"quý nữ" meaning in Vietnamese

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "Sino-Vietnamese words"
      },
      "expansion": "",
      "name": "categorize"
    },
    {
      "args": {
        "1": "季女"
      },
      "expansion": "Sino-Vietnamese word from 季女",
      "name": "vi-etym-sino"
    },
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "ltc",
        "3": "季女",
        "4": "",
        "5": "maiden"
      },
      "expansion": "Middle Chinese 季女 (“maiden”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Sino-Vietnamese word from 季女, Middle Chinese 季女 (“maiden”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "quý nữ",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "quý nữ",
      "name": "vi-noun"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sino-Vietnamese words",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sino-Vietnamese words with uncreated Han etymology",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Vietnamese nouns without classifiers",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "vi",
          "name": "Female family members",
          "orig": "vi:Female family members",
          "parents": [
            "Family members",
            "Female people",
            "Family",
            "Female",
            "People",
            "Gender",
            "Human",
            "Biology",
            "Psychology",
            "Sociology",
            "All topics",
            "Sciences",
            "Social sciences",
            "Fundamental",
            "Society"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "vi",
          "name": "Marriage",
          "orig": "vi:Marriage",
          "parents": [
            "Culture",
            "Family",
            "Society",
            "People",
            "All topics",
            "Human",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Synonym of ái nữ (“only daughter”)"
      ],
      "id": "en-quý_nữ-vi-noun-YECoWtHF",
      "links": [
        [
          "ái nữ",
          "ái nữ#Vietnamese"
        ],
        [
          "only",
          "only"
        ],
        [
          "daughter",
          "daughter"
        ]
      ],
      "qualifier": "chiefly on wedding invitation cards or at weddings",
      "raw_glosses": [
        "(formal, chiefly on wedding invitation cards or at weddings) Synonym of ái nữ (“only daughter”)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "extra": "only daughter",
          "tags": [
            "synonym",
            "synonym-of"
          ],
          "word": "ái nữ"
        }
      ],
      "tags": [
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kwi˧˦ nɨ˦ˀ˥]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kwɪj˨˩˦ nɨ˧˨]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[wɪj˦˥ nɨ˨˩˦]",
      "tags": [
        "Hồ-Chí-Minh-City"
      ]
    }
  ],
  "word": "quý nữ"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "Sino-Vietnamese words"
      },
      "expansion": "",
      "name": "categorize"
    },
    {
      "args": {
        "1": "季女"
      },
      "expansion": "Sino-Vietnamese word from 季女",
      "name": "vi-etym-sino"
    },
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "ltc",
        "3": "季女",
        "4": "",
        "5": "maiden"
      },
      "expansion": "Middle Chinese 季女 (“maiden”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Sino-Vietnamese word from 季女, Middle Chinese 季女 (“maiden”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "quý nữ",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "quý nữ",
      "name": "vi-noun"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Sino-Vietnamese words",
        "Sino-Vietnamese words with uncreated Han etymology",
        "Vietnamese entries with incorrect language header",
        "Vietnamese formal terms",
        "Vietnamese lemmas",
        "Vietnamese nouns",
        "Vietnamese nouns without classifiers",
        "Vietnamese terms derived from Middle Chinese",
        "Vietnamese terms with IPA pronunciation",
        "vi:Female family members",
        "vi:Marriage"
      ],
      "glosses": [
        "Synonym of ái nữ (“only daughter”)"
      ],
      "links": [
        [
          "ái nữ",
          "ái nữ#Vietnamese"
        ],
        [
          "only",
          "only"
        ],
        [
          "daughter",
          "daughter"
        ]
      ],
      "qualifier": "chiefly on wedding invitation cards or at weddings",
      "raw_glosses": [
        "(formal, chiefly on wedding invitation cards or at weddings) Synonym of ái nữ (“only daughter”)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "extra": "only daughter",
          "tags": [
            "synonym",
            "synonym-of"
          ],
          "word": "ái nữ"
        }
      ],
      "tags": [
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kwi˧˦ nɨ˦ˀ˥]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kwɪj˨˩˦ nɨ˧˨]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[wɪj˦˥ nɨ˨˩˦]",
      "tags": [
        "Hồ-Chí-Minh-City"
      ]
    }
  ],
  "word": "quý nữ"
}