See sát in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "殺"
},
"expansion": "",
"name": "etymid"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "Sino-Vietnamese words"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "殺"
},
"expansion": "Sino-Vietnamese word from 殺",
"name": "vi-etym-sino"
}
],
"etymology_text": "Sino-Vietnamese word from 殺.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "sát",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "sát",
"name": "vi-verb"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
3
]
],
"english": "to have a knack for fishing",
"text": "sát cá",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
3
]
],
"english": "to be a lady-killer",
"text": "sát gái",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to have a natural ability with catching"
],
"id": "en-sát-vi-verb-ytLOx~9M",
"links": [
[
"natural",
"natural"
],
[
"ability",
"ability"
],
[
"catch",
"catch"
]
],
"raw_glosses": [
"(in certain expressions) to have a natural ability with catching"
],
"raw_tags": [
"in certain expressions"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamese terms with collocations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "7 31 30 7 25",
"kind": "other",
"name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 36 36 6 20",
"kind": "other",
"name": "Vietnamese romanizations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
3
]
],
"english": "to be fated to have all one's husbands die",
"text": "sát chồng",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to be fated to have (all people with a certain relation to oneself) die"
],
"id": "en-sát-vi-verb-QthJ-pRz",
"links": [
[
"fate",
"fate"
]
],
"qualifier": "superstition",
"raw_glosses": [
"(superstition) to be fated to have (all people with a certain relation to oneself) die"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[saːt̚˧˦]",
"tags": [
"Hà-Nội"
]
},
{
"ipa": "[ʂaːk̚˦˧˥]",
"tags": [
"Huế"
]
},
{
"ipa": "[saːk̚˦˧˥]",
"tags": [
"Huế"
]
},
{
"ipa": "[ʂaːk̚˦˥]",
"note": "Saigon"
},
{
"ipa": "[saːk̚˦˥]",
"note": "Saigon"
},
{
"homophone": "Sát"
}
],
"word": "sát"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "殺"
},
"expansion": "",
"name": "etymid"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "Sino-Vietnamese words"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "殺"
},
"expansion": "Sino-Vietnamese word from 殺",
"name": "vi-etym-sino"
}
],
"etymology_text": "Sino-Vietnamese word from 殺.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "romanization"
},
"expansion": "sát",
"name": "head"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "romanization",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sino-Vietnamese readings",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "10 74 9 7",
"kind": "other",
"name": "Sino-Vietnamese words",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 31 30 7 25",
"kind": "other",
"name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 36 36 6 20",
"kind": "other",
"name": "Vietnamese romanizations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "ám sát"
},
{
"word": "đồ sát"
},
{
"word": "hung sát"
},
{
"word": "mưu sát"
},
{
"word": "ngộ sát"
},
{
"word": "sát giới"
},
{
"word": "sát hại"
},
{
"word": "sát khí"
},
{
"word": "sát nhân"
},
{
"word": "sát phạt"
},
{
"word": "sát thủ"
},
{
"word": "sát thương"
},
{
"word": "sát trùng"
},
{
"word": "tàn sát"
},
{
"word": "thảm sát"
},
{
"word": "truy sát"
},
{
"word": "tự sát"
}
],
"glosses": [
"Sino-Vietnamese reading of 殺"
],
"id": "en-sát-vi-romanization-WKN1bF-2",
"links": [
[
"Sino-Vietnamese",
"Sino-Vietnamese"
],
[
"殺",
"殺#Vietnamese"
]
],
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[saːt̚˧˦]",
"tags": [
"Hà-Nội"
]
},
{
"ipa": "[ʂaːk̚˦˧˥]",
"tags": [
"Huế"
]
},
{
"ipa": "[saːk̚˦˧˥]",
"tags": [
"Huế"
]
},
{
"ipa": "[ʂaːk̚˦˥]",
"note": "Saigon"
},
{
"ipa": "[saːk̚˦˥]",
"note": "Saigon"
},
{
"homophone": "Sát"
}
],
"word": "sát"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "擦"
},
"expansion": "",
"name": "etymid"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "Sino-Vietnamese words"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "擦"
},
"expansion": "Sino-Vietnamese word from 擦",
"name": "vi-etym-sino"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "xát"
},
"expansion": "Doublet of xát",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Sino-Vietnamese word from 擦. Doublet of xát.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "sát",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "sát",
"name": "vi-adj"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [],
"derived": [
{
"word": "bò sát"
},
{
"word": "ma sát"
},
{
"word": "san sát"
},
{
"word": "sát cánh"
},
{
"word": "sát nút"
},
{
"word": "sát sàn sạt"
},
{
"word": "sát sao"
},
{
"word": "sát sạt"
},
{
"word": "sây sát"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
7
]
],
"english": "to stoop very low toward something, especially a piece of writing",
"text": "cúi sát",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
15
]
],
"english": "Why are you stooping so low? Do you want to be near-sighted or something?",
"text": "Sao lại cúi sát vậy? Muốn bị cận à?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"very close to; almost right next to"
],
"id": "en-sát-vi-adj-J-B7NMet",
"links": [
[
"close to",
"close to"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[saːt̚˧˦]",
"tags": [
"Hà-Nội"
]
},
{
"ipa": "[ʂaːk̚˦˧˥]",
"tags": [
"Huế"
]
},
{
"ipa": "[saːk̚˦˧˥]",
"tags": [
"Huế"
]
},
{
"ipa": "[ʂaːk̚˦˥]",
"note": "Saigon"
},
{
"ipa": "[saːk̚˦˥]",
"note": "Saigon"
},
{
"homophone": "Sát"
}
],
"word": "sát"
}
{
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "soát",
"3": "xét"
},
"expansion": "Doublet of soát and xét",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Doublet of soát and xét.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "romanization"
},
"expansion": "sát",
"name": "head"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "romanization",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sino-Vietnamese readings",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "7 31 30 7 25",
"kind": "other",
"name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 36 36 6 20",
"kind": "other",
"name": "Vietnamese romanizations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "cảnh sát"
},
{
"word": "giám sát"
},
{
"word": "khảo sát"
},
{
"word": "kiểm sát"
},
{
"word": "quan sát"
},
{
"word": "sát hạch"
},
{
"word": "thị sát"
},
{
"word": "trinh sát"
}
],
"glosses": [
"Sino-Vietnamese reading of 察"
],
"id": "en-sát-vi-romanization-71j48iDM",
"links": [
[
"Sino-Vietnamese",
"Sino-Vietnamese"
],
[
"察",
"察#Vietnamese"
]
],
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[saːt̚˧˦]",
"tags": [
"Hà-Nội"
]
},
{
"ipa": "[ʂaːk̚˦˧˥]",
"tags": [
"Huế"
]
},
{
"ipa": "[saːk̚˦˧˥]",
"tags": [
"Huế"
]
},
{
"ipa": "[ʂaːk̚˦˥]",
"note": "Saigon"
},
{
"ipa": "[saːk̚˦˥]",
"note": "Saigon"
},
{
"homophone": "Sát"
}
],
"word": "sát"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Sino-Vietnamese words",
"Vietnamese doublets",
"Vietnamese entries with incorrect language header",
"Vietnamese lemmas",
"Vietnamese non-lemma forms",
"Vietnamese romanizations",
"Vietnamese terms with IPA pronunciation",
"Vietnamese terms with homophones",
"Vietnamese verbs"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "殺"
},
"expansion": "",
"name": "etymid"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "Sino-Vietnamese words"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "殺"
},
"expansion": "Sino-Vietnamese word from 殺",
"name": "vi-etym-sino"
}
],
"etymology_text": "Sino-Vietnamese word from 殺.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "sát",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "sát",
"name": "vi-verb"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Vietnamese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
3
]
],
"english": "to have a knack for fishing",
"text": "sát cá",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
3
]
],
"english": "to be a lady-killer",
"text": "sát gái",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to have a natural ability with catching"
],
"links": [
[
"natural",
"natural"
],
[
"ability",
"ability"
],
[
"catch",
"catch"
]
],
"raw_glosses": [
"(in certain expressions) to have a natural ability with catching"
],
"raw_tags": [
"in certain expressions"
]
},
{
"categories": [
"Vietnamese terms with collocations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
3
]
],
"english": "to be fated to have all one's husbands die",
"text": "sát chồng",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to be fated to have (all people with a certain relation to oneself) die"
],
"links": [
[
"fate",
"fate"
]
],
"qualifier": "superstition",
"raw_glosses": [
"(superstition) to be fated to have (all people with a certain relation to oneself) die"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[saːt̚˧˦]",
"tags": [
"Hà-Nội"
]
},
{
"ipa": "[ʂaːk̚˦˧˥]",
"tags": [
"Huế"
]
},
{
"ipa": "[saːk̚˦˧˥]",
"tags": [
"Huế"
]
},
{
"ipa": "[ʂaːk̚˦˥]",
"note": "Saigon"
},
{
"ipa": "[saːk̚˦˥]",
"note": "Saigon"
},
{
"homophone": "Sát"
}
],
"word": "sát"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Sino-Vietnamese words",
"Vietnamese doublets",
"Vietnamese entries with incorrect language header",
"Vietnamese lemmas",
"Vietnamese non-lemma forms",
"Vietnamese romanizations",
"Vietnamese terms with IPA pronunciation",
"Vietnamese terms with homophones",
"Vietnamese verbs"
],
"derived": [
{
"word": "ám sát"
},
{
"word": "đồ sát"
},
{
"word": "hung sát"
},
{
"word": "mưu sát"
},
{
"word": "ngộ sát"
},
{
"word": "sát giới"
},
{
"word": "sát hại"
},
{
"word": "sát khí"
},
{
"word": "sát nhân"
},
{
"word": "sát phạt"
},
{
"word": "sát thủ"
},
{
"word": "sát thương"
},
{
"word": "sát trùng"
},
{
"word": "tàn sát"
},
{
"word": "thảm sát"
},
{
"word": "truy sát"
},
{
"word": "tự sát"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "殺"
},
"expansion": "",
"name": "etymid"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "Sino-Vietnamese words"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "殺"
},
"expansion": "Sino-Vietnamese word from 殺",
"name": "vi-etym-sino"
}
],
"etymology_text": "Sino-Vietnamese word from 殺.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "romanization"
},
"expansion": "sát",
"name": "head"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "romanization",
"senses": [
{
"categories": [
"Sino-Vietnamese readings"
],
"glosses": [
"Sino-Vietnamese reading of 殺"
],
"links": [
[
"Sino-Vietnamese",
"Sino-Vietnamese"
],
[
"殺",
"殺#Vietnamese"
]
],
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[saːt̚˧˦]",
"tags": [
"Hà-Nội"
]
},
{
"ipa": "[ʂaːk̚˦˧˥]",
"tags": [
"Huế"
]
},
{
"ipa": "[saːk̚˦˧˥]",
"tags": [
"Huế"
]
},
{
"ipa": "[ʂaːk̚˦˥]",
"note": "Saigon"
},
{
"ipa": "[saːk̚˦˥]",
"note": "Saigon"
},
{
"homophone": "Sát"
}
],
"word": "sát"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Sino-Vietnamese words",
"Vietnamese adjectives",
"Vietnamese doublets",
"Vietnamese entries with incorrect language header",
"Vietnamese lemmas",
"Vietnamese non-lemma forms",
"Vietnamese romanizations",
"Vietnamese terms with IPA pronunciation",
"Vietnamese terms with homophones"
],
"derived": [
{
"word": "bò sát"
},
{
"word": "ma sát"
},
{
"word": "san sát"
},
{
"word": "sát cánh"
},
{
"word": "sát nút"
},
{
"word": "sát sàn sạt"
},
{
"word": "sát sao"
},
{
"word": "sát sạt"
},
{
"word": "sây sát"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "擦"
},
"expansion": "",
"name": "etymid"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "Sino-Vietnamese words"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "擦"
},
"expansion": "Sino-Vietnamese word from 擦",
"name": "vi-etym-sino"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "xát"
},
"expansion": "Doublet of xát",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Sino-Vietnamese word from 擦. Doublet of xát.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "sát",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "sát",
"name": "vi-adj"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Vietnamese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
7
]
],
"english": "to stoop very low toward something, especially a piece of writing",
"text": "cúi sát",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
15
]
],
"english": "Why are you stooping so low? Do you want to be near-sighted or something?",
"text": "Sao lại cúi sát vậy? Muốn bị cận à?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"very close to; almost right next to"
],
"links": [
[
"close to",
"close to"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[saːt̚˧˦]",
"tags": [
"Hà-Nội"
]
},
{
"ipa": "[ʂaːk̚˦˧˥]",
"tags": [
"Huế"
]
},
{
"ipa": "[saːk̚˦˧˥]",
"tags": [
"Huế"
]
},
{
"ipa": "[ʂaːk̚˦˥]",
"note": "Saigon"
},
{
"ipa": "[saːk̚˦˥]",
"note": "Saigon"
},
{
"homophone": "Sát"
}
],
"word": "sát"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Vietnamese doublets",
"Vietnamese entries with incorrect language header",
"Vietnamese non-lemma forms",
"Vietnamese romanizations",
"Vietnamese terms with IPA pronunciation",
"Vietnamese terms with homophones"
],
"derived": [
{
"word": "cảnh sát"
},
{
"word": "giám sát"
},
{
"word": "khảo sát"
},
{
"word": "kiểm sát"
},
{
"word": "quan sát"
},
{
"word": "sát hạch"
},
{
"word": "thị sát"
},
{
"word": "trinh sát"
}
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "soát",
"3": "xét"
},
"expansion": "Doublet of soát and xét",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Doublet of soát and xét.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "romanization"
},
"expansion": "sát",
"name": "head"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "romanization",
"senses": [
{
"categories": [
"Sino-Vietnamese readings"
],
"glosses": [
"Sino-Vietnamese reading of 察"
],
"links": [
[
"Sino-Vietnamese",
"Sino-Vietnamese"
],
[
"察",
"察#Vietnamese"
]
],
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[saːt̚˧˦]",
"tags": [
"Hà-Nội"
]
},
{
"ipa": "[ʂaːk̚˦˧˥]",
"tags": [
"Huế"
]
},
{
"ipa": "[saːk̚˦˧˥]",
"tags": [
"Huế"
]
},
{
"ipa": "[ʂaːk̚˦˥]",
"note": "Saigon"
},
{
"ipa": "[saːk̚˦˥]",
"note": "Saigon"
},
{
"homophone": "Sát"
}
],
"word": "sát"
}
Download raw JSONL data for sát meaning in Vietnamese (7.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Vietnamese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-05 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (5ee713e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.