"phong phú" meaning in Vietnamese

See phong phú in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: [fawŋ͡m˧˧ fu˧˦] [Hà-Nội], [fawŋ͡m˧˧ fʊw˨˩˦] [Huế], [fɔŋ˧˧ fʊw˨˩˦] [Huế], [fawŋ͡m˧˧ fʊw˦˥] (note: Saigon)
Etymology: Sino-Vietnamese word from 豐富. Etymology templates: {{etymid|vi|豐富}}, {{categorize|vi|Sino-Vietnamese words}}, {{vi-etym-sino|豐富}} Sino-Vietnamese word from 豐富 Head templates: {{head|vi|adjective|||||||head=|tr=}} phong phú, {{vi-adj}} phong phú
  1. abundant; rich; plentiful
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "豐富"
      },
      "expansion": "",
      "name": "etymid"
    },
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "Sino-Vietnamese words"
      },
      "expansion": "",
      "name": "categorize"
    },
    {
      "args": {
        "1": "豐富"
      },
      "expansion": "Sino-Vietnamese word from 豐富",
      "name": "vi-etym-sino"
    }
  ],
  "etymology_text": "Sino-Vietnamese word from 豐富.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "adjective",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "phong phú",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "phong phú",
      "name": "vi-adj"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sino-Vietnamese words",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "In his lyrics, Trịnh Công Sơn may start with “me,” then switch to “your man,” then to “your beloved,” then to “Sơn,” then back to “me.” It’s nothing more than meaningless variety. But he showed great variety wherever it required, otherwise as little as possible — that’s why his songs pack so much punch.",
          "ref": "2012, Joe Ruelle, “Rất nguy hiểm [Very Dangerous]”, in Ngược chiều vun vút [Whooshing toward the Other Way]:",
          "text": "Trong các bài hát của Trịnh Công Sơn, ông bắt đầu xưng “tôi”, rồi chuyển sang “anh\", rồi “mình”, rồi “Sơn\", rồi quay lại xưng “tôi”. Đó là sự phong phú vô nghĩa. Những chỗ cần phong phú thì ông rất phong phú, còn không thì không — thế mới có điểm nhấn.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "abundant; rich; plentiful"
      ],
      "id": "en-phong_phú-vi-adj-oI9nDyK6",
      "links": [
        [
          "abundant",
          "abundant"
        ],
        [
          "rich",
          "rich"
        ],
        [
          "plentiful",
          "plentiful"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[fawŋ͡m˧˧ fu˧˦]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[fawŋ͡m˧˧ fʊw˨˩˦]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[fɔŋ˧˧ fʊw˨˩˦]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[fawŋ͡m˧˧ fʊw˦˥]",
      "note": "Saigon"
    }
  ],
  "word": "phong phú"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "豐富"
      },
      "expansion": "",
      "name": "etymid"
    },
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "Sino-Vietnamese words"
      },
      "expansion": "",
      "name": "categorize"
    },
    {
      "args": {
        "1": "豐富"
      },
      "expansion": "Sino-Vietnamese word from 豐富",
      "name": "vi-etym-sino"
    }
  ],
  "etymology_text": "Sino-Vietnamese word from 豐富.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "adjective",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "phong phú",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "phong phú",
      "name": "vi-adj"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Sino-Vietnamese words",
        "Vietnamese adjectives",
        "Vietnamese entries with incorrect language header",
        "Vietnamese lemmas",
        "Vietnamese terms with IPA pronunciation",
        "Vietnamese terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "In his lyrics, Trịnh Công Sơn may start with “me,” then switch to “your man,” then to “your beloved,” then to “Sơn,” then back to “me.” It’s nothing more than meaningless variety. But he showed great variety wherever it required, otherwise as little as possible — that’s why his songs pack so much punch.",
          "ref": "2012, Joe Ruelle, “Rất nguy hiểm [Very Dangerous]”, in Ngược chiều vun vút [Whooshing toward the Other Way]:",
          "text": "Trong các bài hát của Trịnh Công Sơn, ông bắt đầu xưng “tôi”, rồi chuyển sang “anh\", rồi “mình”, rồi “Sơn\", rồi quay lại xưng “tôi”. Đó là sự phong phú vô nghĩa. Những chỗ cần phong phú thì ông rất phong phú, còn không thì không — thế mới có điểm nhấn.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "abundant; rich; plentiful"
      ],
      "links": [
        [
          "abundant",
          "abundant"
        ],
        [
          "rich",
          "rich"
        ],
        [
          "plentiful",
          "plentiful"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[fawŋ͡m˧˧ fu˧˦]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[fawŋ͡m˧˧ fʊw˨˩˦]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[fɔŋ˧˧ fʊw˨˩˦]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[fawŋ͡m˧˧ fʊw˦˥]",
      "note": "Saigon"
    }
  ],
  "word": "phong phú"
}

Download raw JSONL data for phong phú meaning in Vietnamese (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Vietnamese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.