"tám hoánh" meaning in Vietnamese

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "八",
        "3": "",
        "4": "eight, many"
      },
      "expansion": "Chinese 八 (bā, “eight, many”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ojp",
        "2": "八",
        "3": "",
        "4": "eight, many",
        "tr": "ya"
      },
      "expansion": "Old Japanese 八 (ya, “eight, many”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "The second element is a fossilized morpheme. For the use of tám (“eight”) with the figurative meaning of \"many\", see also tám đời vương. Compare Chinese 八 (bā, “eight, many”), Old Japanese 八 (ya, “eight, many”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "adverb",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "tám hoánh",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "tám hoánh",
      "name": "vi-adv"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              33,
              40
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              21,
              30
            ]
          ],
          "english": "I've been hearing that one since forever, even the kids know it by heart by now; when did it happen back at your home?",
          "ref": "1978, Chu Lai, chapter 4, in Nắng đồng bằng, NXB Quân đội Nhân dân:",
          "text": "Chuyện ấy tớ nghe từ tám hoánh rồi, trẻ con nó cũng thuộc chứ quê cậu hồi nào?",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a long time ago"
      ],
      "id": "en-tám_hoánh-vi-adv-6VXWKqlx"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[taːm˧˦ hwajŋ̟˧˦]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[taːm˦˧˥ hwɛɲ˦˧˥]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[taːm˦˥ wan˦˥]",
      "note": "Saigon"
    },
    {
      "audio": "LL-Q9199 (vie)-Penn Zero MSSJ-tám hoánh.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q9199_%28vie%29-Penn_Zero_MSSJ-t%C3%A1m_ho%C3%A1nh.wav/LL-Q9199_%28vie%29-Penn_Zero_MSSJ-t%C3%A1m_ho%C3%A1nh.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q9199_%28vie%29-Penn_Zero_MSSJ-t%C3%A1m_ho%C3%A1nh.wav/LL-Q9199_%28vie%29-Penn_Zero_MSSJ-t%C3%A1m_ho%C3%A1nh.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "tám hoánh"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "八",
        "3": "",
        "4": "eight, many"
      },
      "expansion": "Chinese 八 (bā, “eight, many”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ojp",
        "2": "八",
        "3": "",
        "4": "eight, many",
        "tr": "ya"
      },
      "expansion": "Old Japanese 八 (ya, “eight, many”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "The second element is a fossilized morpheme. For the use of tám (“eight”) with the figurative meaning of \"many\", see also tám đời vương. Compare Chinese 八 (bā, “eight, many”), Old Japanese 八 (ya, “eight, many”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "adverb",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "tám hoánh",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "tám hoánh",
      "name": "vi-adv"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Vietnamese adverbs",
        "Vietnamese entries with incorrect language header",
        "Vietnamese lemmas",
        "Vietnamese terms with IPA pronunciation",
        "Vietnamese terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              33,
              40
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              21,
              30
            ]
          ],
          "english": "I've been hearing that one since forever, even the kids know it by heart by now; when did it happen back at your home?",
          "ref": "1978, Chu Lai, chapter 4, in Nắng đồng bằng, NXB Quân đội Nhân dân:",
          "text": "Chuyện ấy tớ nghe từ tám hoánh rồi, trẻ con nó cũng thuộc chứ quê cậu hồi nào?",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a long time ago"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[taːm˧˦ hwajŋ̟˧˦]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[taːm˦˧˥ hwɛɲ˦˧˥]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[taːm˦˥ wan˦˥]",
      "note": "Saigon"
    },
    {
      "audio": "LL-Q9199 (vie)-Penn Zero MSSJ-tám hoánh.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q9199_%28vie%29-Penn_Zero_MSSJ-t%C3%A1m_ho%C3%A1nh.wav/LL-Q9199_%28vie%29-Penn_Zero_MSSJ-t%C3%A1m_ho%C3%A1nh.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q9199_%28vie%29-Penn_Zero_MSSJ-t%C3%A1m_ho%C3%A1nh.wav/LL-Q9199_%28vie%29-Penn_Zero_MSSJ-t%C3%A1m_ho%C3%A1nh.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "tám hoánh"
}