taːŋ˧˧]",
"tags": [
"Huế"
]
},
{
"ipa": "[taːŋ˧˧]",
"note": "Saigon"
}
],
"word": "tang"
}
{
"etymology_number": 5,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "tang",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "tang",
"name": "vi-noun"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Smoking this little thing packs a punch.",
"text": "Cái tang thuốc này hút nặng lắm.",
"type": "example"
},
{
"english": "That guy hasn't a clue how to make a living.",
"text": "Tang ấy thì biết làm ăn gì.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"something or someone insignificant"
],
"id": "en-tang-vi-noun-~G~lMdrX",
"links": [
[
"insignificant",
"insignificant"
]
],
"raw_glosses": [
"(informal) something or someone insignificant"
],
"tags": [
"informal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[taːŋ˧˧]",
"tags": [
"Hà-Nội"
]
},
{
"ipa": "[taːŋ˧˧]",
"tags": [
"Huế"
]
},
{
"ipa": "[taːŋ˧˧]",
"note": "Saigon"
}
],
"word": "tang"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "bóng tang"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "nông tang"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "tàm tang"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "tang bồng"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "tang bồng hồ thỉ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "tang du"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "tang hải"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "tang thương"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "thương hải tang điền"
}
],
"etymology_number": 6,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "桑"
},
"expansion": "",
"name": "etymid"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "Sino-Vietnamese words"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "桑"
},
"expansion": "Sino-Vietnamese word from 桑",
"name": "vi-etym-sino"
}
],
"etymology_text": "Sino-Vietnamese word from 桑",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "tang",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "tang",
"name": "vi-noun"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Ca-tang"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "tang tảng"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"mulberry"
],
"id": "en-tang-vi-noun-KvwPa9~6",
"links": [
[
"mulberry",
"mulberry"
]
],
"raw_glosses": [
"(fossil word) mulberry"
],
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"glosses": [
"silkworm"
],
"id": "en-tang-vi-noun-9me3zrNp",
"links": [
[
"silkworm",
"silkworm"
]
],
"raw_glosses": [
"(fossil word) silkworm"
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[taːŋ˧˧]",
"tags": [
"Hà-Nội"
]
},
{
"ipa": "[taːŋ˧˧]",
"tags": [
"Huế"
]
},
{
"ipa": "[taːŋ˧˧]",
"note": "Saigon"
}
],
"word": "tang"
}
{
"etymology_number": 7,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "鐺"
},
"expansion": "",
"name": "etymid"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "Sino-Vietnamese words"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "鐺"
},
"expansion": "Sino-Vietnamese word from 鐺",
"name": "vi-etym-sino"
}
],
"etymology_text": "Sino-Vietnamese word from 鐺",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "tang",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "tang",
"name": "vi-noun"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"derived": [
{
"word": "tang đồng"
}
],
"glosses": [
"Buddhist copper instrument"
],
"id": "en-tang-vi-noun-1VYtv-WT"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[taːŋ˧˧]",
"tags": [
"Hà-Nội"
]
},
{
"ipa": "[taːŋ˧˧]",
"tags": [
"Huế"
]
},
{
"ipa": "[taːŋ˧˧]",
"note": "Saigon"
}
],
"word": "tang"
}
{
"categories": [
"Pages with 24 entries",
"Pages with entries",
"Sino-Vietnamese words",
"Vietnamese entries with incorrect language header",
"Vietnamese lemmas",
"Vietnamese nouns",
"Vietnamese terms with IPA pronunciation",
"vi:Burial",
"vi:Funeral"
],
"derived": [
{
"word": "chịu tang"
},
{
"word": "đám tang"
},
{
"word": "để tang"
},
{
"word": "hộ tang"
},
{
"word": "lễ tang"
},
{
"word": "mãn tang"
},
{
"word": "người tang"
},
{
"word": "nhà tang"
},
{
"word": "phát tang"
},
{
"word": "phù tang"
},
{
"word": "quốc tang"
},
{
"word": "sổ tang"
},
{
"word": "tang chế"
},
{
"word": "tang gia"
},
{
"word": "tang lễ"
},
{
"word": "tang ma"
},
{
"word": "tang sự"
},
{
"word": "tang tóc"
},
{
"word": "tang trai"
},
{
"word": "thụ tang"
},
{
"word": "trùng tang"
},
{
"word": "xe tang"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "喪"
},
"expansion": "",
"name": "etymid"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "Sino-Vietnamese words"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "喪"
},
"expansion": "Sino-Vietnamese word from 喪",
"name": "vi-etym-sino"
}
],
"etymology_text": "Sino-Vietnamese word from 喪.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "tang",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "tang",
"name": "vi-noun"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Vietnamese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to hold a public funeral, then stay in mourning (by watching your clothing choices and avoiding other taboos)",
"text": "để tang",
"type": "example"
},
{
"english": "(literally, “greater mourning”)",
"roman": "mourning in 3 years",
"text": "đại tang",
"type": "example"
},
{
"english": "(literally, “lesser mourning”)",
"roman": "mourning in 1 year or less",
"text": "tiểu tang",
"type": "example"
},
{
"english": "to officially end mourning",
"text": "mãn/xả tang",
"type": "example"
},
{
"english": "the mourning (has) ended",
"text": "hết tang",
"type": "example"
},
{
"english": "a funeral",
"text": "đám tang",
"type": "example"
},
{
"english": "The family is in mourning.",
"text": "Nhà đang có tang.",
"type": "example"
},
{
"english": "They haven't officially ended mourning their mother.",
"text": "Chưa hết tang mẹ.",
"type": "example"
},
{
"english": "to wear a funeral headband",
"text": "đeo băng tang",
"type": "example"
},
{
"english": "to wear a funeral headscarf",
"text": "đội khăn tang",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a series of events that encompasses a funeral, a burial or cremation, and a period of mourning spanning up to 3 years after the lunar date of death"
],
"links": [
[
"series",
"series"
],
[
"event",
"event"
],
[
"encompass",
"encompass"
],
[
"funeral",
"funeral"
],
[
"burial",
"burial"
],
[
"cremation",
"cremation"
],
[
"period",
"period"
],
[
"mourning",
"mourning"
],
[
"span",
"span"
],
[
"year",
"year"
],
[
"lunar",
"lunar"
],
[
"date",
"date"
],
[
"death",
"death"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[taːŋ˧˧]",
"tags": [
"Hà-Nội"
]
},
{
"ipa": "[taːŋ˧˧]",
"tags": [
"Huế"
]
},
{
"ipa": "[taːŋ˧˧]",
"note": "Saigon"
}
],
"word": "tang"
}
{
"categories": [
"Pages with 24 entries",
"Pages with entries",
"Sino-Vietnamese words",
"Vietnamese entries with incorrect language header",
"Vietnamese lemmas",
"Vietnamese nouns",
"Vietnamese terms derived from English",
"Vietnamese terms with IPA pronunciation",
"vi:Burial",
"vi:Funeral"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "en",
"3": "tangent",
"4": "tangent"
},
"expansion": "English tangent",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From English tangent.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "tang",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "tang",
"name": "vi-noun"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "tan"
},
{
"word": "côtang"
},
{
"word": "tiếp tuyến"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"vi:Trigonometry"
],
"glosses": [
"tangent"
],
"links": [
[
"trigonometry",
"trigonometry"
],
[
"tangent",
"tangent"
]
],
"raw_glosses": [
"(trigonometry) tangent"
],
"topics": [
"mathematics",
"sciences",
"trigonometry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[taːŋ˧˧]",
"tags": [
"Hà-Nội"
]
},
{
"ipa": "[taːŋ˧˧]",
"tags": [
"Huế"
]
},
{
"ipa": "[taːŋ˧˧]",
"note": "Saigon"
}
],
"word": "tang"
}
{
"categories": [
"Pages with 24 entries",
"Pages with entries",
"Sino-Vietnamese words",
"Vietnamese entries with incorrect language header",
"Vietnamese lemmas",
"Vietnamese nouns",
"Vietnamese terms with IPA pronunciation",
"vi:Burial",
"vi:Funeral"
],
"etymology_number": 3,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "tang",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "tang",
"name": "vi-noun"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Vietnamese terms with usage examples",
"vi:Music"
],
"examples": [
{
"english": "The drum was busted, leaving only the shell.",
"text": "Trống thủng còn tang.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"shell (body of a drum)"
],
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"shell",
"shell"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) shell (body of a drum)"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[taːŋ˧˧]",
"tags": [
"Hà-Nội"
]
},
{
"ipa": "[taːŋ˧˧]",
"tags": [
"Huế"
]
},
{
"ipa": "[taːŋ˧˧]",
"note": "Saigon"
}
],
"word": "tang"
}
{
"categories": [
"Pages with 24 entries",
"Pages with entries",
"Sino-Vietnamese words",
"Vietnamese entries with incorrect language header",
"Vietnamese lemmas",
"Vietnamese nouns",
"Vietnamese terms with IPA pronunciation",
"vi:Burial",
"vi:Funeral"
],
"derived": [
{
"word": "phao tang"
},
{
"word": "phi tang"
},
{
"word": "quả tang"
},
{
"word": "tang chứng"
},
{
"word": "tang tích"
},
{
"word": "tang vật"
},
{
"word": "tham tang"
}
],
"etymology_number": 4,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "tang",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "tang",
"name": "vi-noun"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Vietnamese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Light it on fire to hide the evidence.",
"text": "Đốt đi cho mất tang.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"evidence of wrongdoing"
],
"links": [
[
"evidence",
"evidence"
],
[
"wrongdoing",
"wrongdoing"
]
],
"raw_glosses": [
"(fossil word) evidence of wrongdoing"
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[taːŋ˧˧]",
"tags": [
"Hà-Nội"
]
},
{
"ipa": "[taːŋ˧˧]",
"tags": [
"Huế"
]
},
{
"ipa": "[taːŋ˧˧]",
"note": "Saigon"
}
],
"word": "tang"
}
{
"categories": [
"Pages with 24 entries",
"Pages with entries",
"Sino-Vietnamese words",
"Vietnamese entries with incorrect language header",
"Vietnamese lemmas",
"Vietnamese nouns",
"Vietnamese terms with IPA pronunciation",
"vi:Burial",
"vi:Funeral"
],
"etymology_number": 5,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "tang",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "tang",
"name": "vi-noun"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Vietnamese informal terms",
"Vietnamese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Smoking this little thing packs a punch.",
"text": "Cái tang thuốc này hút nặng lắm.",
"type": "example"
},
{
"english": "That guy hasn't a clue how to make a living.",
"text": "Tang ấy thì biết làm ăn gì.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"something or someone insignificant"
],
"links": [
[
"insignificant",
"insignificant"
]
],
"raw_glosses": [
"(informal) something or someone insignificant"
],
"tags": [
"informal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[taːŋ˧˧]",
"tags": [
"Hà-Nội"
]
},
{
"ipa": "[taːŋ˧˧]",
"tags": [
"Huế"
]
},
{
"ipa": "[taːŋ˧˧]",
"note": "Saigon"
}
],
"word": "tang"
}
{
"categories": [
"Pages with 24 entries",
"Pages with entries",
"Sino-Vietnamese words",
"Vietnamese entries with incorrect language header",
"Vietnamese lemmas",
"Vietnamese nouns",
"Vietnamese terms with IPA pronunciation",
"vi:Burial",
"vi:Funeral"
],
"derived": [
{
"word": "bóng tang"
},
{
"word": "nông tang"
},
{
"word": "tàm tang"
},
{
"word": "tang bồng"
},
{
"word": "tang bồng hồ thỉ"
},
{
"word": "tang du"
},
{
"word": "tang hải"
},
{
"word": "tang thương"
},
{
"word": "thương hải tang điền"
}
],
"etymology_number": 6,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "桑"
},
"expansion": "",
"name": "etymid"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "Sino-Vietnamese words"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "桑"
},
"expansion": "Sino-Vietnamese word from 桑",
"name": "vi-etym-sino"
}
],
"etymology_text": "Sino-Vietnamese word from 桑",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "tang",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "tang",
"name": "vi-noun"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "Ca-tang"
},
{
"word": "tang tảng"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"mulberry"
],
"links": [
[
"mulberry",
"mulberry"
]
],
"raw_glosses": [
"(fossil word) mulberry"
],
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"glosses": [
"silkworm"
],
"links": [
[
"silkworm",
"silkworm"
]
],
"raw_glosses": [
"(fossil word) silkworm"
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[taːŋ˧˧]",
"tags": [
"Hà-Nội"
]
},
{
"ipa": "[taːŋ˧˧]",
"tags": [
"Huế"
]
},
{
"ipa": "[taːŋ˧˧]",
"note": "Saigon"
}
],
"word": "tang"
}
{
"categories": [
"Pages with 24 entries",
"Pages with entries",
"Sino-Vietnamese words",
"Vietnamese entries with incorrect language header",
"Vietnamese lemmas",
"Vietnamese nouns",
"Vietnamese terms with IPA pronunciation",
"vi:Burial",
"vi:Funeral"
],
"derived": [
{
"word": "tang đồng"
}
],
"etymology_number": 7,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "鐺"
},
"expansion": "",
"name": "etymid"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "Sino-Vietnamese words"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "鐺"
},
"expansion": "Sino-Vietnamese word from 鐺",
"name": "vi-etym-sino"
}
],
"etymology_text": "Sino-Vietnamese word from 鐺",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "tang",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "tang",
"name": "vi-noun"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Buddhist copper instrument"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[taːŋ˧˧]",
"tags": [
"Hà-Nội"
]
},
{
"ipa": "[taːŋ˧˧]",
"tags": [
"Huế"
]
},
{
"ipa": "[taːŋ˧˧]",
"note": "Saigon"
}
],
"word": "tang"
}
Download raw JSONL data for tang meaning in Vietnamese (10.4kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1089",
"msg": "suspicious unhandled suffix in Vietnamese: 'tang du', originally 'tang du'",
"path": [
"tang"
],
"section": "Vietnamese",
"subsection": "noun",
"title": "tang",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Vietnamese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.