"nhổ" meaning in Vietnamese

{
  "etymology_number": 1,
  "forms": [
    {
      "form": "𭉷",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "verb",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "tr": "𭉷"
      },
      "expansion": "nhổ • (𭉷)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "𭉷"
      },
      "expansion": "nhổ • (𭉷)",
      "name": "vi-verb"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to spit, to spit out"
      ],
      "id": "en-nhổ-vi-verb-EJHHqUlw",
      "links": [
        [
          "spit",
          "spit"
        ],
        [
          "spit out",
          "spit out"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "word": "khạc"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "tags": [
            "Central",
            "North",
            "Vietnam"
          ],
          "word": "chỗ"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɲo˧˩]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɲow˧˨]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɲow˨˩˦]",
      "note": "Saigon"
    }
  ],
  "word": "nhổ"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "mkh-vie-pro",
        "3": "*ʄoh"
      },
      "expansion": "Proto-Vietic *ʄoh",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Vietic *ʄoh.",
  "forms": [
    {
      "form": "𢭵",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    },
    {
      "form": "𢮫",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    },
    {
      "form": "𢯚",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "verb",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "tr": "𢭵, 𢮫, 𢯚"
      },
      "expansion": "nhổ • (𢭵, 𢮫, 𢯚)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "𢭵, 𢮫, 𢯚"
      },
      "expansion": "nhổ • (𢭵, 𢮫, 𢯚)",
      "name": "vi-verb"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "21 79",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "19 81",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "14 86",
          "kind": "other",
          "name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "nhổ giò"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to pull out a tooth/a gray hair/weed",
          "text": "nhổ răng/tóc bạc/cỏ",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "The boy pulled my hand and said quietly, \"They are searching for someone to pluck feathers there. […]\"",
          "ref": "1957, Đoàn Giỏi, chapter 17, in Đất rừng phương Nam, Kim Đồng:",
          "text": "Thằng bé kéo tay tôi, bảo nhỏ. – Nhổ lông chim mướn đấy.[…]",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to pull out something that's planted firmly into a surface, such as a tooth, a hair, a feather, a blade of grass, etc."
      ],
      "id": "en-nhổ-vi-verb-u~1bYLa8",
      "links": [
        [
          "pull",
          "pull"
        ],
        [
          "plant",
          "plant"
        ],
        [
          "surface",
          "surface"
        ],
        [
          "tooth",
          "tooth"
        ],
        [
          "hair",
          "hair"
        ],
        [
          "feather",
          "feather"
        ],
        [
          "blade",
          "blade"
        ],
        [
          "grass",
          "grass"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "word": "vặt"
        },
        {
          "word": "giật"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "sense": "to pull out something firmly planted into a surface",
          "word": "nhể"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɲo˧˩]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɲow˧˨]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɲow˨˩˦]",
      "note": "Saigon"
    }
  ],
  "word": "nhổ"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Vietnamese entries with incorrect language header",
    "Vietnamese lemmas",
    "Vietnamese terms derived from Proto-Vietic",
    "Vietnamese terms inherited from Proto-Vietic",
    "Vietnamese terms with IPA pronunciation",
    "Vietnamese verbs"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "forms": [
    {
      "form": "𭉷",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "verb",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "tr": "𭉷"
      },
      "expansion": "nhổ • (𭉷)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "𭉷"
      },
      "expansion": "nhổ • (𭉷)",
      "name": "vi-verb"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "khạc"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to spit, to spit out"
      ],
      "links": [
        [
          "spit",
          "spit"
        ],
        [
          "spit out",
          "spit out"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɲo˧˩]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɲow˧˨]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɲow˨˩˦]",
      "note": "Saigon"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "Central",
        "North",
        "Vietnam"
      ],
      "word": "chỗ"
    }
  ],
  "word": "nhổ"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Vietnamese entries with incorrect language header",
    "Vietnamese lemmas",
    "Vietnamese terms derived from Proto-Vietic",
    "Vietnamese terms inherited from Proto-Vietic",
    "Vietnamese terms with IPA pronunciation",
    "Vietnamese verbs"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "nhổ giò"
    }
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "mkh-vie-pro",
        "3": "*ʄoh"
      },
      "expansion": "Proto-Vietic *ʄoh",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Vietic *ʄoh.",
  "forms": [
    {
      "form": "𢭵",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    },
    {
      "form": "𢮫",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    },
    {
      "form": "𢯚",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "verb",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "tr": "𢭵, 𢮫, 𢯚"
      },
      "expansion": "nhổ • (𢭵, 𢮫, 𢯚)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "𢭵, 𢮫, 𢯚"
      },
      "expansion": "nhổ • (𢭵, 𢮫, 𢯚)",
      "name": "vi-verb"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "vặt"
    },
    {
      "word": "giật"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Vietnamese terms with quotations",
        "Vietnamese terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to pull out a tooth/a gray hair/weed",
          "text": "nhổ răng/tóc bạc/cỏ",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "The boy pulled my hand and said quietly, \"They are searching for someone to pluck feathers there. […]\"",
          "ref": "1957, Đoàn Giỏi, chapter 17, in Đất rừng phương Nam, Kim Đồng:",
          "text": "Thằng bé kéo tay tôi, bảo nhỏ. – Nhổ lông chim mướn đấy.[…]",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to pull out something that's planted firmly into a surface, such as a tooth, a hair, a feather, a blade of grass, etc."
      ],
      "links": [
        [
          "pull",
          "pull"
        ],
        [
          "plant",
          "plant"
        ],
        [
          "surface",
          "surface"
        ],
        [
          "tooth",
          "tooth"
        ],
        [
          "hair",
          "hair"
        ],
        [
          "feather",
          "feather"
        ],
        [
          "blade",
          "blade"
        ],
        [
          "grass",
          "grass"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɲo˧˩]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɲow˧˨]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɲow˨˩˦]",
      "note": "Saigon"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "to pull out something firmly planted into a surface",
      "word": "nhể"
    }
  ],
  "word": "nhổ"
}