"ngang tàng" meaning in Vietnamese

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "昂藏"
      },
      "expansion": "",
      "name": "etymid"
    },
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "Sino-Vietnamese words"
      },
      "expansion": "",
      "name": "categorize"
    },
    {
      "args": {
        "1": "昂藏"
      },
      "expansion": "Sino-Vietnamese word from 昂藏",
      "name": "vi-etym-sino"
    }
  ],
  "etymology_text": "Sino-Vietnamese word from 昂藏, probably contaminated or received some semantic influence from ngang (“stubborn”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "adjective",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "ngang tàng",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "ngang tàng",
      "name": "vi-adj"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sino-Vietnamese words",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The arrogant sound of the Soviet-brand motorbike had brought them here with an uncontrollable curiousness, […]",
          "ref": "2001, Chu Lai, Cuộc đời dài lắm, NXB Văn học, page 187:",
          "text": "Tiếng nổ ngang tàng của chiếc xe mang nhãn hiệu Liên Xô đã đưa chân họ đến đây với một sự tò mò không cưỡng được, […]",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "arrogant, very proud"
      ],
      "id": "en-ngang_tàng-vi-adj-gDqpaQAU",
      "links": [
        [
          "arrogant",
          "arrogant"
        ],
        [
          "proud",
          "proud"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ŋaːŋ˧˧ taːŋ˨˩]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ŋaːŋ˧˧ taːŋ˦˩]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ŋaːŋ˧˧ taːŋ˨˩]",
      "note": "Saigon"
    }
  ],
  "word": "ngang tàng"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "昂藏"
      },
      "expansion": "",
      "name": "etymid"
    },
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "Sino-Vietnamese words"
      },
      "expansion": "",
      "name": "categorize"
    },
    {
      "args": {
        "1": "昂藏"
      },
      "expansion": "Sino-Vietnamese word from 昂藏",
      "name": "vi-etym-sino"
    }
  ],
  "etymology_text": "Sino-Vietnamese word from 昂藏, probably contaminated or received some semantic influence from ngang (“stubborn”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "adjective",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "ngang tàng",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "ngang tàng",
      "name": "vi-adj"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Sino-Vietnamese words",
        "Vietnamese adjectives",
        "Vietnamese entries with incorrect language header",
        "Vietnamese lemmas",
        "Vietnamese terms with IPA pronunciation",
        "Vietnamese terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The arrogant sound of the Soviet-brand motorbike had brought them here with an uncontrollable curiousness, […]",
          "ref": "2001, Chu Lai, Cuộc đời dài lắm, NXB Văn học, page 187:",
          "text": "Tiếng nổ ngang tàng của chiếc xe mang nhãn hiệu Liên Xô đã đưa chân họ đến đây với một sự tò mò không cưỡng được, […]",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "arrogant, very proud"
      ],
      "links": [
        [
          "arrogant",
          "arrogant"
        ],
        [
          "proud",
          "proud"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ŋaːŋ˧˧ taːŋ˨˩]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ŋaːŋ˧˧ taːŋ˦˩]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ŋaːŋ˧˧ taːŋ˨˩]",
      "note": "Saigon"
    }
  ],
  "word": "ngang tàng"
}