See quày in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_number": 1, "head_templates": [ { "args": { "1": "vi", "2": "noun", "3": "", "4": "", "head": "", "tr": "" }, "expansion": "quày", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "quày", "name": "vi-noun" } ], "lang": "Vietnamese", "lang_code": "vi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "vi", "name": "Botany", "orig": "vi:Botany", "parents": [ "Biology", "Sciences", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" }, { "_dis": "84 16", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "90 10", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "82 18", "kind": "other", "name": "Vietnamese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "clump of fruits on the end of a branch (as of dates and bananas)" ], "id": "en-quày-vi-noun-1Gm0t2pf", "links": [ [ "botany", "botany" ], [ "clump", "clump" ], [ "fruit", "fruit" ], [ "branch", "branch" ], [ "date", "date" ], [ "banana", "banana" ] ], "raw_glosses": [ "(botany) clump of fruits on the end of a branch (as of dates and bananas)" ], "topics": [ "biology", "botany", "natural-sciences" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[kwaj˨˩]", "tags": [ "Hà-Nội" ] }, { "ipa": "[kwaj˦˩]", "tags": [ "Huế" ] }, { "ipa": "[waj˨˩]", "note": "Saigon" } ], "word": "quày" } { "etymology_number": 2, "head_templates": [ { "args": { "1": "vi", "2": "verb", "3": "", "4": "", "head": "", "tr": "" }, "expansion": "quày", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "quày", "name": "vi-verb" } ], "lang": "Vietnamese", "lang_code": "vi", "pos": "verb", "senses": [ { "alt_of": [ { "extra": "to turn", "word": "quay" } ], "categories": [], "derived": [ { "word": "quày quả" } ], "examples": [ { "english": "A murid in a hole that wants to get out will stick its head out a little, turn its head back in, do this two or three times before finally going outside.", "ref": "1897, Huỳnh Tịnh Của, Tục ngữ, cổ ngữ, gia ngôn, page 75:", "text": "Con chuột ở trong hang muốn chun ra, thì hay nhú nhú ló đầu ra, quày đầu vô, làm như vậy đôi ba lần rồi mới chạy ra.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "Alternative form of quay (“to turn”)." ], "id": "en-quày-vi-verb-ds3wlCGK", "links": [ [ "quay", "quay#Vietnamese" ] ], "raw_glosses": [ "(dialect) Alternative form of quay (“to turn”)." ], "tags": [ "alt-of", "alternative", "dialectal" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[kwaj˨˩]", "tags": [ "Hà-Nội" ] }, { "ipa": "[kwaj˦˩]", "tags": [ "Huế" ] }, { "ipa": "[waj˨˩]", "note": "Saigon" } ], "word": "quày" }
{ "categories": [ "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Vietnamese entries with incorrect language header", "Vietnamese lemmas", "Vietnamese nouns", "Vietnamese terms with IPA pronunciation", "Vietnamese verbs" ], "etymology_number": 1, "head_templates": [ { "args": { "1": "vi", "2": "noun", "3": "", "4": "", "head": "", "tr": "" }, "expansion": "quày", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "quày", "name": "vi-noun" } ], "lang": "Vietnamese", "lang_code": "vi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "vi:Botany" ], "glosses": [ "clump of fruits on the end of a branch (as of dates and bananas)" ], "links": [ [ "botany", "botany" ], [ "clump", "clump" ], [ "fruit", "fruit" ], [ "branch", "branch" ], [ "date", "date" ], [ "banana", "banana" ] ], "raw_glosses": [ "(botany) clump of fruits on the end of a branch (as of dates and bananas)" ], "topics": [ "biology", "botany", "natural-sciences" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[kwaj˨˩]", "tags": [ "Hà-Nội" ] }, { "ipa": "[kwaj˦˩]", "tags": [ "Huế" ] }, { "ipa": "[waj˨˩]", "note": "Saigon" } ], "word": "quày" } { "categories": [ "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Vietnamese entries with incorrect language header", "Vietnamese lemmas", "Vietnamese terms with IPA pronunciation", "Vietnamese verbs" ], "derived": [ { "word": "quày quả" } ], "etymology_number": 2, "head_templates": [ { "args": { "1": "vi", "2": "verb", "3": "", "4": "", "head": "", "tr": "" }, "expansion": "quày", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "quày", "name": "vi-verb" } ], "lang": "Vietnamese", "lang_code": "vi", "pos": "verb", "senses": [ { "alt_of": [ { "extra": "to turn", "word": "quay" } ], "categories": [ "Vietnamese dialectal terms", "Vietnamese terms with quotations" ], "examples": [ { "english": "A murid in a hole that wants to get out will stick its head out a little, turn its head back in, do this two or three times before finally going outside.", "ref": "1897, Huỳnh Tịnh Của, Tục ngữ, cổ ngữ, gia ngôn, page 75:", "text": "Con chuột ở trong hang muốn chun ra, thì hay nhú nhú ló đầu ra, quày đầu vô, làm như vậy đôi ba lần rồi mới chạy ra.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "Alternative form of quay (“to turn”)." ], "links": [ [ "quay", "quay#Vietnamese" ] ], "raw_glosses": [ "(dialect) Alternative form of quay (“to turn”)." ], "tags": [ "alt-of", "alternative", "dialectal" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[kwaj˨˩]", "tags": [ "Hà-Nội" ] }, { "ipa": "[kwaj˦˩]", "tags": [ "Huế" ] }, { "ipa": "[waj˨˩]", "note": "Saigon" } ], "word": "quày" }
Download raw JSONL data for quày meaning in Vietnamese (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Vietnamese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.