"nguyền" meaning in Vietnamese

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "zh",
        "3": "願//",
        "pos": "SV: <i class=\"Latn mention\" lang=\"vi\">nguyện</i>",
        "t": "",
        "tr": "-"
      },
      "expansion": "Chinese 願 (SV: nguyện)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "願",
        "2": "",
        "3": "nguyện",
        "hv": "n"
      },
      "expansion": "Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 願 (SV: nguyện)",
      "name": "vi-etym-sino"
    }
  ],
  "etymology_text": "Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 願 (SV: nguyện).",
  "forms": [
    {
      "form": "願",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    },
    {
      "form": "𡅪",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "verb",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "tr": "願, 𡅪"
      },
      "expansion": "nguyền • (願, 𡅪)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "願, 𡅪"
      },
      "expansion": "nguyền • (願, 𡅪)",
      "name": "vi-verb"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "hương nguyền"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "kết nguyền"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "nguyền rủa"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "tật nguyền"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "thề nguyền"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "to wish for; to long for"
      ],
      "id": "en-nguyền-vi-verb-DoeBQ9KX",
      "links": [
        [
          "wish",
          "wish"
        ],
        [
          "long for",
          "long for"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(literary) to wish for; to long for"
      ],
      "tags": [
        "literary"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "9 79 12",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "8 84 8",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "15 70 15",
          "kind": "other",
          "name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to swear; to vow; to promise on oath"
      ],
      "id": "en-nguyền-vi-verb-D7P120JS",
      "links": [
        [
          "swear",
          "swear"
        ],
        [
          "vow",
          "vow"
        ],
        [
          "promise",
          "promise"
        ],
        [
          "oath",
          "oath"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(literary) to swear; to vow; to promise on oath"
      ],
      "tags": [
        "literary"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "vi",
          "name": "Occult",
          "orig": "vi:Occult",
          "parents": [
            "Forteana",
            "Supernatural",
            "Pseudoscience",
            "Folklore",
            "Sciences",
            "Culture",
            "All topics",
            "Society",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "a cursed song",
          "text": "bài hát bị nguyền",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to curse"
      ],
      "id": "en-nguyền-vi-verb-m8CeRdfL",
      "links": [
        [
          "occult",
          "occult"
        ],
        [
          "curse",
          "curse"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(occult) to curse"
      ],
      "topics": [
        "human-sciences",
        "mysticism",
        "occult",
        "philosophy",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ŋwiən˨˩]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ŋwiəŋ˦˩]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ŋwiəŋ˨˩]",
      "note": "Saigon"
    }
  ],
  "word": "nguyền"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Vietnamese entries with incorrect language header",
    "Vietnamese lemmas",
    "Vietnamese terms derived from Chinese",
    "Vietnamese terms with IPA pronunciation",
    "Vietnamese verbs"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "zh",
        "3": "願//",
        "pos": "SV: <i class=\"Latn mention\" lang=\"vi\">nguyện</i>",
        "t": "",
        "tr": "-"
      },
      "expansion": "Chinese 願 (SV: nguyện)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "願",
        "2": "",
        "3": "nguyện",
        "hv": "n"
      },
      "expansion": "Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 願 (SV: nguyện)",
      "name": "vi-etym-sino"
    }
  ],
  "etymology_text": "Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 願 (SV: nguyện).",
  "forms": [
    {
      "form": "願",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    },
    {
      "form": "𡅪",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "verb",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "tr": "願, 𡅪"
      },
      "expansion": "nguyền • (願, 𡅪)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "願, 𡅪"
      },
      "expansion": "nguyền • (願, 𡅪)",
      "name": "vi-verb"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "hương nguyền"
    },
    {
      "word": "kết nguyền"
    },
    {
      "word": "nguyền rủa"
    },
    {
      "word": "tật nguyền"
    },
    {
      "word": "thề nguyền"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Vietnamese literary terms"
      ],
      "glosses": [
        "to wish for; to long for"
      ],
      "links": [
        [
          "wish",
          "wish"
        ],
        [
          "long for",
          "long for"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(literary) to wish for; to long for"
      ],
      "tags": [
        "literary"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Vietnamese literary terms"
      ],
      "glosses": [
        "to swear; to vow; to promise on oath"
      ],
      "links": [
        [
          "swear",
          "swear"
        ],
        [
          "vow",
          "vow"
        ],
        [
          "promise",
          "promise"
        ],
        [
          "oath",
          "oath"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(literary) to swear; to vow; to promise on oath"
      ],
      "tags": [
        "literary"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Vietnamese terms with usage examples",
        "vi:Occult"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "a cursed song",
          "text": "bài hát bị nguyền",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to curse"
      ],
      "links": [
        [
          "occult",
          "occult"
        ],
        [
          "curse",
          "curse"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(occult) to curse"
      ],
      "topics": [
        "human-sciences",
        "mysticism",
        "occult",
        "philosophy",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ŋwiən˨˩]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ŋwiəŋ˦˩]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ŋwiəŋ˨˩]",
      "note": "Saigon"
    }
  ],
  "word": "nguyền"
}