"nhảy cóc" meaning in Vietnamese

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "nhảy",
        "3": "cóc",
        "t1": "to jump",
        "t2": "toad"
      },
      "expansion": "nhảy (“to jump”) + cóc (“toad”)",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "nhảy (“to jump”) + cóc (“toad”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "verb",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "nhảy cóc",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "nhảy cóc",
      "name": "vi-verb"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "cóc nhảy"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "nhảy cừu"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "nhảy phượng"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "nhảy vọt"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "61 39",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "65 35",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "57 43",
          "kind": "other",
          "name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "He tends to skip a paragraph as he reads.",
          "text": "Khi đọc anh ấy hay nhảy cóc một đoạn.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to skip (disregard, miss or omit part of a continuation)"
      ],
      "id": "en-nhảy_cóc-vi-verb-SSY0uj2n",
      "links": [
        [
          "skip",
          "skip"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "vi",
          "name": "Military",
          "orig": "vi:Military",
          "parents": [
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to leapfrog (advance by engaging the enemy with one unit while another moves further forward)"
      ],
      "id": "en-nhảy_cóc-vi-verb-DDP7jHal",
      "links": [
        [
          "military",
          "military"
        ],
        [
          "leapfrog",
          "leapfrog"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(military) to leapfrog (advance by engaging the enemy with one unit while another moves further forward)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "_dis1": "5 95",
          "sense": "to leapfrog",
          "word": "nhảy đảo"
        }
      ],
      "topics": [
        "government",
        "military",
        "politics",
        "war"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɲaj˧˩ kawk͡p̚˧˦]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɲaj˧˨ kawk͡p̚˦˧˥]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɲa(ː)j˨˩˦ kawk͡p̚˦˥]",
      "note": "Saigon"
    }
  ],
  "word": "nhảy cóc"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Vietnamese compound terms",
    "Vietnamese entries with incorrect language header",
    "Vietnamese lemmas",
    "Vietnamese terms with IPA pronunciation",
    "Vietnamese verbs"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "nhảy",
        "3": "cóc",
        "t1": "to jump",
        "t2": "toad"
      },
      "expansion": "nhảy (“to jump”) + cóc (“toad”)",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "nhảy (“to jump”) + cóc (“toad”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "verb",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "nhảy cóc",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "nhảy cóc",
      "name": "vi-verb"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "cóc nhảy"
    },
    {
      "word": "nhảy cừu"
    },
    {
      "word": "nhảy phượng"
    },
    {
      "word": "nhảy vọt"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Vietnamese terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "He tends to skip a paragraph as he reads.",
          "text": "Khi đọc anh ấy hay nhảy cóc một đoạn.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to skip (disregard, miss or omit part of a continuation)"
      ],
      "links": [
        [
          "skip",
          "skip"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "vi:Military"
      ],
      "glosses": [
        "to leapfrog (advance by engaging the enemy with one unit while another moves further forward)"
      ],
      "links": [
        [
          "military",
          "military"
        ],
        [
          "leapfrog",
          "leapfrog"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(military) to leapfrog (advance by engaging the enemy with one unit while another moves further forward)"
      ],
      "topics": [
        "government",
        "military",
        "politics",
        "war"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɲaj˧˩ kawk͡p̚˧˦]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɲaj˧˨ kawk͡p̚˦˧˥]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɲa(ː)j˨˩˦ kawk͡p̚˦˥]",
      "note": "Saigon"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "to leapfrog",
      "word": "nhảy đảo"
    }
  ],
  "word": "nhảy cóc"
}