"nguyên soái" meaning in Vietnamese

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "zh",
        "3": "元帥//",
        "pos": "SV: <i class=\"Latn mention\" lang=\"vi\">nguyên suý</i>",
        "t": "",
        "tr": "-"
      },
      "expansion": "Chinese 元帥 (SV: nguyên suý)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "元帥",
        "2": "",
        "3": "nguyên suý",
        "hv": "n"
      },
      "expansion": "Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 元帥 (SV: nguyên suý)",
      "name": "vi-etym-sino"
    },
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "ja",
        "3": "元帥",
        "tr": "gensui"
      },
      "expansion": "Japanese 元帥 (gensui)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "ltc",
        "3": "元帥",
        "4": "",
        "5": "commander-in-chief"
      },
      "expansion": "Middle Chinese 元帥 (“commander-in-chief”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 元帥 (SV: nguyên suý), Japanese 元帥 (gensui), Middle Chinese 元帥 (“commander-in-chief”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "nguyên soái",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "nguyên soái",
      "name": "vi-noun"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Vietnamese nouns without classifiers",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "vi",
          "name": "Military ranks",
          "orig": "vi:Military ranks",
          "parents": [
            "Military",
            "Positions of authority",
            "Titles",
            "Society",
            "Leaders",
            "Occupations",
            "People",
            "All topics",
            "Work",
            "Human",
            "Fundamental",
            "Human activity",
            "Human behaviour"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a marshal"
      ],
      "id": "en-nguyên_soái-vi-noun-Bu7cyIm5",
      "links": [
        [
          "military",
          "military"
        ],
        [
          "marshal",
          "marshal"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(military) a marshal"
      ],
      "topics": [
        "government",
        "military",
        "politics",
        "war"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ŋwiən˧˧ swaːj˧˦]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ŋwiəŋ˧˧ ʂwaːj˨˩˦]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ŋwiəŋ˧˧ swaːj˨˩˦]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ŋwiəŋ˧˧ ʂ⁽ʷ⁾aːj˦˥]",
      "note": "Saigon"
    },
    {
      "ipa": "[ŋwiəŋ˧˧ s⁽ʷ⁾aːj˦˥]",
      "note": "Saigon"
    }
  ],
  "word": "nguyên soái"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "zh",
        "3": "元帥//",
        "pos": "SV: <i class=\"Latn mention\" lang=\"vi\">nguyên suý</i>",
        "t": "",
        "tr": "-"
      },
      "expansion": "Chinese 元帥 (SV: nguyên suý)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "元帥",
        "2": "",
        "3": "nguyên suý",
        "hv": "n"
      },
      "expansion": "Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 元帥 (SV: nguyên suý)",
      "name": "vi-etym-sino"
    },
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "ja",
        "3": "元帥",
        "tr": "gensui"
      },
      "expansion": "Japanese 元帥 (gensui)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "ltc",
        "3": "元帥",
        "4": "",
        "5": "commander-in-chief"
      },
      "expansion": "Middle Chinese 元帥 (“commander-in-chief”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 元帥 (SV: nguyên suý), Japanese 元帥 (gensui), Middle Chinese 元帥 (“commander-in-chief”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "nguyên soái",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "nguyên soái",
      "name": "vi-noun"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Vietnamese entries with incorrect language header",
        "Vietnamese lemmas",
        "Vietnamese nouns",
        "Vietnamese nouns without classifiers",
        "Vietnamese terms borrowed from Japanese",
        "Vietnamese terms derived from Chinese",
        "Vietnamese terms derived from Japanese",
        "Vietnamese terms derived from Middle Chinese",
        "Vietnamese terms with IPA pronunciation",
        "vi:Military ranks"
      ],
      "glosses": [
        "a marshal"
      ],
      "links": [
        [
          "military",
          "military"
        ],
        [
          "marshal",
          "marshal"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(military) a marshal"
      ],
      "topics": [
        "government",
        "military",
        "politics",
        "war"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ŋwiən˧˧ swaːj˧˦]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ŋwiəŋ˧˧ ʂwaːj˨˩˦]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ŋwiəŋ˧˧ swaːj˨˩˦]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ŋwiəŋ˧˧ ʂ⁽ʷ⁾aːj˦˥]",
      "note": "Saigon"
    },
    {
      "ipa": "[ŋwiəŋ˧˧ s⁽ʷ⁾aːj˦˥]",
      "note": "Saigon"
    }
  ],
  "word": "nguyên soái"
}