"quá xá" meaning in Vietnamese

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "adverb",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "quá xá",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "quá xá",
      "name": "vi-adv"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Southern Vietnamese",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Going back to inform your parents, it will be great if I can marry you, oh.\nDear stork, fly fly away！",
          "ref": "2024 January 31, “Căn nhà tranh mái lá [Thatched house]”, performed by Tibicon ft. Deagle and Dub P:",
          "text": "Về thưa ba thưa má mà vui quá xá nếu anh cưới nàng nà\nCò bay lơi bay lả cò ơi",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "extremely; mighty"
      ],
      "id": "en-quá_xá-vi-adv-t3GhSYrA",
      "links": [
        [
          "extremely",
          "extremely"
        ],
        [
          "mighty",
          "mighty"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Southern Vietnam, colloquial) extremely; mighty"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "quá trời"
        }
      ],
      "tags": [
        "Southern",
        "Vietnam",
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kwaː˧˦ saː˧˦]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kwaː˨˩˦ saː˨˩˦]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[waː˦˥ saː˦˥]",
      "note": "Saigon"
    }
  ],
  "word": "quá xá"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "adverb",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "quá xá",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "quá xá",
      "name": "vi-adv"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries",
        "Southern Vietnamese",
        "Vietnamese adverbs",
        "Vietnamese colloquialisms",
        "Vietnamese entries with incorrect language header",
        "Vietnamese lemmas",
        "Vietnamese terms with IPA pronunciation",
        "Vietnamese terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Going back to inform your parents, it will be great if I can marry you, oh.\nDear stork, fly fly away！",
          "ref": "2024 January 31, “Căn nhà tranh mái lá [Thatched house]”, performed by Tibicon ft. Deagle and Dub P:",
          "text": "Về thưa ba thưa má mà vui quá xá nếu anh cưới nàng nà\nCò bay lơi bay lả cò ơi",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "extremely; mighty"
      ],
      "links": [
        [
          "extremely",
          "extremely"
        ],
        [
          "mighty",
          "mighty"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Southern Vietnam, colloquial) extremely; mighty"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "quá trời"
        }
      ],
      "tags": [
        "Southern",
        "Vietnam",
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kwaː˧˦ saː˧˦]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kwaː˨˩˦ saː˨˩˦]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[waː˦˥ saː˦˥]",
      "note": "Saigon"
    }
  ],
  "word": "quá xá"
}