"râm" meaning in Vietnamese

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "mkh-vie-pro",
        "3": "*-jəm",
        "4": "",
        "5": "black"
      },
      "expansion": "Proto-Vietic *-jəm (“black”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "ร่ม"
      },
      "expansion": "Thai ร่ม (rôm)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Chinese",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "陰"
      },
      "expansion": "陰 (MC 'im)",
      "name": "ltc-l"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Vietic *-jəm (“black”). The unusual onset change is most likely due to the taboo of mentioning dâm. See also the compound dâm bụt (“hibiscus”).\nGenetically unrelated to Thai ร่ม (rôm) and Chinese 陰 (MC 'im) (SV: âm) (although could be contaminated). The original meaning of the word was \"black\", as recorded in minor Vietic languages and Old Vietnamese itself, not \"shady\".",
  "forms": [
    {
      "form": "𩂇",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    },
    {
      "form": "𩂐",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "adjective",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "head": "",
        "tr": "𩂇, 𩂐"
      },
      "expansion": "râm • (𩂇, 𩂐)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "𩂇, 𩂐"
      },
      "expansion": "râm • (𩂇, 𩂐)",
      "name": "vi-adj"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "kính râm"
        },
        {
          "word": "râm mát"
        }
      ],
      "glosses": [
        "shady (abounding in shade)"
      ],
      "id": "en-râm-vi-adj-ODnO~VCU",
      "links": [
        [
          "shady",
          "shady"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[zəm˧˧]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʐəm˧˧]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɹəm˧˧]",
      "note": "Saigon"
    }
  ],
  "word": "râm"
}

{
  "derived": [
    {
      "word": "kính râm"
    },
    {
      "word": "râm mát"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "mkh-vie-pro",
        "3": "*-jəm",
        "4": "",
        "5": "black"
      },
      "expansion": "Proto-Vietic *-jəm (“black”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "ร่ม"
      },
      "expansion": "Thai ร่ม (rôm)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Chinese",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "陰"
      },
      "expansion": "陰 (MC 'im)",
      "name": "ltc-l"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Vietic *-jəm (“black”). The unusual onset change is most likely due to the taboo of mentioning dâm. See also the compound dâm bụt (“hibiscus”).\nGenetically unrelated to Thai ร่ม (rôm) and Chinese 陰 (MC 'im) (SV: âm) (although could be contaminated). The original meaning of the word was \"black\", as recorded in minor Vietic languages and Old Vietnamese itself, not \"shady\".",
  "forms": [
    {
      "form": "𩂇",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    },
    {
      "form": "𩂐",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "adjective",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "head": "",
        "tr": "𩂇, 𩂐"
      },
      "expansion": "râm • (𩂇, 𩂐)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "𩂇, 𩂐"
      },
      "expansion": "râm • (𩂇, 𩂐)",
      "name": "vi-adj"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries",
        "Vietnamese adjectives",
        "Vietnamese entries with incorrect language header",
        "Vietnamese lemmas",
        "Vietnamese terms derived from Proto-Vietic",
        "Vietnamese terms inherited from Proto-Vietic",
        "Vietnamese terms with IPA pronunciation"
      ],
      "glosses": [
        "shady (abounding in shade)"
      ],
      "links": [
        [
          "shady",
          "shady"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[zəm˧˧]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʐəm˧˧]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɹəm˧˧]",
      "note": "Saigon"
    }
  ],
  "word": "râm"
}