"tai to mặt lớn" meaning in Vietnamese

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "zh",
        "3": "肥頭大耳",
        "lit": "big head and big ears",
        "tr": "phì đầu đại nhĩ"
      },
      "expansion": "Calque of Chinese 肥頭大耳／肥头大耳 (phì đầu đại nhĩ, literally “big head and big ears”)",
      "name": "calque"
    },
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "tai",
        "3": "to",
        "4": "mặt",
        "5": "lớn",
        "t1": "ear",
        "t2": "big",
        "t3": "face",
        "t4": "big"
      },
      "expansion": "tai (“ear”) + to (“big”) + mặt (“face”) + lớn (“big”)",
      "name": "com"
    }
  ],
  "etymology_text": "Calque of Chinese 肥頭大耳／肥头大耳 (phì đầu đại nhĩ, literally “big head and big ears”), from tai (“ear”) + to (“big”) + mặt (“face”) + lớn (“big”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "idiom",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "tai to mặt lớn",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "tai to mặt lớn",
      "name": "vi-idiom"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chinese terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "having power or influence in society; powerful; influential"
      ],
      "id": "en-tai_to_mặt_lớn-vi-phrase-G~Hj8By2",
      "links": [
        [
          "person",
          "person"
        ],
        [
          "derogatory",
          "derogatory"
        ],
        [
          "power",
          "power"
        ],
        [
          "influence",
          "influence"
        ],
        [
          "society",
          "society"
        ],
        [
          "powerful",
          "powerful"
        ],
        [
          "influential",
          "influential"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(of a person, derogatory) having power or influence in society; powerful; influential"
      ],
      "raw_tags": [
        "of a person"
      ],
      "tags": [
        "derogatory",
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[taːj˧˧ tɔ˧˧ mat̚˧˨ʔ ləːn˧˦]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[taːj˧˧ tɔ˧˧ mak̚˨˩ʔ ləːŋ˦˧˥]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[taːj˧˧ tɔ˧˧ mak̚˨˩˨ ləːŋ˦˥]",
      "note": "Saigon"
    }
  ],
  "word": "tai to mặt lớn"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "zh",
        "3": "肥頭大耳",
        "lit": "big head and big ears",
        "tr": "phì đầu đại nhĩ"
      },
      "expansion": "Calque of Chinese 肥頭大耳／肥头大耳 (phì đầu đại nhĩ, literally “big head and big ears”)",
      "name": "calque"
    },
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "tai",
        "3": "to",
        "4": "mặt",
        "5": "lớn",
        "t1": "ear",
        "t2": "big",
        "t3": "face",
        "t4": "big"
      },
      "expansion": "tai (“ear”) + to (“big”) + mặt (“face”) + lớn (“big”)",
      "name": "com"
    }
  ],
  "etymology_text": "Calque of Chinese 肥頭大耳／肥头大耳 (phì đầu đại nhĩ, literally “big head and big ears”), from tai (“ear”) + to (“big”) + mặt (“face”) + lớn (“big”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "idiom",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "tai to mặt lớn",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "tai to mặt lớn",
      "name": "vi-idiom"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Chinese terms with non-redundant manual transliterations",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Vietnamese compound terms",
        "Vietnamese derogatory terms",
        "Vietnamese entries with incorrect language header",
        "Vietnamese idioms",
        "Vietnamese lemmas",
        "Vietnamese terms calqued from Chinese",
        "Vietnamese terms derived from Chinese",
        "Vietnamese terms with IPA pronunciation"
      ],
      "glosses": [
        "having power or influence in society; powerful; influential"
      ],
      "links": [
        [
          "person",
          "person"
        ],
        [
          "derogatory",
          "derogatory"
        ],
        [
          "power",
          "power"
        ],
        [
          "influence",
          "influence"
        ],
        [
          "society",
          "society"
        ],
        [
          "powerful",
          "powerful"
        ],
        [
          "influential",
          "influential"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(of a person, derogatory) having power or influence in society; powerful; influential"
      ],
      "raw_tags": [
        "of a person"
      ],
      "tags": [
        "derogatory",
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[taːj˧˧ tɔ˧˧ mat̚˧˨ʔ ləːn˧˦]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[taːj˧˧ tɔ˧˧ mak̚˨˩ʔ ləːŋ˦˧˥]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[taːj˧˧ tɔ˧˧ mak̚˨˩˨ ləːŋ˦˥]",
      "note": "Saigon"
    }
  ],
  "word": "tai to mặt lớn"
}