See suy tư in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for suy tư meaning in Vietnamese (1.8kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "Sino-Vietnamese words"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "推",
"2": "",
"3": "思"
},
"expansion": "Sino-Vietnamese word from 推 and 思",
"name": "vi-etym-sino"
}
],
"etymology_text": "Sino-Vietnamese word from 推 and 思.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "suy tư",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "suy tư",
"name": "vi-verb"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sino-Vietnamese words",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sino-Vietnamese words with uncreated Han etymology",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Nobody knows about the sorrow piling up inside me,\nI will just get tipsy and forget about it, don't you worry my love",
"ref": "2019, “Không sao mà em đây rồi”, performed by Suni Hạ Linh and Lou Hoàng",
"roman": "Một chút say rồi quên nên em chớ muộn phiền",
"text": "Đâu ai hay trong anh suy tư lại nhiều đến thế",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to think deeply; to brood; to contemplate"
],
"id": "en-suy_tư-vi-verb-5V3oxbSA",
"links": [
[
"think",
"think"
],
[
"deeply",
"deeply"
],
[
"brood",
"brood"
],
[
"contemplate",
"contemplate"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[swi˧˧ tɨ˧˧]",
"tags": [
"Hà-Nội"
]
},
{
"ipa": "[ʂwɪj˧˧ tɨ˧˧]",
"tags": [
"Huế"
]
},
{
"ipa": "[swɪj˧˧ tɨ˧˧]",
"tags": [
"Huế"
]
},
{
"ipa": "[ʂ⁽ʷ⁾ɪj˧˧ tɨ˧˧]",
"note": "Saigon"
},
{
"ipa": "[s⁽ʷ⁾ɪj˧˧ tɨ˧˧]",
"note": "Saigon"
}
],
"word": "suy tư"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "Sino-Vietnamese words"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "推",
"2": "",
"3": "思"
},
"expansion": "Sino-Vietnamese word from 推 and 思",
"name": "vi-etym-sino"
}
],
"etymology_text": "Sino-Vietnamese word from 推 and 思.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "suy tư",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "suy tư",
"name": "vi-verb"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"IPA pronunciations with invalid IPA characters",
"Sino-Vietnamese words",
"Sino-Vietnamese words with uncreated Han etymology",
"Vietnamese entries with incorrect language header",
"Vietnamese lemmas",
"Vietnamese terms with IPA pronunciation",
"Vietnamese terms with quotations",
"Vietnamese verbs"
],
"examples": [
{
"english": "Nobody knows about the sorrow piling up inside me,\nI will just get tipsy and forget about it, don't you worry my love",
"ref": "2019, “Không sao mà em đây rồi”, performed by Suni Hạ Linh and Lou Hoàng",
"roman": "Một chút say rồi quên nên em chớ muộn phiền",
"text": "Đâu ai hay trong anh suy tư lại nhiều đến thế",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to think deeply; to brood; to contemplate"
],
"links": [
[
"think",
"think"
],
[
"deeply",
"deeply"
],
[
"brood",
"brood"
],
[
"contemplate",
"contemplate"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[swi˧˧ tɨ˧˧]",
"tags": [
"Hà-Nội"
]
},
{
"ipa": "[ʂwɪj˧˧ tɨ˧˧]",
"tags": [
"Huế"
]
},
{
"ipa": "[swɪj˧˧ tɨ˧˧]",
"tags": [
"Huế"
]
},
{
"ipa": "[ʂ⁽ʷ⁾ɪj˧˧ tɨ˧˧]",
"note": "Saigon"
},
{
"ipa": "[s⁽ʷ⁾ɪj˧˧ tɨ˧˧]",
"note": "Saigon"
}
],
"word": "suy tư"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"suy tư"
],
"section": "Vietnamese",
"subsection": "",
"title": "suy tư",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"suy tư"
],
"section": "Vietnamese",
"subsection": "",
"title": "suy tư",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Vietnamese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-19 from the enwiktionary dump dated 2024-06-06 using wiktextract (372f256 and 664a3bc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.