"nham nhở" meaning in Vietnamese

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "adjective",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "nham nhở",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "nham nhở",
      "name": "vi-adj"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "a patchy wall",
          "text": "bức tường nham nhở",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "She put on some sketchy cosmetics and it messed her face up.",
          "text": "Nó bôi mĩ phẩm bậy bạ nên giờ mặt nham nhở lắm.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "The two wore shorts only and their entire bodies were smeared with soot in irregular patches.",
          "ref": "1978, Chu Lai, chapter 9, in Nắng đồng bằng, NXB Quân đội Nhân dân:",
          "text": "Cả hai đều chỉ mặc quần đùi, toàn người trát lọ nham nhở.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "spotted; spotty; patchy"
      ],
      "id": "en-nham_nhở-vi-adj-gMiBPEBC",
      "links": [
        [
          "spotted",
          "spotted"
        ],
        [
          "spotty",
          "spotty"
        ],
        [
          "patchy",
          "patchy"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɲaːm˧˧ ɲəː˧˩]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɲaːm˧˧ ɲəː˧˨]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɲaːm˧˧ ɲəː˨˩˦]",
      "note": "Saigon"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "nhơm nhở"
    }
  ],
  "word": "nham nhở"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "adverb",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "nham nhở",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "nham nhở",
      "name": "vi-adv"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "2 98",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 98",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 97",
          "kind": "other",
          "name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "grinningly"
      ],
      "id": "en-nham_nhở-vi-adv-9VoNKUyQ",
      "links": [
        [
          "grinningly",
          "grinningly"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(of smiling) grinningly"
      ],
      "raw_tags": [
        "of smiling"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɲaːm˧˧ ɲəː˧˩]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɲaːm˧˧ ɲəː˧˨]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɲaːm˧˧ ɲəː˨˩˦]",
      "note": "Saigon"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "nhơm nhở"
    }
  ],
  "word": "nham nhở"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Vietnamese adjectives",
    "Vietnamese adverbs",
    "Vietnamese entries with incorrect language header",
    "Vietnamese lemmas",
    "Vietnamese terms with IPA pronunciation"
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "adjective",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "nham nhở",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "nham nhở",
      "name": "vi-adj"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Vietnamese terms with quotations",
        "Vietnamese terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "a patchy wall",
          "text": "bức tường nham nhở",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "She put on some sketchy cosmetics and it messed her face up.",
          "text": "Nó bôi mĩ phẩm bậy bạ nên giờ mặt nham nhở lắm.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "The two wore shorts only and their entire bodies were smeared with soot in irregular patches.",
          "ref": "1978, Chu Lai, chapter 9, in Nắng đồng bằng, NXB Quân đội Nhân dân:",
          "text": "Cả hai đều chỉ mặc quần đùi, toàn người trát lọ nham nhở.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "spotted; spotty; patchy"
      ],
      "links": [
        [
          "spotted",
          "spotted"
        ],
        [
          "spotty",
          "spotty"
        ],
        [
          "patchy",
          "patchy"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɲaːm˧˧ ɲəː˧˩]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɲaːm˧˧ ɲəː˧˨]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɲaːm˧˧ ɲəː˨˩˦]",
      "note": "Saigon"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "nhơm nhở"
    }
  ],
  "word": "nham nhở"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Vietnamese adjectives",
    "Vietnamese adverbs",
    "Vietnamese entries with incorrect language header",
    "Vietnamese lemmas",
    "Vietnamese terms with IPA pronunciation"
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "adverb",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "nham nhở",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "nham nhở",
      "name": "vi-adv"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "grinningly"
      ],
      "links": [
        [
          "grinningly",
          "grinningly"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(of smiling) grinningly"
      ],
      "raw_tags": [
        "of smiling"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɲaːm˧˧ ɲəː˧˩]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɲaːm˧˧ ɲəː˧˨]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɲaːm˧˧ ɲəː˨˩˦]",
      "note": "Saigon"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "nhơm nhở"
    }
  ],
  "word": "nham nhở"
}