"tức cảnh sinh tình" meaning in Vietnamese

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "Sino-Vietnamese words"
      },
      "expansion": "",
      "name": "categorize"
    },
    {
      "args": {
        "1": "即景",
        "2": "",
        "3": "生情"
      },
      "expansion": "Sino-Vietnamese word from 即景 and 生情",
      "name": "vi-etym-sino"
    }
  ],
  "etymology_text": "Sino-Vietnamese word from 即景 and 生情.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "phrases",
        "head": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "tức cảnh sinh tình",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "tức cảnh sinh tình",
      "name": "vi-phrase"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sino-Vietnamese words",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sino-Vietnamese words with uncreated Han etymology",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The Madam had fully boasted her peerless talent via the narrative's profundity, nostalgia and melancholy associated with the utmost artistic improvisation of elegance and imagery.",
          "ref": "2002, Trần Đăng Tự & Hoàng Dân, Hồ sơ một giờ giảng văn, NXB Hà Nội, page 94:",
          "text": "[...] Bà đã bộc lộ tài năng độc đáo của mình: sâu lắng, hoài cổ, buồn nhớ trong nỗi niềm tâm sự và có nghệ thuật đặc sắc \"tức cảnh sinh tình\" thật trang nhã, đầy hình tượng.",
          "translation": "The Madam had fully boasted her peerless talent via the narrative's profundity, nostalgia and melancholy associated with the utmost artistic improvisation of elegance and imagery.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "art of improvisation, through depicting one's scenery or situation at a fleeting moment"
      ],
      "id": "en-tức_cảnh_sinh_tình-vi-phrase-pV1T-kvf",
      "links": [
        [
          "art",
          "art"
        ],
        [
          "improvisation",
          "improvisation"
        ],
        [
          "depict",
          "depict"
        ],
        [
          "scenery",
          "scenery"
        ],
        [
          "situation",
          "situation"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(literary) art of improvisation, through depicting one's scenery or situation at a fleeting moment"
      ],
      "tags": [
        "literary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[tɨk̚˧˦ kajŋ̟˧˩ sïŋ˧˧ tïŋ˨˩]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[tɨk̚˦˧˥ kɛɲ˧˨ ʂɨn˧˧ tɨn˦˩]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[tɨk̚˦˧˥ kɛɲ˧˨ sɨn˧˧ tɨn˦˩]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[tɨk̚˦˥ kan˨˩˦ ʂɨn˧˧ tɨn˨˩]",
      "note": "Saigon"
    },
    {
      "ipa": "[tɨk̚˦˥ kan˨˩˦ sɨn˧˧ tɨn˨˩]",
      "note": "Saigon"
    }
  ],
  "word": "tức cảnh sinh tình"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "Sino-Vietnamese words"
      },
      "expansion": "",
      "name": "categorize"
    },
    {
      "args": {
        "1": "即景",
        "2": "",
        "3": "生情"
      },
      "expansion": "Sino-Vietnamese word from 即景 and 生情",
      "name": "vi-etym-sino"
    }
  ],
  "etymology_text": "Sino-Vietnamese word from 即景 and 生情.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "phrases",
        "head": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "tức cảnh sinh tình",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "tức cảnh sinh tình",
      "name": "vi-phrase"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Sino-Vietnamese words",
        "Sino-Vietnamese words with uncreated Han etymology",
        "Vietnamese entries with incorrect language header",
        "Vietnamese lemmas",
        "Vietnamese literary terms",
        "Vietnamese phrases",
        "Vietnamese terms with IPA pronunciation",
        "Vietnamese terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The Madam had fully boasted her peerless talent via the narrative's profundity, nostalgia and melancholy associated with the utmost artistic improvisation of elegance and imagery.",
          "ref": "2002, Trần Đăng Tự & Hoàng Dân, Hồ sơ một giờ giảng văn, NXB Hà Nội, page 94:",
          "text": "[...] Bà đã bộc lộ tài năng độc đáo của mình: sâu lắng, hoài cổ, buồn nhớ trong nỗi niềm tâm sự và có nghệ thuật đặc sắc \"tức cảnh sinh tình\" thật trang nhã, đầy hình tượng.",
          "translation": "The Madam had fully boasted her peerless talent via the narrative's profundity, nostalgia and melancholy associated with the utmost artistic improvisation of elegance and imagery.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "art of improvisation, through depicting one's scenery or situation at a fleeting moment"
      ],
      "links": [
        [
          "art",
          "art"
        ],
        [
          "improvisation",
          "improvisation"
        ],
        [
          "depict",
          "depict"
        ],
        [
          "scenery",
          "scenery"
        ],
        [
          "situation",
          "situation"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(literary) art of improvisation, through depicting one's scenery or situation at a fleeting moment"
      ],
      "tags": [
        "literary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[tɨk̚˧˦ kajŋ̟˧˩ sïŋ˧˧ tïŋ˨˩]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[tɨk̚˦˧˥ kɛɲ˧˨ ʂɨn˧˧ tɨn˦˩]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[tɨk̚˦˧˥ kɛɲ˧˨ sɨn˧˧ tɨn˦˩]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[tɨk̚˦˥ kan˨˩˦ ʂɨn˧˧ tɨn˨˩]",
      "note": "Saigon"
    },
    {
      "ipa": "[tɨk̚˦˥ kan˨˩˦ sɨn˧˧ tɨn˨˩]",
      "note": "Saigon"
    }
  ],
  "word": "tức cảnh sinh tình"
}