"ngựa quen đường cũ" meaning in Vietnamese

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "zh",
        "3": "老馬識途",
        "tr": "lão mã thức đồ"
      },
      "expansion": "Calque of Chinese 老馬識途／老马识途 (lão mã thức đồ)",
      "name": "calque"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally “the horse goes on its familiar path”. Calque of Chinese 老馬識途／老马识途 (lão mã thức đồ), but the semantics has changed.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "idiom",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "ngựa quen đường cũ",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "ngựa quen đường cũ",
      "name": "vi-idiom"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chinese terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to lapse back into one's old ways; to relapse into vice"
      ],
      "id": "en-ngựa_quen_đường_cũ-vi-phrase-erbcbKPs",
      "links": [
        [
          "lapse",
          "lapse"
        ],
        [
          "old",
          "old"
        ],
        [
          "way",
          "way"
        ],
        [
          "relapse",
          "relapse"
        ],
        [
          "vice",
          "vice"
        ]
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ŋɨə˧˨ʔ kwɛn˧˧ ʔɗɨəŋ˨˩ ku˦ˀ˥]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ŋɨə˨˩ʔ kwɛŋ˧˧ ʔɗɨəŋ˦˩ kʊw˧˨]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ŋɨə˨˩˨ wɛŋ˧˧ ʔɗɨəŋ˨˩ kʊw˨˩˦]",
      "tags": [
        "Hồ-Chí-Minh-City"
      ]
    }
  ],
  "word": "ngựa quen đường cũ"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "zh",
        "3": "老馬識途",
        "tr": "lão mã thức đồ"
      },
      "expansion": "Calque of Chinese 老馬識途／老马识途 (lão mã thức đồ)",
      "name": "calque"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally “the horse goes on its familiar path”. Calque of Chinese 老馬識途／老马识途 (lão mã thức đồ), but the semantics has changed.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "idiom",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "ngựa quen đường cũ",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "ngựa quen đường cũ",
      "name": "vi-idiom"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Chinese terms with non-redundant manual transliterations",
        "Vietnamese entries with incorrect language header",
        "Vietnamese idioms",
        "Vietnamese lemmas",
        "Vietnamese terms calqued from Chinese",
        "Vietnamese terms derived from Chinese",
        "Vietnamese terms with IPA pronunciation"
      ],
      "glosses": [
        "to lapse back into one's old ways; to relapse into vice"
      ],
      "links": [
        [
          "lapse",
          "lapse"
        ],
        [
          "old",
          "old"
        ],
        [
          "way",
          "way"
        ],
        [
          "relapse",
          "relapse"
        ],
        [
          "vice",
          "vice"
        ]
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ŋɨə˧˨ʔ kwɛn˧˧ ʔɗɨəŋ˨˩ ku˦ˀ˥]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ŋɨə˨˩ʔ kwɛŋ˧˧ ʔɗɨəŋ˦˩ kʊw˧˨]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ŋɨə˨˩˨ wɛŋ˧˧ ʔɗɨəŋ˨˩ kʊw˨˩˦]",
      "tags": [
        "Hồ-Chí-Minh-City"
      ]
    }
  ],
  "word": "ngựa quen đường cũ"
}