"tự do báo chí" meaning in Vietnamese

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "tự do",
        "3": "báo chí",
        "t1": "freedom",
        "t2": "the press"
      },
      "expansion": "tự do (“freedom”) + báo chí (“the press”)",
      "name": "com"
    },
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "en",
        "3": "freedom of the press",
        "nocap": "y"
      },
      "expansion": "calque of English freedom of the press",
      "name": "cal"
    }
  ],
  "etymology_text": "tự do (“freedom”) + báo chí (“the press”), calque of English freedom of the press.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "tự do báo chí",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "tự do báo chí",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "head": "tự do báo chí"
      },
      "expansion": "tự do báo chí",
      "name": "vi-noun"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "English links with redundant alt parameters",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "English links with redundant wikilinks",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "vi",
          "name": "Freedom of speech",
          "orig": "vi:Freedom of speech",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Владимир Ленин [Vladimir Lenin] (1970) [1919] Речь на I Всероссийском совещании по партийной работе в деревне (in Russian), page 134; English translation from Speech At The First All-Russia Congress Of Workers In Education and Socialist Culture (V. I. Lenin: Collected Works; 29), 1974, page 534; Vietnamese translation from Diễn văn đọc tại Đại hội I toàn Nga của những người làm công tác giáo dục và công tác văn hóa xã hội chủ nghĩa (V. I. Lê-nin: Toàn tập; 39), 2005, page 155\nTự do báo chí, trong xã hội tư bản, là tự do mua bán báo chí và tự do gây ảnh hưởng đối với quần chúng nhân dân. Tự do báo chí là việc tư bản nuôi dưỡng báo chí, một công cụ tác động có sức mạnh vạn năng đối với quần chúng nhân dân. Đó là thứ tự do báo chí mà những người bôn‐sê‐vích đã xóa bỏ, và họ lấy làm tự hào rằng, lần đầu tiên họ đã giải phóng báo chí khỏi tay bọn tư bản, lần đầu tiên họ đã lập ra, trong một nước rộng lớn, những báo chí không phụ thuộc vào một nhúm nhà giàu và triệu phú, những báo chí hoàn toàn phục vụ cuộc đấu tranh chống tư bản, và chúng ta phải hướng mọi việc vào cuộc đấu tranh đó.\nFreedom of the press in capitalist society means freedom to trade in publications and in their influence on the masses. Freedom of the press means that the press, a powerful medium for influencing the masses, is maintained at the expense of the capitalists. Such is the freedom of the press that the Bolsheviks violated and they are proud of having produced — the first press free of the capitalists, that in a gigantic country they have for the first time set up a press that does not depend on a handful of rich men and millionaires — a press that is devoted entirely to the struggle against capital, the struggle to which we must subordinate everything.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "freedom of the press"
      ],
      "id": "en-tự_do_báo_chí-vi-noun-f58M7i54",
      "links": [
        [
          "freedom of the press",
          "freedom of the press#English"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[tɨ˧˨ʔ zɔ˧˧ ʔɓaːw˧˦ t͡ɕi˧˦]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[tɨ˨˩ʔ jɔ˧˧ ʔɓaːw˨˩˦ t͡ɕɪj˨˩˦]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[tɨ˨˩˨ jɔ˧˧ ʔɓaːw˦˥ cɪj˦˥]",
      "note": "Saigon"
    }
  ],
  "word": "tự do báo chí"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "tự do",
        "3": "báo chí",
        "t1": "freedom",
        "t2": "the press"
      },
      "expansion": "tự do (“freedom”) + báo chí (“the press”)",
      "name": "com"
    },
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "en",
        "3": "freedom of the press",
        "nocap": "y"
      },
      "expansion": "calque of English freedom of the press",
      "name": "cal"
    }
  ],
  "etymology_text": "tự do (“freedom”) + báo chí (“the press”), calque of English freedom of the press.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "tự do báo chí",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "tự do báo chí",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "head": "tự do báo chí"
      },
      "expansion": "tự do báo chí",
      "name": "vi-noun"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English links with redundant alt parameters",
        "English links with redundant wikilinks",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Vietnamese compound terms",
        "Vietnamese entries with incorrect language header",
        "Vietnamese lemmas",
        "Vietnamese nouns",
        "Vietnamese terms calqued from English",
        "Vietnamese terms derived from English",
        "Vietnamese terms with IPA pronunciation",
        "Vietnamese terms with usage examples",
        "vi:Freedom of speech"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Владимир Ленин [Vladimir Lenin] (1970) [1919] Речь на I Всероссийском совещании по партийной работе в деревне (in Russian), page 134; English translation from Speech At The First All-Russia Congress Of Workers In Education and Socialist Culture (V. I. Lenin: Collected Works; 29), 1974, page 534; Vietnamese translation from Diễn văn đọc tại Đại hội I toàn Nga của những người làm công tác giáo dục và công tác văn hóa xã hội chủ nghĩa (V. I. Lê-nin: Toàn tập; 39), 2005, page 155\nTự do báo chí, trong xã hội tư bản, là tự do mua bán báo chí và tự do gây ảnh hưởng đối với quần chúng nhân dân. Tự do báo chí là việc tư bản nuôi dưỡng báo chí, một công cụ tác động có sức mạnh vạn năng đối với quần chúng nhân dân. Đó là thứ tự do báo chí mà những người bôn‐sê‐vích đã xóa bỏ, và họ lấy làm tự hào rằng, lần đầu tiên họ đã giải phóng báo chí khỏi tay bọn tư bản, lần đầu tiên họ đã lập ra, trong một nước rộng lớn, những báo chí không phụ thuộc vào một nhúm nhà giàu và triệu phú, những báo chí hoàn toàn phục vụ cuộc đấu tranh chống tư bản, và chúng ta phải hướng mọi việc vào cuộc đấu tranh đó.\nFreedom of the press in capitalist society means freedom to trade in publications and in their influence on the masses. Freedom of the press means that the press, a powerful medium for influencing the masses, is maintained at the expense of the capitalists. Such is the freedom of the press that the Bolsheviks violated and they are proud of having produced — the first press free of the capitalists, that in a gigantic country they have for the first time set up a press that does not depend on a handful of rich men and millionaires — a press that is devoted entirely to the struggle against capital, the struggle to which we must subordinate everything.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "freedom of the press"
      ],
      "links": [
        [
          "freedom of the press",
          "freedom of the press#English"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[tɨ˧˨ʔ zɔ˧˧ ʔɓaːw˧˦ t͡ɕi˧˦]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[tɨ˨˩ʔ jɔ˧˧ ʔɓaːw˨˩˦ t͡ɕɪj˨˩˦]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[tɨ˨˩˨ jɔ˧˧ ʔɓaːw˦˥ cɪj˦˥]",
      "note": "Saigon"
    }
  ],
  "word": "tự do báo chí"
}