"ngờ" meaning in Vietnamese

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "bất ngờ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "nghi ngờ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "ngờ đâu"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "ngờ vực"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "och",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Old Chinese",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "*􂀿ŋ􂁀(r)ə"
      },
      "expansion": "*[ŋ](r)ə",
      "name": "IPAfont"
    },
    {
      "args": {
        "1": "疑",
        "tr": "*􂀿ŋ􂁀(r)ə"
      },
      "expansion": "疑 (OC *[ŋ](r)ə)",
      "name": "och-l"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Chinese 疑 (OC *[ŋ](r)ə) (B-S) (SV: nghi).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "verb",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "ngờ",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "ngờ",
      "name": "vi-verb"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "47 53",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "49 51",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to doubt; to suspect; to be suspicious (of)"
      ],
      "id": "en-ngờ-vi-verb-JkBAHVrg",
      "links": [
        [
          "doubt",
          "doubt"
        ],
        [
          "suspect",
          "suspect"
        ],
        [
          "suspicious",
          "suspicious"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "47 53",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "49 51",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "44 56",
          "kind": "other",
          "name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to imagine; to fancy; to think in a way that's actually not true"
      ],
      "id": "en-ngờ-vi-verb-D18h6ZSn",
      "links": [
        [
          "imagine",
          "imagine"
        ],
        [
          "fancy",
          "fancy"
        ],
        [
          "think",
          "think"
        ],
        [
          "way",
          "way"
        ],
        [
          "true",
          "true"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ŋəː˨˩]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ŋəː˦˩]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ŋəː˨˩]",
      "note": "Saigon"
    }
  ],
  "word": "ngờ"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Vietnamese entries with incorrect language header",
    "Vietnamese lemmas",
    "Vietnamese terms borrowed from Old Chinese",
    "Vietnamese terms derived from Old Chinese",
    "Vietnamese terms with IPA pronunciation",
    "Vietnamese verbs"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "bất ngờ"
    },
    {
      "word": "nghi ngờ"
    },
    {
      "word": "ngờ đâu"
    },
    {
      "word": "ngờ vực"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "och",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Old Chinese",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "*􂀿ŋ􂁀(r)ə"
      },
      "expansion": "*[ŋ](r)ə",
      "name": "IPAfont"
    },
    {
      "args": {
        "1": "疑",
        "tr": "*􂀿ŋ􂁀(r)ə"
      },
      "expansion": "疑 (OC *[ŋ](r)ə)",
      "name": "och-l"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Chinese 疑 (OC *[ŋ](r)ə) (B-S) (SV: nghi).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "verb",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "ngờ",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "ngờ",
      "name": "vi-verb"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to doubt; to suspect; to be suspicious (of)"
      ],
      "links": [
        [
          "doubt",
          "doubt"
        ],
        [
          "suspect",
          "suspect"
        ],
        [
          "suspicious",
          "suspicious"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to imagine; to fancy; to think in a way that's actually not true"
      ],
      "links": [
        [
          "imagine",
          "imagine"
        ],
        [
          "fancy",
          "fancy"
        ],
        [
          "think",
          "think"
        ],
        [
          "way",
          "way"
        ],
        [
          "true",
          "true"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ŋəː˨˩]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ŋəː˦˩]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ŋəː˨˩]",
      "note": "Saigon"
    }
  ],
  "word": "ngờ"
}