"phay" meaning in Vietnamese

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "zh",
        "3": "破//",
        "pos": "SV: <i class=\"Latn mention\" lang=\"vi\">phá</i>",
        "t": "",
        "tr": "-"
      },
      "expansion": "Chinese 破 (SV: phá)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "破",
        "2": "",
        "3": "phá",
        "hv": "n"
      },
      "expansion": "Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 破 (SV: phá)",
      "name": "vi-etym-sino"
    },
    {
      "args": {
        "1": "􂀿-aːj􂁀"
      },
      "expansion": "[-aːj]",
      "name": "IPAfont"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ium",
        "2": "paaix"
      },
      "expansion": "Iu Mien paaix",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "phá"
      },
      "expansion": "Doublet of phá",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 破 (SV: phá), borrowed from a form when monophthongization had not yet taken place in Chinese, but is likely later than the borrowing of ngài (“moth”) and mài (“to grind”), which have [-aːj].\nCognate with Iu Mien paaix, also preserved the diphthong. Doublet of phá.",
  "forms": [
    {
      "form": "非",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    },
    {
      "form": "棑",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    },
    {
      "form": "㓟",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "verb",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "tr": "非, 棑, 㓟"
      },
      "expansion": "phay • (非, 棑, 㓟)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "非, 棑, 㓟"
      },
      "expansion": "phay • (非, 棑, 㓟)",
      "name": "vi-verb"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Iu Mien terms in nonstandard scripts",
          "parents": [
            "Terms in nonstandard scripts",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "xé phay"
        },
        {
          "english": "cleaver",
          "word": "dao phay"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to chop; to cut open"
      ],
      "id": "en-phay-vi-verb-9Ng5Ge05",
      "links": [
        [
          "chop",
          "chop"
        ],
        [
          "cut",
          "cut"
        ],
        [
          "open",
          "open"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[faj˧˧]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[faj˧˧]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[fa(ː)j˧˧]",
      "tags": [
        "Hồ-Chí-Minh-City"
      ]
    }
  ],
  "word": "phay"
}

{
  "derived": [
    {
      "word": "xé phay"
    },
    {
      "english": "cleaver",
      "word": "dao phay"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "zh",
        "3": "破//",
        "pos": "SV: <i class=\"Latn mention\" lang=\"vi\">phá</i>",
        "t": "",
        "tr": "-"
      },
      "expansion": "Chinese 破 (SV: phá)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "破",
        "2": "",
        "3": "phá",
        "hv": "n"
      },
      "expansion": "Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 破 (SV: phá)",
      "name": "vi-etym-sino"
    },
    {
      "args": {
        "1": "􂀿-aːj􂁀"
      },
      "expansion": "[-aːj]",
      "name": "IPAfont"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ium",
        "2": "paaix"
      },
      "expansion": "Iu Mien paaix",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "phá"
      },
      "expansion": "Doublet of phá",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 破 (SV: phá), borrowed from a form when monophthongization had not yet taken place in Chinese, but is likely later than the borrowing of ngài (“moth”) and mài (“to grind”), which have [-aːj].\nCognate with Iu Mien paaix, also preserved the diphthong. Doublet of phá.",
  "forms": [
    {
      "form": "非",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    },
    {
      "form": "棑",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    },
    {
      "form": "㓟",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "verb",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "tr": "非, 棑, 㓟"
      },
      "expansion": "phay • (非, 棑, 㓟)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "非, 棑, 㓟"
      },
      "expansion": "phay • (非, 棑, 㓟)",
      "name": "vi-verb"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Iu Mien terms in nonstandard scripts",
        "Vietnamese doublets",
        "Vietnamese entries with incorrect language header",
        "Vietnamese lemmas",
        "Vietnamese terms derived from Chinese",
        "Vietnamese terms with IPA pronunciation",
        "Vietnamese verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to chop; to cut open"
      ],
      "links": [
        [
          "chop",
          "chop"
        ],
        [
          "cut",
          "cut"
        ],
        [
          "open",
          "open"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[faj˧˧]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[faj˧˧]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[fa(ː)j˧˧]",
      "tags": [
        "Hồ-Chí-Minh-City"
      ]
    }
  ],
  "word": "phay"
}