"nhẹ như lông hồng" meaning in Vietnamese

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "zh",
        "3": "輕於鴻毛",
        "lit": "as light as a bean goose's feathers",
        "tr": "<i class=\"Latn mention\" lang=\"vi\">khinh</i> ư <i class=\"Latn mention\" lang=\"vi\">hồng mao</i>"
      },
      "expansion": "Calque of Chinese 輕於鴻毛／轻于鸿毛 (khinh ư hồng mao, literally “as light as a bean goose's feathers”)",
      "name": "cal"
    }
  ],
  "etymology_text": "Calque of Chinese 輕於鴻毛／轻于鸿毛 (khinh ư hồng mao, literally “as light as a bean goose's feathers”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "adjective",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "nhẹ như lông hồng",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "nhẹ như lông hồng",
      "name": "vi-adj"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chinese terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "vi",
          "name": "Death",
          "orig": "vi:Death",
          "parents": [
            "Body",
            "Life",
            "All topics",
            "Nature",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "not to fear death",
          "text": "coi cái chết nhẹ như lông hồng",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "insignificant"
      ],
      "id": "en-nhẹ_như_lông_hồng-vi-adj-s938ESpz",
      "links": [
        [
          "insignificant",
          "insignificant#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(usually of death) insignificant"
      ],
      "raw_tags": [
        "of death"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "nhẹ tựa lông hồng"
        }
      ],
      "tags": [
        "usually"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɲɛ˧˨ʔ ɲɨ˧˧ ləwŋ͡m˧˧ həwŋ͡m˨˩]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɲɛ˨˩ʔ ɲɨ˧˧ ləwŋ͡m˧˧ həwŋ͡m˦˩]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɲɛ˨˩˨ ɲɨ˧˧ ləwŋ͡m˧˧ həwŋ͡m˨˩]",
      "note": "Saigon"
    }
  ],
  "word": "nhẹ như lông hồng"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "zh",
        "3": "輕於鴻毛",
        "lit": "as light as a bean goose's feathers",
        "tr": "<i class=\"Latn mention\" lang=\"vi\">khinh</i> ư <i class=\"Latn mention\" lang=\"vi\">hồng mao</i>"
      },
      "expansion": "Calque of Chinese 輕於鴻毛／轻于鸿毛 (khinh ư hồng mao, literally “as light as a bean goose's feathers”)",
      "name": "cal"
    }
  ],
  "etymology_text": "Calque of Chinese 輕於鴻毛／轻于鸿毛 (khinh ư hồng mao, literally “as light as a bean goose's feathers”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "adjective",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "nhẹ như lông hồng",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "nhẹ như lông hồng",
      "name": "vi-adj"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Chinese terms with non-redundant manual transliterations",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Vietnamese adjectives",
        "Vietnamese entries with incorrect language header",
        "Vietnamese lemmas",
        "Vietnamese terms calqued from Chinese",
        "Vietnamese terms derived from Chinese",
        "Vietnamese terms with IPA pronunciation",
        "Vietnamese terms with usage examples",
        "vi:Death"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "not to fear death",
          "text": "coi cái chết nhẹ như lông hồng",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "insignificant"
      ],
      "links": [
        [
          "insignificant",
          "insignificant#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(usually of death) insignificant"
      ],
      "raw_tags": [
        "of death"
      ],
      "tags": [
        "usually"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɲɛ˧˨ʔ ɲɨ˧˧ ləwŋ͡m˧˧ həwŋ͡m˨˩]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɲɛ˨˩ʔ ɲɨ˧˧ ləwŋ͡m˧˧ həwŋ͡m˦˩]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɲɛ˨˩˨ ɲɨ˧˧ ləwŋ͡m˧˧ həwŋ͡m˨˩]",
      "note": "Saigon"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "nhẹ tựa lông hồng"
    }
  ],
  "word": "nhẹ như lông hồng"
}