See nhức in All languages combined, or Wiktionary
{ "forms": [ { "form": "𤴵", "tags": [ "CJK" ] }, { "form": "𤹚", "tags": [ "CJK" ] }, { "form": "𤼕", "tags": [ "CJK" ] }, { "form": "𬏚", "tags": [ "CJK" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "vi", "2": "verb", "3": "", "4": "", "head": "", "tr": "𤴵, 𤹚, 𤼕, 𬏚" }, "expansion": "nhức • (𤴵, 𤹚, 𤼕, 𬏚)", "name": "head" }, { "args": { "1": "𤴵, 𤹚, 𤼕, 𬏚" }, "expansion": "nhức • (𤴵, 𤹚, 𤼕, 𬏚)", "name": "vi-verb" } ], "lang": "Vietnamese", "lang_code": "vi", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Vietnamese entries with incorrect language header", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "langcode": "vi", "name": "Pain", "orig": "vi:Pain", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_english_offsets": [ [ 13, 17 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 0, 4 ] ], "english": "having a headache", "text": "nhức đầu", "type": "example" }, { "bold_english_offsets": [ [ 78, 82 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 81, 85 ] ], "english": "Эти части работы следовало бы назвать: лучшее средство для получения головной боли!", "ref": "2006 [1914], Владимир Ленин [Vladimir Lenin], “Thiên thứ nhất: Tính chủ quan”, in Bản tóm tắt cuốn sách của Hê-ghen “Khoa học Lô-gích” (V. I. Lê-nin: Toàn tập; 29), translation of original in English, page 185; Russian translation in “Первый отдел: Субъективность [Section One: Subjectivity]”, in Конспект книги Гегеля «Наука логики» [Conspectus of Hegel’s book The Science of Logic] (В. И. Ленин: Полное собрание сочинений; 29), 1969, page 158:", "text": "These parts of the work should be called: a^([sic]) best means for getting a headache!", "type": "quote" } ], "glosses": [ "ache" ], "id": "en-nhức-vi-verb-j3ER5eLv", "links": [ [ "ache", "ache" ] ], "related": [ { "word": "đau nhức" }, { "word": "nhức nách" }, { "word": "nhức nhối" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ɲɨk̚˧˦]", "tags": [ "Hà-Nội" ] }, { "ipa": "[ɲɨk̚˦˧˥]", "tags": [ "Huế" ] }, { "ipa": "[ɲɨk̚˦˥]", "note": "Saigon" } ], "word": "nhức" }
{ "forms": [ { "form": "𤴵", "tags": [ "CJK" ] }, { "form": "𤹚", "tags": [ "CJK" ] }, { "form": "𤼕", "tags": [ "CJK" ] }, { "form": "𬏚", "tags": [ "CJK" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "vi", "2": "verb", "3": "", "4": "", "head": "", "tr": "𤴵, 𤹚, 𤼕, 𬏚" }, "expansion": "nhức • (𤴵, 𤹚, 𤼕, 𬏚)", "name": "head" }, { "args": { "1": "𤴵, 𤹚, 𤼕, 𬏚" }, "expansion": "nhức • (𤴵, 𤹚, 𤼕, 𬏚)", "name": "vi-verb" } ], "lang": "Vietnamese", "lang_code": "vi", "pos": "verb", "related": [ { "word": "đau nhức" }, { "word": "nhức nách" }, { "word": "nhức nhối" } ], "senses": [ { "categories": [ "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Vietnamese entries with incorrect language header", "Vietnamese lemmas", "Vietnamese terms with IPA pronunciation", "Vietnamese terms with quotations", "Vietnamese terms with usage examples", "Vietnamese verbs", "vi:Pain" ], "examples": [ { "bold_english_offsets": [ [ 13, 17 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 0, 4 ] ], "english": "having a headache", "text": "nhức đầu", "type": "example" }, { "bold_english_offsets": [ [ 78, 82 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 81, 85 ] ], "english": "Эти части работы следовало бы назвать: лучшее средство для получения головной боли!", "ref": "2006 [1914], Владимир Ленин [Vladimir Lenin], “Thiên thứ nhất: Tính chủ quan”, in Bản tóm tắt cuốn sách của Hê-ghen “Khoa học Lô-gích” (V. I. Lê-nin: Toàn tập; 29), translation of original in English, page 185; Russian translation in “Первый отдел: Субъективность [Section One: Subjectivity]”, in Конспект книги Гегеля «Наука логики» [Conspectus of Hegel’s book The Science of Logic] (В. И. Ленин: Полное собрание сочинений; 29), 1969, page 158:", "text": "These parts of the work should be called: a^([sic]) best means for getting a headache!", "type": "quote" } ], "glosses": [ "ache" ], "links": [ [ "ache", "ache" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ɲɨk̚˧˦]", "tags": [ "Hà-Nội" ] }, { "ipa": "[ɲɨk̚˦˧˥]", "tags": [ "Huế" ] }, { "ipa": "[ɲɨk̚˦˥]", "note": "Saigon" } ], "word": "nhức" }
Download raw JSONL data for nhức meaning in Vietnamese (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Vietnamese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-05 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (5ee713e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.